Дословно с удмуртского
Subscribed: 3Played: 357
Subscribe
2025 © Никита INwoo. Все права защищены.
Description
Забавные разговорные фразы на удмуртском языке и что они означают.
На основе Краткого удмуртско-русского фразеологического словаря Клавдии Дзюиной. Фразеологизмы на удмуртском озвучивает учитель родного языка Елена Ефремова.
Автор подкаста Никита INwoo.
75 Episodes
Reverse
Дословно: на липовый клин найдётся дубовый.
Другими словами: против лома нет приёма, если нет другого лома.
Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: зубы в карман сложим.Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: дети – любители рыться в начинке ватрушек.
Другими словами: сладкоежки.
Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: убирайся подобру-поздорову.Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: молодая прыть – что свежая ряженка.
Другими словами: неспокойный молодой характер.
Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: рыжий чёрт.Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: бесстыжие глаза.
Другими словами: бесстыдник.
Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: не сердись – почки лопнут.
Другими словами: лопнуть от злости.
Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: сыпать соль на ноющий чирей.
Другими словами: давить на больную мозоль.
Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: мешок ума.
Другими словами: ума палата.
Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: овёс к лошади не ходит.
Другими словами: тебе надо, ты и иди.
Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: палка о двух концах.Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: поздно кукарекающий петух.
Другими словами: тугодум или поздно спохватившийся человек.
Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: большой рот.
Другими словами: болтун или горлопан.
Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: петух красив, да утке не понравился.
Другими словами: гусь свинье не товарищ.
Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: посадить меж поленниц.
Другими словами: оставить ни с чем.
Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: чёрт бы тебя побралНовые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: ум у человека семи видов.Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: человека и словом можно убить.Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Дословно: от судьбы на печи не спрячешься.
Другими словами: чему быть, того не миновать.
Новые эпизоды каждый день читают Елена Ефремова и Никита INwoo.
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States