acsr

Carnet de voyage d’un platiste. Écoute en avant-première le 18 juin à 19h00, en présence de Jacques Lemaire et Michel Schillaci ---- Léon, un cinquantenaire en crise existentielle, décide de partir en Antarctique pour trouver le bord de la Terre. Sur son chemin, il laisse des messages vocaux et vidéos à sa fille Teresa. Léon affronte le froid et le vent jusqu’au bord de la lui-même. Fiction radiophonique / durée : 20 minutes / Juin 22 Écriture, réalisation, montage : Jacques Lemaire Interprétation : Michel Schillaci – Charlotte Schillaci – Ingvild Jacobsen – Andreas Løhren - Randi Johanne Hoseth Prise de son : Jacques Lemaire & Marcellino Costenaro Musique : Bruce Wijn Mixage : Aurélien Lebourg Illustration : CRÉONS Production : Centre Wallonie-Bruxelles / Paris - Festival (((INTERFERENCE_S))) & ACSR – Atelier de création sonore et radiophonique (Bruxelles) Avec le soutien de Montévidéo, Centre d’Art Remerciement : Jeremie Brugidou

« Tu dois rester droite comme un oiseau, tu regardes un peu partout. C’est comme si tu étais dans un autre monde. » Il existe un peuple de l’air, nocturne et agile. On les écoute nous raconter leurs expériences d’envols et de vols, constituant, au fur et à mesure des récits, un répertoire à la croisée des êtres et des possibles. _________________________ Réalisation : Cabiria Chomel Mixage : Jeanne Debarsy Montage : Cabiria Chomel Prise de son : Cabiria Chomel Composition musicale : Léa Roger Mise en onde : Jeanne Debarsy Avec les voix de : Hamedine, Veronique, Mira, François, Billal, Adrien, Isabelle et Michael du cercle des naturaliste de Belgique, les oiseaux et les pipistrelles de la vallée du Viroin, Dominique, Cecco, Olivier, Rabia, les chouettes de Rostrenen, Victoria, Valérie, Geert, Heloise et Badia Production : Le Bruit et la fureur Avec le soutien de l'acsr, d FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles Licence SCAM Belgique - 2022

FR En dessous de la surface, il y a un monde de sons cachés. Dans cet espace acoustique particulier, si on écoute soigneusement, on peut entendre les rythmes et les flux de la ville résonner. Transformés et façonnés par les structures internes de la ville, ces sons sont les échos de la vie urbaine. Obscuur est un recueil de poèmes sonores qui questionnent le souterrain urbain et la pratique de l’écoute dans un monde visuel. ENG Beneath the surface of the city lies a world of hidden sounds. Transformed and shaped by the inner structures of the city, these sounds are the echo’s of urban life. If we listen carefully, we can hear the rhythms and flows of the city resonating through the acoustic spaces of the underground. Obscuur is a collection of sound poems that reflects on the urban underground and the practice of listening in a world where everything is visual. We invite you to listen carefully to the sounds of darkness. _____________ Réalisation : Gillis Van der Wee & Lotte Nijsten Mixage : Gillis Van der Wee Prise de son : Gillis Van der Wee & Lotte Nijsten Sound design : Gillis Van der Wee Scénario : Lotte Nijsten Producteur : ACSR Avec le soutien de Agentschap Wegen en Verkeer Architectenbureau Sumproject BESIX Bruxsel Binnenstebuiten De Vlaamse Overheid FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles MIVB | STIB RITCS | Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound Speleologieclub G.S. Redan VUB

