Молитва благословения нового месяца в субботу — с довоенной пластинки
Самая известная ханукальная песня
Самая известная ханукальная песня
Песня «Йеваним никбецу алай» с ханукального «тиша» (собрания) буянских хасидов.
Ханукальная песня на идиш — «Клейне лихтелех» («Маленькие свечи») אָ, איר קליינע ליכטעלעך, איר דערציילט געשיכטעלעך, מעשׂהלעך אָן אַ צאָל: איר דערציילט פֿון בלוטיקייט בריהשאַפֿט און מוטיקייט - וווּנדער פֿון אַמאָל! ווען איך זע אײַך שמינקלענדיק, קומט אַ חלום פֿינקלענדיק, רעדט אַן אַלטער טרוים: ייִד, דו האָסט געקריגט אַ מאָל, ייִד, דו האָסט געזיגט אַ מאָל, - גאָט, דאָס גלייבט זיך קוים!.. אָ, איר קליינע ליכטעלעך! אײַערע געשיכטעלעך וועקן אויף מײַן פּײַן; טיף אין האַרץ באַוועגט עס זיך און מיט טרערן פֿרעגט עס זיך: וואָס וועט איצטער זײַן?..
«Греки собрались тогда против меня, в дни хасмонеев. Они проникли, разрушив стены Храма, и осквернили все масло». Отрывок из ханукальной песни «Маоз цур»
Эту песню исполняют сразу после зажигания ханукальных свечей. «Эти свечи мы зажигаем в память о чудесах, которые Ты явил отцам нашим, в те времена, в эти дни».
«Твердыня, Оплот моего спасения моего, Тебя подобает благодарить. Устрой скорее Дом молитвы моей, и там мы принесем благодарственную жертву.»
Мелодия песни «Маоз цур», адаптированная для маленьких детей. Приятного прослушивания!
Различные варианты исполнения самой главной ханукальной песни
Подготовка к Хануке включает в себя ознакомление с традиционными мелодиями. Вот одна из них.
Твердыня, Оплот спасения моего, Тебя подобает благодарить. Устрой скорее Дом молитвы моей, и там принесем благодарственную жертву.
Мелодия, которую бреславские хасиды исполняют после зажигания ханукальных свечей
Традиционная песенка на идише с перечислением основных вех Хануки, от чуда с маслом до латкес
Слова, которые произносят после зажигания ханукии: общий смысл праздника и его сущность
Твердыня, Оплот спасения моего, Тебя подобает благодарить. Устрой скорее Дом молитвы моей, и там принесем благодарственную жертву.
Слова, которые произносят после зажигания ханукии: общий смысл праздника и его сущность
Отрывок из ханукальной вставки в молитву