Немцы двигаются по Кавказским горам все дальше, и с передовыми частями неотступно следует и Мария фон Белов. Однажды в минуту затишья она рассказывает Раттенхуберу и Йонсу странную легенду про дочь царя Колхиды Медею, ставшую возлюбленной Ясона. Но не далее как этой же ночью недоверчивым мужчинам предстоит убедиться, что эта легенда – не просто страшная байка…
Во время купания Катя Серебрякова, она же Дайна Кайрите, случайно знакомится с матерым диверсантом из спецгруппы СС Хагеном. Тот явно положил на нее глаз, и за первой встречей последовала вторая – когда Катя по заданию Жерома ждала связника в бильярдной, Хаген, якобы случайно, оказался там же, и его ухаживания становились все назойливее…
Отправленные в лес Шибанов, Гумилев и Теркин убедились, что в окрестностях ставки Гитлера леса «зачищены» на совесть – все близлежащие деревни выселены. Однако группе «Синица» повезло – на чудом уцелевшем хуторе Деруны они, представившись бойцами РОА, сумели выманить на себя партизан.
Во время передвижений по Кавказу Мария фон Белов и Раттенхубер знакомятся с местным жителем, немцем-колонистом Людвигом Йонсом. Он и рассказал им, что пару месяцев назад видел спускавшихся с перевала советских солдат, которые тянули какой-то провод. Эта весть почему-то очень заинтересовала фон Белов, и нацисты отправились к кабелю…
В Виннице Катя Серебрякова начинает работать по новой легенде – Жером выдал ее за уроженку Литвы Дайну Кайрите и устроил работать ассистенткой гаупштурмфюрера Нольде,, в свою очередь стал сам Жером. Они вдвоем остаются в виннице, а Шибанов, Гумилев и Теркин отправляются в лес чтобы через партизан собрать всю возможную информацию об охране ставки и аэропорта.
Молодой казак Леха Белоусов вместе с отступающими советскими частями движется по направлению к Туапсе. В дозоре они неожиданно натыкаются на Марию фон Белов и Иоанна Раттенхубера. В завязавшейся схватке Леха убивает Абдула, а потом Мария фон Белов делает то, чего меньше всего ожидаешь от женщины…
Группа «Синица», захватившая фашистский танк, нарывается на патруль. Уничтожив его и допросив пленного, диверсанты понимают, что наскоком к ставке Гитлера им не пробраться и Жером принимает решение пока остановиться в Виннице. В Виннице командир группы случайно знакомится с Рихардом Кохом — старшим шифровальщиком штаба.
Мария фон Белов на Кавказе – выполняет задание по поиску спрятанных там артефактов вблизи разрушенной Черной башни невдалеке от озера Рица. Вместе и приставленным к ней фюрером Иоанном Раттенхубером они отправляются к древнему, вырубленному в скалах, кладбищу, и по пути знакомятся с перешедшим на сторону немцев бывших абреком и уголовником Абдулом.
Камердинер фюрера Хайнц Линге проснулся от криков, раздающихся из запертой комнаты, где спал Адольф Гитлер. Переполох охраны был напрасен – увы, это было даже не покушение на вождя германской нации, дело обстояло гораздо хуже…