Dans la valise de Tom, il y a de la peur de ne pas revoir sa maman, de la colère que sa maman ne lui ouvre pas, il y a de l’amour. Dans la valise de Tom, il y a des morceaux de son passé. Tom c’est le personnage d’une pièce de théâtre. Un être de fiction. Auquel Reda, Delphine, Matteo, Océane, Farah et les autres peuvent s’identifier, se comparer. Tom grandit dans une famille qui n’est pas la sienne, chez Catherine et Bertrand. Mais alors, c’est quoi, une famille ? Quel nom on donne quand il y a deux mamans ? Des paroles glanées par les comédien·nes du spectacle Tom, qui sont allé·es à la rencontre de familles d’accueil. On y parle de l’importance de dire la vérité, de loyauté, de fraternité, d’accompagnement et de valises. ________ Réalisation : Roxane Brunet et Stéphanie Mangez Mixage: Sylvain Geoffray Musique: Julien Lemonnier Avec les voix de Paul Mosseray, Yasmine Laassal, Félix Matagne, Stéphanie Mangez. Et Anne, Matteo et Bryan. Patricia, Reda et Melek. Marlène, Nicolas, Elijah et Delphine. Patricia, Didier, Farah et Océane. Illustration: Fabienne Loodts Une production ékla & La Tête à l’Envers avec l'accompagnement de l'acsr Merci à Jean-Luc Balbeur, Soline Haidon, Xavier Verstappen, la famille Regout, Fabienne Loodts, Cyndia, Alexandra, Anne Claire et toutes les familles qui nous ont ouvert leurs portes

La hauteur des vagues dessine une forte agitation. Respirez, fermez les yeux puis plongez. – Nuit d’été – Une rencontre : celle de Liza et Esteban. De leur passion naît Teresa. Esteban rencontre un promoteur. Liza a l’intuition qu’il n’est pas fiable. Esteban ne l’écoute pas. Liza perd pied. Elle plonge dans un voyage entre ses rêves et la réalité, jusqu’au jour où Teresa fugue. ____________ Réalisation : Valérie Gimenez Mise en onde : Aurélien Lebourg Parrainage : Yvan Hanon Avec les voix de Teresa Aladro, Valérie Gimenez, Fabrizio Rongione, Nora Alberdi, Marcel Gonzalez, Bogdan Zamfir, Hervé Dubois, Caroline Lambert, Angela Lowe, Lola Chuniaud, Arié Mandelbaum, Karim Chihab, et Madeleine Smith. Accompagnement dramaturgique : Veronika Mabardi Direction d’acteur : Marcel Gonzalez Assistant : Thibault Sforza Composition et performance musicale : Wilfried Manzanza Chanteur : Esteban Hillewaert Coach vocal : Ségolène Neyroud Chansons interprétées d’après les paroles de La complainte du phoque en Alaska de Beau dommage et de L’enfant que j’étais de Jacques Datin, et aussi extraits de Snake du groupe Fedap, Extralucide et Anxiogène d’Esteban Hillewaert accompagné d’Ezéquiel Spitzer au piano.

Abdesslam a vécu dans une institution qui martyrisait ses résidents. Il nous raconte comment ce séjour a impacté le reste de sa vie. Il est marqué par son enfance à Vrij en vrolijk, une institution qui accueillait les enfants « difficiles à éduquer » jusque dans les années 70. Vrij en vrolijk ça veut dire libre et joyeux. Malheureusement les choses étaient loin d’être libres et joyeuses. ______ Réalisation : Ambre Ciselet Composition musicale : Sébastien Schmitz Accompagnement (parrainage) : Guillaume Abgrall Une production de l'acsr de la Collection Empreinte

