DiscoverДва авторских
Два авторских

Два авторских

Author: Таня Млынчик и Артём Сошников

Subscribed: 25Played: 716
Share

Description

Писатели Таня Млынчик и Артем Сошников говорят о литературном ремесле, книгах и о том, как быть авторами прозы в современной России.


Вопросы и предложения

Телеграм-бот для связи: https://t.me/twonovelists_bot


Ссылки

Телеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelists

Телеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturina

Телеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikov

Сайт Артёма: https://soshnikov.space/


Выпуски готовили

Звук и монтаж: Юрий Баланов

Джингл: raminbeatz при уч.Jawnson

Обложка: Маша Козикова

Помощь с запуском: Валя Горшкова (PM Studio)


49 Episodes
Reverse
В этом эпизоде мы встретились и обстоятельно поговорили с писателем и поэтом Михаилом Левантовским. Обстоятельно обсудили его дебютный роман «Невидимый Саратов», расспросили про первый опыт редактуры и публикации, узнали, каково это — перебраться из поэзии в прозу. Также поговорили про детство и студенчество в Казахстане и Кыргызстане, переезд в Петербург, любимые блюда степной и грузинской кухни. Ну и как без писателей — выведали, кем вдохновляется Михаил, кого читает и ценит как читатель.Михаил Левантовский — поэт и писатель, автор книг «Министерство идущего снега», «Атятять», «Невидимый Саратов» (РЕШ, 2025). Участник лонг-листа премии «Лицей» (2023), резидент дома творчество «Переделкино». Лауреат литературной премии Американского Университета Центральной Азии (АУЦА) «Золотая табуретка» в номинации «Лучшее отражение темы дружбы в поэтическом творчестве» (2012). Номинант и победитель ряда международных молодежных литературных конкурсов (2008–2011, г. Костанай, г. Одесса, г. Москва).Ссылки выпускаЗаказать «Невидимый Саратов»: https://www.wildberries.ru/catalog/308038360/detail.aspxТелеграм-канал Миши: https://t.me/gdetextyСсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.spaceСвежий роман «Необитаемая» Тани: https://www.podpisnie.ru/books/neobitaemaya-2/
Этот эпизод не про писательские затыки, не про книги и не про литературные миры. Он про нас самих.К дню рождения «Двух авторских» мы устроили эксперимент: независимо друг от друга ответили на одни и те же вопросы — и ещё попробовали угадать, что скажет второй. Игра в правду, немного овершеринга, немного ностальгии. Кроме того, мы попросили поделиться мнением о подкасте парочку наших преданных слушателей. Результат перед вами! Сегодня, спустя два года эфиров, мы безумно благодарны всем, кто нас слушает. А лучшим подарком будет, разумеется, если вы расскажете о «Двух авторских» на своих ресурсах❤️🎙️СсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.spaceНовый роман Тани: https://ast.ru/book/neobitaemaya-882750/
Летом многие писатели заняты сбором фактуры для текстов, и в новом эпизоде мы решили разобраться именно с ней. Почему важно специально собирать фактуру для художественных текстов, зачем ходить в поля и вживаться в чужие роли? Чтобы написать достоверный текст о представителе какой-то профессии нужно самому ее освоить или достаточно понаблюдать за чужой работой? Как насчет просмотра видео и обращения к нейросетям (про них, кстати, у нас скоро будет отдельный эпизод). Почему Артем решил не работать официантом, а Таня оказалась в мастерской могильных памятников? Как проводить фактчекинг? Это и многое другое ждет вас в этом августовском выпуске. Мы упоминали:Викентия Вересаева, Леонида Андреева, Хантера Томпсона, Николая Животова, Александра КупринаСсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.spaceНовый роман Тани: https://ast.ru/book/neobitaemaya-882750/
