Английский по песням

Он начал с TikTok, покорил зумеров и записал один из самых громких хитов 2024 года. Сегодня разбираем, как Benson Boone за пару лет прошёл путь от школьной сцены до «Грэмми», и о чем его песня Beautiful Things.

Почему Linkin Park написали свое название с “ошибкой”? Что общего у британской группы The Police и американской разведки? И как бурлеск-труппа превратилась в поп-группу The Pussycat Dolls? Разбираем названия, в которых больше смысла, чем кажется.

Почему Адель поёт про pavements, а Билли Айлиш — про sidewalks? Какие такие spirits предпочитает Эд Ширан? И с чего вдруг Тейлор Свифт заговорила, как настоящий лондонец? Сравниваем британский и американский английский в текстах песен.

Что не так с фразой “Who you gonna call?” Какие проблемы с местоимениями у Майли Сайрус? И почему “more better” – это очень плохо? Слушаем большие хиты с большими грамматическими ошибками и запоминаем, как по-английски говорить не надо.

Как забытый хит из 80-х превратился в вирусную шутку нулевых? Кто первым подкинул нам ту самую ссылку с подвохом? И как сам Рик Эстли отреагировал на свою неожиданную славу в интернете?

Почему Стефани Джерманотта стала Леди Гагой? Кто придумал имя Майли? И какое отношение к Элтону Джону имеет невидимая лошадь из британского ситкома? Разбираемся, откуда взялись сценические имена звёзд и учим новые слова и фразы из их песен. 

Пытаемся перевести на русский язык очень сложные выражения из хитов Шакиры, Тейлор Свифт и группы DNCE. Разбираемся, что на самом деле значат фразы to play by ear, to get cold feet и to cut to the bone.

О чём на самом деле поют Готье и Кимбра в своём главном хите? Почему они исчезли с радаров после оглушительного успеха и чем занимаются сейчас? И как эта песня получила вторую жизнь в 2025 году?

Песню Party In The USA Майли Сайрус иногда называют “неофициальным американским гимном”. Под нее запускают салюты на День независимости и празднуют победу на президентских выборах. Но написала её вовсе не Майли Сайрус. И не американка. И совсем не про вечеринку.

Случайное знакомство, пара пинт в ирландском пабе и одна песня на двоих. Разбираемся, кто на самом деле написал Angels и как сложилась его судьба.

Lady Gaga вернулась в музыку с новым альбомом Mayhem. Три песни из него уже стали хитами. Разбираемся, что такое abracadabra, и как это слово связано с медициной. Пополняем свой словарный запас интересными фразами из этой песни.

Чью песню не побоялась перепеть Софи-Эллис Бекстор в начале своей карьеры? И почему первой исполнительнице это совсем не понравилось? Кого перепела Адель в своем дебютном альбоме? И какую ошибку допустили при съемке клипа на эту песню?

Что такое APT. и как перевести это на русский? Почему после выхода этой песни выросли акции корейского производителя алкоголя? И как Бруно Марс и Rosé вообще решили спеть вместе?

“Бух!”, “Ага” и “Вот тебе!” – такие названия выбрали себе три очень популярные группы. Догадаетесь, какие? Кроме этих названий-восклицаний, разбираем восклицания в песнях Рианны, Charli XCX и Bebe Rexha.

История о том, как стихотворение девятилетней девочки о разводе родителей превратилось в мировой хит. Разбираем Family Portrait певицы Pink и пополняем свой словарный запас фразами оттуда.