Cette nuit, Jean n'a pas rêvé, mais il ne s'en inquiète pas vraiment. À son réveil, il entend de l'activité sur le terrain. Vu que Jean a donné pas mal de coups de main ces derniers jours, il décide de se consacrer à ses petites affaires. Il se remémore la nuit de son premier rêve mystique qui l'a plongé dans ses projets sonores. À présent, il a toute cette matière à explorer et se demande bien ce qu'il va en faire. ________ Réalisation : Laure Gatelier Prise de son : Bastien Hidalgo Ruiz, Christophe Rault, Mehdi Ayari, Jérémy Bocquet, Monsieur Marcaille Mise en onde : Christophe Rault Mixage : Christophe Rault Création sonore : Ariane Chesaux, Nico Gitto et Monsieur Marcaille Avec les voix de Finn du Stü, Alfonsa Grinder, Luc Vandermaelen, Benjamin Lecouls, Fatima Amgane, Loïc Warnotte, Sophia Vogeleer, Nathalie Mertens, Jérôme Servais, Danaé Van Braekel, Leïla Quandoussi, Charlotte Paris, Marco Martens, Maïa Abouélèze, Marine Chotteau Producteur : Radio Panik Avec le soutien de l'ACSR, du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles Licence SACD Belgique - 2021

Jean fait un rêve mystérieux. Dans ce rêve, Il entend le son merveilleux et interpellant du Big Bang. Hélas, il n'a pas le temps d'en profiter qu'il se réveille. Trempé, gelé. La pluie a inondé sa caravane. ________ Réalisation : Laure Gatelier Mise en onde : Christophe Rault Mixage : Christophe Rault Prise de son : Bastien Hidalgo Ruiz, Christophe Rault, Mehdi Ayari, Jérémy Bocquet, Monsieur Marcaille Création sonore : Ariane Chesaux, Nico Gitto et Monsieur Marcaille Avec les voix de Finn du Stü, Alfonsa Grinder, Luc Vandermaelen, Benjamin Lecouls, Fatima Amgane, Loïc Warnotte, Sophia Vogeleer, Nathalie Mertens, Jérôme Servais, Danaé Van Braekel, Leïla Quandoussi, Charlotte Paris, Marco Martens, Maïa Abouélèze, Marine Chotteau Producteur : Radio Panik Avec le soutien de l'ACSR, du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles Licence SACD Belgique - 2021

Cette nuit, c'est un véritable cauchemar ! Baigné dans un univers de sons chaotiques qui font trembler tout son corps, Jean divague. Résultat, il n'a pas fermé l'œil de la nuit. Malgré cette journée qui s'annonce mal, son ami Rodrigo lui fait découvrir le son surprenant d'une machine qu'il a fabriqué lui-même. ________ Réalisation : Laure Gatelier Mise en onde : Christophe Rault Mixage : Christophe Rault Prise de son : Bastien Hidalgo Ruiz, Christophe Rault, Mehdi Ayari, Jérémy Bocquet, Monsieur Marcaille Création sonore : Ariane Chesaux, Nico Gitto et Monsieur Marcaille Avec les voix de Finn du Stü, Alfonsa Grinder, Luc Vandermaelen, Benjamin Lecouls, Fatima Amgane, Loïc Warnotte, Sophia Vogeleer, Nathalie Mertens, Jérôme Servais, Danaé Van Braekel, Leïla Quandoussi, Charlotte Paris, Marco Martens, Maïa Abouélèze, Marine Chotteau Producteur : Radio Panik Avec le soutien de l'ACSR, du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles Licence SACD Belgique - 2021

Aujourd'hui, Jean a un rendez-vous très important, le CPAS. Il a fait un rêve tellement prenant, qu'il ne s'est pas réveillé à temps. Tant pis, il préfère nier et continuer sa journée comme il l'entend. Jusqu'au moment où il reçoit le coup de téléphone de son assistante sociale. ________ Réalisation : Laure Gatelier Prise de son : Bastien Hidalgo Ruiz, Christophe Rault, Mehdi Ayari, Jérémy Bocquet, Monsieur Marcaille Mise en onde : Christophe Rault Mixage : Christophe Rault Création sonore : Ariane Chesaux, Nico Gitto et Monsieur Marcaille Avec les voix de Finn du Stü, Alfonsa Grinder, Luc Vandermaelen, Benjamin Lecouls, Fatima Amgane, Loïc Warnotte, Sophia Vogeleer, Nathalie Mertens, Jérôme Servais, Danaé Van Braekel, Leïla Quandoussi, Charlotte Paris, Marco Martens, Maïa Abouélèze, Marine Chotteau Producteur : Radio Panik Avec le soutien de l'ACSR, du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles Licence SACD Belgique - 2021