В новом эпизоде мы поговорили о писательском замысле.Как формируются наши замыслы и задачи, которые мы ставим себе как авторы, откуда они растут: из тщеславия, запроса книжного рынка, желания стать новатором искусства и экспериментировать?Что будет, если писать без замысла, и почему первоначальные идеи почти всегда трансформируются, пока мы пишем?А как насчет великого замысла, возможен ли он в современной русской литературе?СсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.space
Открываем новый сезон разговором о «Петербургском тексте русской литературы» — легендарной работе филолога и лингвиста Владимира Топорова. В 1970-ых он обобщил русские литературные произведения по принципу укоренения в них темы Петербурга. С тех пор понятие живет бурной жизнью—в книгах, кино, культуре. Мы же — спорим, фанатеем, скептически шутим и пытаемся понять:Зачем это всё писателю?Что вообще такое — Петербургский текст?Лотман, Топоров и семиотика как магическая системаМожно ли создать собственный миф о своём городе — и как это сделать?Существует ли Московский текст (и зачем он нам, если Петербург уже довёл до отчаяния)?Кто из современных авторов реально продолжает эту традицию, а кто просто пишет про дождь?СсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.space
В новом эпизоде мы обсудили организацию работы писателя. Поговорили как о внешних, материальных и технических инструментах, так и о внутреннем состоянии автора во время создания художественного текста. Кто из писателей сегодня использует печатную машинку? Почему Артем стал писать исключительно во время поездок в метро? Писать от руки или печатать? Какое время суток выбрать для продуктивного творческого процесса? Когда проза выходит лучше: в комфорте или в условиях преодоления? Приложения для писателей, ручки, измененное состояние сознания и многое другое! Ссылки: Евгений Замятин "Закулисы"Джанни Родари "Грамматика фантазии. Введение в искусство придумывания историй" Телеграм-канал подкастаТелеграм-канал АртемаТелеграм канал Тани Делитесь эпизодом в своих соц сетях, ставьте нам оценки и оставляйте отзывы! 
«Вчера вечером я сидел за столом и много курил. Передо мной лежала бумага, чтобы написать что-то. Но я не знал, что мне надо написать. Я даже не знал, должны быть это стихи, или рассказ, или рассуждение….Я просил Бога о чуде, чтобы я понял, что мне нужно написать» — писал Даниил Хармс в одном из своих писем.В новом эпизоде мы в свободном диалоге обсудили состояние, когда нам не пишется.Перерывы, кризисы, застои, мучительные периоды, когда не знаешь, как ответить на вопрос: «Что сейчас пишешь?». Почему не пишем мы, что происходит в наших писательских жизнях прямо сейчас? Как быть с завистью и триггерами окружающего мира, где, кажется, у всех подряд выходят или готовятся к изданию новые книги? Почему мы начинаем измерять свою работу фактом публикации? Как со всем этим быть и найти собственный литературный темп?СсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.space
В новом эпизоде «Двух авторских» мы разбираемся с режимами повествования: от какого лица писать, какие возможности и ограничения накладывает этот выбор? Определяем три вида режимов повествования, самый древний и самый молодой типы. Почему сегодня большинство текстов пишутся от первого лица, устарел ли способ рассказывать историю в третьем лице? Почему мы сами выбрали для своих дебютных романов третье лицо и как пишем сейчас? Существуют ли художественные произведения, написанные во втором лице?Тексты, которые мы упоминаем: Лев Толстой «Детство»Федор Достоевский «Бедные люди»Даниель Дефо «Робинзон Крузо» Джонатан Свифт «Гулливер в стране лилипутов» Джером Дэвид Сэлинджер «Девять историй» и другиеСсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.space