Étrange, Jean rêve d'être au côté de Nathalie, son assistante sociale, tous deux passent un bon moment les yeux rivés sur l'océan. Mais le rêve ne dure pas le temps escompté, il se fait réveiller par la visite inopinée de ces ami.x.es. Alors qu'il partage un moment de convivialité avec eux, il est confronté à une situation qui lui rappelle son rêve. Curieux, il va tout mettre en œuvre pour capter ce son. ________ Réalisation : Laure Gatelier Prise de son : Bastien Hidalgo Ruiz, Christophe Rault, Mehdi Ayari, Jérémy Bocquet, Monsieur Marcaille Mise en onde : Christophe Rault Mixage : Christophe Rault Création sonore : Ariane Chesaux, Nico Gitto et Monsieur Marcaille Avec les voix de Finn du Stü, Alfonsa Grinder, Luc Vandermaelen, Benjamin Lecouls, Fatima Amgane, Loïc Warnotte, Sophia Vogeleer, Nathalie Mertens, Jérôme Servais, Danaé Van Braekel, Leïla Quandoussi, Charlotte Paris, Marco Martens, Maïa Abouélèze, Marine Chotteau Producteur : Radio Panik Avec le soutien de l'ACSR, du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles Licence SACD Belgique - 2021

Jean rêve de nouveau et c'est plutôt mystique. Il entend l'énergie l'attirer vers le centre du noyau. Au plus, il s'en approche au plus, le son est rond et l'apaise. De sa caravane, il entend les derniers préparatifs et échanges de ses compagnons. Jean se réveille péniblement, pas le temps de dire au revoir ! Il doit prendre du son, maintenant tout de suite, quelque chose faisant penser à cette chaleur suffocante dans son rêve ! ________ Réalisation : Laure Gatelier Mise en onde : Christophe Rault Mixage : Christophe Rault Prise de son : Bastien Hidalgo Ruiz, Christophe Rault, Mehdi Ayari, Jérémy Bocquet, Monsieur Marcaille Création sonore : Ariane Chesaux, Nico Gitto et Monsieur Marcaille Avec les voix de Finn du Stü, Alfonsa Grinder, Luc Vandermaelen, Benjamin Lecouls, Fatima Amgane, Loïc Warnotte, Sophia Vogeleer, Nathalie Mertens, Jérôme Servais, Danaé Van Braekel, Leïla Quandoussi, Charlotte Paris, Marco Martens, Maïa Abouélèze, Marine Chotteau Producteur : Radio Panik Avec le soutien de l'ACSR, du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles Licence SACD Belgique - 2021

Cette nuit, Jean pète les câbles. Il mange Serge. C'était le meilleur moyen pour le faire taire ! Il ne s'est pas arrêté là, il mange tout sur son passage. Cette colère gargantuesque, le fait gonfler puis flotter dans l'espace. C'est là qu'un son désagréable retentit, puis plus rien. Pas le temps de déceler quoi que ce soit. Une fois éveillé, il cherche sur le net des infos sur les fameux résidus du big bang. Serait-il sensible aux ondes ? ________ Réalisation : Laure Gatelier Prise de son : Bastien Hidalgo Ruiz, Christophe Rault, Mehdi Ayari, Jérémy Bocquet, Monsieur Marcaille Mise en onde : Christophe Rault Mixage : Christophe Rault Création sonore : Ariane Chesaux, Nico Gitto et Monsieur Marcaille Avec les voix de Finn du Stü, Alfonsa Grinder, Luc Vandermaelen, Benjamin Lecouls, Fatima Amgane, Loïc Warnotte, Sophia Vogeleer, Nathalie Mertens, Jérôme Servais, Danaé Van Braekel, Leïla Quandoussi, Charlotte Paris, Marco Martens, Maïa Abouélèze, Marine Chotteau Producteur : Radio Panik Avec le soutien de l'ACSR, du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles Licence SACD Belgique - 2021

Jean est réveillé brutalement, quelqu'un frappe à sa porte. Dommage, car c'était une belle épopée, la matière et l'antimatière s'affrontaient, faisant des sons de combats spatiaux. A sa porte, Raoul vient lui déposer de la mousse expansive. Jean, émerveillé par le présent, s'invente une nouvelle expérience sonore. Dépourvu, il reçoit au même moment la visite de Nathalie ... ________ Réalisation : Laure Gatelier Prise de son : Bastien Hidalgo Ruiz, Christophe Rault, Mehdi Ayari, Jérémy Bocquet, Monsieur Marcaille Mise en onde : Christophe Rault Mixage : Christophe Rault Création sonore : Ariane Chesaux, Nico Gitto et Monsieur Marcaille Avec les voix de Finn du Stü, Alfonsa Grinder, Luc Vandermaelen, Benjamin Lecouls, Fatima Amgane, Loïc Warnotte, Sophia Vogeleer, Nathalie Mertens, Jérôme Servais, Danaé Van Braekel, Leïla Quandoussi, Charlotte Paris, Marco Martens, Maïa Abouélèze, Marine Chotteau Producteur : Radio Panik Avec le soutien de l'ACSR, du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles Licence SACD Belgique - 2021

Depuis des jours, Jean se réveille avec une bonne gueule de bois. Tout le monde est de retour sur le terrain, c'est la débandade. Avec l'alcool et les fêtes à répétition, il ne se souvient plus très bien de ses rêves. C'est très ennuyeux, car c'est sa principale source d'inspiration. L'ambiance boueuse du terrain lui donne l'envie d'aller prendre du son dans un bois. ________ Réalisation : Laure Gatelier Prise de son : Bastien Hidalgo Ruiz, Christophe Rault, Mehdi Ayari, Jérémy Bocquet, Monsieur Marcaille Mise en onde : Christophe Rault Mixage : Christophe Rault Création sonore : Ariane Chesaux, Nico Gitto et Monsieur Marcaille Avec les voix de Finn du Stü, Alfonsa Grinder, Luc Vandermaelen, Benjamin Lecouls, Fatima Amgane, Loïc Warnotte, Sophia Vogeleer, Nathalie Mertens, Jérôme Servais, Danaé Van Braekel, Leïla Quandoussi, Charlotte Paris, Marco Martens, Maïa Abouélèze, Marine Chotteau Producteur : Radio Panik Avec le soutien de l'ACSR, du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles Licence SACD Belgique - 2021