В новом эпизоде обсуждаем писателя Сигизмунда Кржижановского, необычного русского прозаика первой половины 20-ого века, при жизни не опубликовавшего практически ничего. Рассказываем, кто такой Сигизмунд Кржижановский, почему его короткая экспериментальная проза заслуживает (или не заслуживает?) внимания, находим странные совпадения его сюжетов с сюжетами знаменитых писателей и неизменно спорим. Рассказы Кржижановского, которые мы обсуждаем в эпизоде и советуем к прочтению: «Красный снег»«Квадратурин» «Старик и море»«Игроки»«Дымчатый бокал»«Окно»«Пни»Еще упоминаем роман Марка Данилевского «Дом листьев»СсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.space
В новом эпизоде «Двух авторских» мы обсуждаем процесс создания персонажей в прозе. Писатели как средневековые алхимики заняты выведением искусственных людей. И у писателей, в отличие от алхимиков, получается их выращивать. Как они это делают?  Как создать живого, правдоподобного героя, который вызовет интерес читателей? Говорим о значимых литературных персонажах, о методах работы писателей разных эпох, о писании с натуры и конструировании, о развитии, внутренних конфликтах, доминирующей страсти, внешности и ошибках при создании героев.СсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.space
🚨 Важно! Этот эпизод содержит беседу об изображениях, его восприятие невозможно без просмотра обсуждаемых обложек, поэтому мы записали его видеоверсию, которая доступна тут: https://youtu.be/kpJHYZK_chkТакже можно открыть презентацию и листать ее по ходу прослушивания. Она находится вот здесь:https://www.figma.com/design/tNQbrcvsxPogpGonx9Nt2c/Two-Novelists?node-id=238-286&t=ETnrjqEvQWa8JB4q-1---В новом эпизоде обсуждаем книжные обложки. Артем проводит профессиональный экскурс в историю оформления книг и рассказывает об истоках формирования стилей, которые мы встречаем, знакомясь с книгами: влияние классического и швейцарского стилей на дизайн.Мы говорим о функциях обложек, ищем ответ на вопрос, почему иные обложки являются самобытными произведениями искусства, а другие — образцами безумного треша.Разбираем любимые и ненавидимые нами обложки современных русских книг!СсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.spaceОбложки, которые мы обсудили: Оксана Васякина «Рана»Ирвин Уэлш «Экстази»Виктор Пелевин «Generation «П», «Круть»Владимир Сорокин «Заплыв», «Норма»Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер»Ислам Ханипаев «Типа я»Вера Сорока «Питерские монстры» Степан Гаврилов «Смеси и мрази»Ася Володина «Протагонист» Алексей Иванов «Ненастье»Мршавко Штапич «Плейлист волонтера»и многие другие!
В этом эпизоде мы встретились и обстоятельно поговорили с писателем и автором подкаста «Занимательная хонтология» Степаном Гавриловым. Обсудили его новый, только что прочитанный нами, роман «Смеси и мрази», возвращение в печатное поле после длинного перерыва, киберпанк, философию в литературе, лиминальность, преподавание литературного мастерства и, разумеется, Петербург. Степан Гаврилов — писатель и автор книг «Опыты бесприютного неба», «Рожденный проворным», «Смеси и мрази», а также подкаста-радиопередачи «Занимательная Хонтология», в последнем эпизоде которого появились Артем и Таня.ТаймкодыНовый роман и перерыв в письме — 02:00О чём «Смеси и мрази» — 13:40Персонажи и фактура — 18:40Кардерство — 23:40Киберпанк — 28:50Вещества и употребление — 37:50Философия и текст — 44:10 Блиц о «Смесях и мразях» от Артема — 48:10О сотрудничестве с directio libera и отношениях с издателями — 53:40Хонтология и Стёпин подкаст — 58:00Работа со звуком — 01:09:00Музыка: афроджаз и техно — 01:12:00Преподавание литературного мастерства — 01:17:00О детях и творчестве— 01:25:00Джеймс Баллард — 01:29:00Петербург Степана Гаврилова — 01:34:00Ссылки выпускаЗаказать «Смеси и мрази»: https://new.directiolibera.com/ Подкаст «Занимательная Хонтология»: https://podcast.ru/1728657940 Пройти курс Степы в Band: https://bandband.ru/raspisatsya «Психогеография» Ги Дебора: https://admarginem.ru/product/psihogeografiya/Эссе Марка Фишера «Призраки моей жизни. Тексты о депрессии, хонтологии и утраченном будущем»: https://books.yandex.ru/books/IwonrfKDСсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.space
Книга Тани Млынчик «Необитаемая»: https://www.podpisnie.ru/books/neobitaemaya-2/В первом эпизоде 2025-го мы поговорили о планах «Двух авторских» на ближайшее будущее, анонсировали несколько тем, например, книжные обложки и эпизоды о петербургском тексте русской литературы. Обсудили, как Артем съездил в Переделкино, что читала Таня, почему мы ничего не пишем, что думаем о закрытии АСПИР и других новостях.А во второй части резюмировали издание нового романа Тани «Необитаемая», который не так давно вышел в Редакции Елены Шубиной. Как наш подкаст помог изданию, почему Таня боялась презентаций и как перерабатывала свой опыт бесплодия в художественный текст.СсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.space
В предпраздничном эпизоде разбираемся с феноменом рождественского или святочного рассказа. А одно ли это и тоже? Какие компоненты должен включать настоящий праздничный рассказ?Говорим об истоках рождественских празднеств, карнавальной культуре средневековой Европы сквозь призму исследования Михаила Бахтина, о том, как жанр святочной истории возник в России, как трансформировался, из славянской устной культуры превратился в светское развлечение. Почему русский рождественский рассказ полон мучения и хтони? И конечно обсуждаем, что нужно, чтобы написать собственный святочный или рождественский текст. Чудеса, смерть и надежда! А еще – щепотка наших итогов года. Упоминаем: Михаил Бахтин «Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса»Александр Бестужев-Марлинский «Страшное гадание»Михаил Погодин «Васильев вечер»Федор Достоевский «Мальчик у Христа на елке»Леонид Андреев «Ангелочек»Антон Чехов «Ванька», «Страшная ночь»Николай Лесков «Неразменный рубль»СсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.space
В новом эпизоде мы обсудили феномен популярности романа американской писательницы Айн Рэнд «Атлант расправил плечи» — текста, одновременно обожаемого и ненавидимого огромным количеством людей.Поговорили об эксцентричной писательнице, которая родилась и выросла в Петербурге, эмигрировала в Америку, занялась сценаристкой и литературой, а также основала собственную философскую концепцию. Попытались выяснить, чем «Атлант расправил плечи» слаб с литературной точки зрения, почему несмотря на это он становится важным для стольких людей в России? Что он дает людям, которые занимаются предпринимательством и работают в найме? Есть ли в «Атланте» что-то хорошее? А также составили список вредных советов для авторов по мотивам романа.СсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.space
В специальном эпизоде первого дня зимы Таня Млынчик делится пятью фильмами о писателях для просмотра темными ледяными вечерами. В подборке зарубежные и русские художественные биографические фильмы, драмы и документалки. Слушателей ждет встреча с Труменом Капоте, Виктором Шкловским, Астрид Линдгрен, Владимиром Сорокиным и другими. Чем эти киноистории могут помочь современным авторам, какие вопросы ставят перед писателями?Фильмы и книги, о которых идет речь в эпизодеФильм «Капоте», 2006, роман «Хладнокровное убийство»Фильм «Быть Астрид Линдгрен», 2018, книги о Пеппи Длинный Чулок и Карлсоне Фильм «Виктор Шкловский и Роман Якобсон. Жизнь как роман», 2009, статья Шкловского «Искусство как прием», книга «Теория прозы»Фильм «Гений», 2016 Фильм «Волшебная страна», 2004, повести о Питере ПэнеФильм «Сорокин трип», 2019СсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.space