Un voyage sonore dans le monde des femmes, de la création et des sciences. Quelle est la vie au quotidien des mathématiciennes ? Comment entendre, ressentir, rêver le monde des mathématiques ? Son langage dit-il autre chose de notre monde ou en crée-t-il un autre ? Qui sont celles qui les pensent, les créent ou les révèlent ? Dans cette création radiophonique, l’auditeur·rice est emmené·e à rencontrer plusieurs femmes de lettres et de sciences. Des témoignages de scientifiques contemporaines se succèdent pour évoquer leur vie et leur travail. On y entend Ingrid Daubechies, la mère des ondelettes, Claire Voisin, la géomètre de l’algèbre, Lucie Domino, laborantine dompteuse de vagues. Des textes écrits par les autrices belges Isabelle Dumont, Veronika Mabardi, Anne Penders et Christine Van Acker leurs répondent en imaginant des fragments de vie de femmes scientifiques encore trop méconnues. L’ensemble est habillé de compositions sonores inspirées par des découvertes de femmes comme les symétries du théorème de Noether, les fonctions harmoniques du tambour de Leda Galué, la recherche de cimes dans les montagnes multi-dimensionnelles de Coralia Cartis ou les nombres premiers de Sophie Germain. Une proposition qui se veut à la fois poétique, mystérieuse, réparatrice, ambitieuse et ludique. Il s’agit d’une première mise en ondes d’un monde trop souvent considéré comme inaccessible dont les facettes constituent un cairn sur la route de la reconnaissance des femmes dans le monde de la création. ______ Réalisation : Mélanie Godin Renaud Lambiotte Mixage : Jeanne Debarsy Montage : Corinne Dubien Prise de son : Mélanie Godin, Renaud Lambiotte, Corinne Dubien, Jeanne Debarsy Sound design : Anne Lepère Avec : Les scientifiques Ingrid Daubechies (Duke University), Claire Voisin (Collège de France), Lucie Domino Les textes de Christine Van Acker, Isabelle Dumont, Anne Penders, Veronika Mabardi Les équations de Leda Galué, Frances Kirwan, Coralia Cartis, Emmy Noether Les nombres de Sophie Germain Lectures : Alexia Corradini, Claire Bodson, Véronique Dumont Sound design : Helena Réveillère Producteur : L’Arbre de Diane Avec le soutien de l'ACSR, du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles Licence SCAM Belgique - 2021

Sa première évasion, c'est un agent pénitentiaire qui lui en a donné l'idée. __________ Un récit de Nordin Benallal Réalisation : Chedia Le Roij Prise de son : Vincent Nouaille et Chedia Le Roij Montage : Cabiria Chomel et Chedia Le Roij Sounddesign : Frédérique Pierre-Saget Musique : Antonin Simon Mixage : Aurélien Lebourg Visuel : Matthias Forster Une production de Par Chemins et Ruines, avec le soutien de l'acsr et du Fond d'Aide à la Création Sonore et Radiophonique de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Nordin, insouciant, passe ses cavales au Maroc. __________ Un récit de Nordin Benallal Réalisation : Chedia Le Roij Prise de son : Vincent Nouaille et Chedia Le Roij Montage : Cabiria Chomel et Chedia Le Roij Sounddesign : Frédérique Pierre-Saget Musique : Antonin Simon Mixage : Aurélien Lebourg Visuel : Matthias Forster Une production de Par Chemins et Ruines, avec le soutien de l'acsr et du Fond d'Aide à la Création Sonore et Radiophonique de la Fédération Wallonie-Bruxelles

« La presse, ils m'avaient mis ma photo et une cible. » __________ Un récit de Nordin Benallal Réalisation : Chedia Le Roij Prise de son : Vincent Nouaille et Chedia Le Roij Montage : Cabiria Chomel et Chedia Le Roij Sounddesign : Frédérique Pierre-Saget Musique : Antonin Simon Mixage : Aurélien Lebourg Visuel : Matthias Forster Un tout grand merci à Paola Stévenne, Et à toute l'équipe de l'acsr, Vincent Nouaille, Guillermo Kozlowski, Matthias Forster, Clara Alloing, Antonin Simon, Clémence Davigo, Maud Girault, La Griffe, l'Axoso, et Nordin Benallal. Une production de Par Chemins et Ruines, avec le soutien de l'acsr et du Fond d'Aide à la Création Sonore et Radiophonique de la Fédération Wallonie-Bruxelles

12 petits pas : c'est la distance d'un aller-retour dans un cachot.. __________ Un récit de Nordin Benallal Réalisation : Chedia Le Roij Prise de son : Vincent Nouaille et Chedia Le Roij Montage : Cabiria Chomel et Chedia Le Roij Sounddesign : Frédérique Pierre-Saget Musique : Antonin Simon Mixage : Aurélien Lebourg Visuel : Matthias Forster Une production de Par Chemins et Ruines, avec le soutien de l'acsr et du Fond d'Aide à la Création Sonore et Radiophonique de la Fédération Wallonie-Bruxelles