В новом эпизоде мы поговорили о чтении. Многие спрашивают — а как начать читать? Как привить ребенку любовь к чтению?Мы обсудили чтение художественной литературы в современном мире: почему сегодня оно противопоставлено чтению нонфикшена, для чего нужно, как мотивировать себя и стоит ли вообще это делать? Сколько книг нужно читать в год?Кроме того обсудили, как читать писателям: держать аскезу и не читать ничего, пока пишешь собственный текст, или же наоборот — скрупулёзно изучить предшественников и коллег?А еще поговорили о детском чтении и уроках литературы в школе.СсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.space
В новом эпизоде мы обсудили сюжет! Что такое сюжет, что он включает, как связан с рефлексом цели, как сюжет менялся в истории литературы.Как раскрывались разные виды классического сюжета, что такое неоклассический сюжет, наконец, антисюжет. Почему мы сторонники сюжетности, как найти свою стратегию работы с формой, когда начинать все ломать и экспериментировать? УпоминаемСофокл, Царь ЭдипЭсхил, «Прометей прикованный»Еврипид, «Ипполит»Чехов, рассказ «Спать хочется»Ирина Мамаева, повесть «Ленкина свадьба» Людмила Разумовская, пьеса «Дорогая Елена Сергеевна»Материалы к выпускуЧетыре сюжета Борхеса: https://4brain.ru/blog/4-sjuzheta-horhe-borhesa-ili-vsja-mirovaja-literatura-v-chetyreh-istorijah/36 драматических ситуация Жоржа Польти: https://penfox.ru/blog/36-dramaticheskix-situacij-zhorzha-polti/СсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.space
В новом эпизоде «Двух авторских» обсудили замечательного советского и русского писателя Вадима Шефнера. Шефнер прожил длинную жизнь, родившись в Петрограде в 1915-м году и окончил свой путь уже в Петербурге начала 2000-х. Он много повидал и переплавлял свой опыт в отменную, самобытную прозу и поэзию.Мы поговорили о мирах, которые Вадим Шефнер создавал в своих текстах, Петербурге 20-х, 30-х, НЭПе, о типичном герое Шефнера: человеке с пятью «не» (не-уклюжем, не-сообразительном, не-выдающимся, не-везучем, не-красивом), острове Голодай, лучшей военной повести всех времен «Сестра печали» и, конечно, о том, чему у Вадима Шефнера могут поучиться современные авторы.УпоминаемРассказ «Когда я был русалкой» Рассказ «Миллион в поте лица»Повесть «Сестра печали»Повесть «Лачуга должника» Сказки для умныхСсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.space
В новом эпизоде подкаста мы поговорили о передаче знаний на литературном поприще, об отношениях ученика и учителя. На протяжении всей истории литературы писатели обращались за наставничеством к старшим товарищам, у многих были и есть рядом люди, которых считают учителями, и речь вовсе не о менторах из школ креативного письма. Обсудили: Кто такой литературный учитель, в чём его отличие от ведущего курсов? Наставник, пример для подражания, литературный родитель?Как зарождается литературная связь учитель → ученик, зачем она нужна и нужна ли вообще? Учителя и литературная судьба. Ахматова и Бродский. Одоевцева и Гумилев. Школа формалистов ШкловскогоОбретение учителя и сепарация – когда пора отделяться от авторитета? Норм ли быть вечным учеником? Казнь СократаКто может стать учителем? Обязательно ли хороший учитель—успешный писатель? Может ли редактор выполнять функции учителя (Лидия Чуковская и Максвелл Перкинс)? Считаем ли мы, что уже имеем право преподавать сами?Литературные друзья. Советы, споры, зависть, поддержка — нужны ли они или литература — одинокое дело?УпоминаемФильм «Общество мертвых поэтов»Фильм «Гений» (2016)Мемуары Ирины Одоевцевой «На берегах Невы»Роман Ребекки Куанг «Йеллоуфейс»Роман Виктора Шкловского «Письма не о любви»Рассказ Евгения Замятина «Наводнение»СсылкиТелеграм-канал подкаста: https://t.me/twonovelistsТелеграм-бот для писем и сообщений: https://t.me/twonovelists_botТелеграм-канал Тани: https://t.me/mlynchikbaturinaТелеграм-канал Артёма: https://t.me/artem_soshnikovСайт Артёма с текстами: https://soshnikov.space
loading
Comments