Превод в ефир

"Превод в ефир" е седмичен подкаст на Полина Паунова. В него тя разказва за най-важното от изминалата седмица. Публикува се всеки петък на Свободна Европа, както и в Spotify, iTunes и Google Podcasts.

Превод в ефир: Арестуваният Борисов, човешките права и други кризи - март 18, 2022

Бившият премиер Бойко Борисов е арестуван. В ГЕРБ се загрижиха за правата на обвиняемите, а пък МВР съобщи за задържани без да са задържани. На този фон Корнелия Нинова иска форсмажор, Гешев вече говори за нуждата от разделение на властите. А България не е предпочитана страна дори от бежанците.

03-18
10:15

Превод в ефир: Войната, преформатиране на промяната и малко горски истории - март 11, 2022

Войната в Украйна и българските служби. Бившият военен министър и новият му политически проект. Кои са важните и кои маловажните теми според главния прокурор. Как БСП ще влиза в складове и какво прави левицата в горите. И въпросът за преформатирането на "промяната".

03-11
10:02

Превод в ефир: Войната, която не е война, и офертите на ГЕРБ - февруари 25, 2022

Помните ли как преди месец военният министър Стефан Янев ни каза, че за да сме спокойни, не трябва да четем чужда преса? Е, сега като избухна война ни каза, че тя не е война, защото Владимир Путин не ѝ вика така. В какво е "последователна" БСП? И още: офертите на ГЕРБ и заканите на "Възраждане".

02-25
09:42

Превод в ефир: Прокуратурата превежда снимка, Цонев поправя Карадайъ - февруари 18, 2022

Най-добре са ония, дето са си купили 10 л ракия вместо 10 л вода. Иначе оказа се, че прокуратурата превежда снимка на Борисов от чужд език, Йордан Цонев опровергава Мустафа Карадайъ, правителството се обърка дали филмът е шведски или съветски, а Корнелия Нинова доставя дърва за огрев.

02-18
10:46

Превод в ефир: Списък, Гешев и едно "е, да" от ДПС - февруари 11, 2022

Как главният прокурор реши, че премиерът може да събира доказателства. Живият пример как ГЕРБ не купува гласове, според Цвета Караянчева и живият пример според съда. По какво прилича Кирил Петков на Бойко Борисов? И какво казва ДПС, когато се обърне срещу собствените си идеи? Казва: "Е, да".

02-11
12:25

Превод в ефир: Кадаиф от проверки и парламентът като заведение с цирк - февруари 04, 2022

Гешев проверява Цацаров, Цацаров проверява Гешев. Заедно проверяват Пеевски. И още: имало е начин Мата Хари да е шеф на политически кабинет - как става обяснява Даниел Лорер. ДПС и "горната инстанция" на прокуратурата; свещеник в парламента и що е то микс между заведение и цирк.

02-04
10:30

Превод в ефир: Наказания за журналисти и толкова много сменени мнения - януари 28, 2022

Докато всички се интересуват от кризата в Украйна, военният министър ни каза да не четем чужда преса. Как "Продължаваме промяната" прилича на всички, които не продължават промяната. Как ГЕРБ прилича на БСП и ДПС. И в какво БСП заприлича на ГЕРБ. Иван Гешев през 2022 г. и Гешев през 2019 г.

01-28
10:13

Превод в ефир: Как ГЕРБ се обиди на "мафия" и антикорупционните опити на ДПС - януари 21, 2022

През изминалата седмица стана ясно, че ГЕРБ много се обиждат на "мафия", а ДПС са най-отявлените защитници на конституционни промени. Какво не стана ясно? Не стана ясно кога ще бъдат внесени приоритетните законопроекти на управляващите. Борисов за социолозите и какъв електорат отглежда БСП.

01-21
09:28

Превод в ефир: Управление на вторите, експериментални коктейли и столът на “Позитано” - януари 14, 2022

След като почти цялото държавно управление беше карантирано, България се управлява от заместници. Какво се случва, когато пиар на управляващите се кара на журналисти и може ли човек да е "първи по право". И още: столът на Нинова, конституцията на ДПС, четенето на Борисов и протестът на "Възраждане".

01-14
11:53

Превод в ефир: Тоалетната като поличба и с какво започна 2022 г. - януари 07, 2022

Бившият шеф на КПКОНПИ Пламен Георгиев твърди, че е репресиран. За репресирани се обявиха и от ДПС. Може ли градска тоалетна да е поличба, как се срутва цяла улица и тръгна ли Кирил Петков по утъпкания път към регулаторите? И още: разпитът на Борисов и доходите на кои българи е направил високи.

01-07
10:49

Превод в ефир: Букет, оставка и една програмна реч - декември 17, 2021

България вече има редовно избран кабинет. На този фон управляващите обвиниха ГЕРБ за първото си ключово решение в Народното събрание. Гешев направи два подаръка на новата власт - единият от тях беше букет. Властта му иска оставката. И кое е по-смущаващо: мълчанието или програмните речи в парламента?

12-17
07:04

Превод в ефир: Как продължихме промяната с Овчаров и разрешенията на Борисов - декември 03, 2021

След Емилия Масларова, Румен Гечев и Румен Овчаров, добре че промяната не продължава и с Жан Виденов. Но пък може и с пост в икономическото министерство за Корнелия Нинова, съвсем ще подхожда на останалите. Схемата на кабинета, разрешенията, които дава Борисов и какво не разбра бившият премиер.

12-03
08:48

Превод в ефир: Таблицата на Хазарта, изчезването на Борисов - ноември 26, 2021

Румен Радев спечели президентските избори. Преди тях успя да съобщи, че Крим е руски, а после се изви и хоро. Както се казва: добре, че кампанията му беше мълчалива. Иначе ГЕРБ започнаха да губят избори, а Бойко Борисов изчезна. Какво може да прави Ицо Хазарта и какво значи "една обща цел".

11-26
09:36

Превод в ефир: Как ще продължи промяната и избира ли ДПС президент - ноември 19, 2021

Запитахте ли се кога "Продължаваме промяната" говорят истината: когато заявяват, че няма да обсъждат министри преди преговорите за правителство или когато съобщават имената им в телевизионен ефир? И още: много оставки, мнението на Борисов през няколко дни, един балотаж и ще избере ли ДПС президент?

11-19
08:46

Превод в ефир: Обама от Борино и сънища по анцуг - ноември 12, 2021

Два дни преди изборите знаем, че Борисов спи вече по анцуг, а Мата Хари пусна нови снимки, в които всичко си е същото - и Борисов, и пачките евро, само чаршафите са различни. И още: как ГЕРБ и БСП си оставят вратички към ДПС и как Мустафа Карадайъ е като Барак Обама.

11-12
08:31

Превод в ефир: Данте, Борисов, Кацаров и една община като аптека - ноември 05, 2021

Бойко Борисов между Данте, Шекспир и Стойчо Кацаров. Как се появи втора Мата Хари? Какво знае Мустафа Карадайъ; Лозан Панов в началото и в края на предизборната кампания и защо община Пазарджик е като аптека.

11-05
09:41

Превод в ефир: Човечният Пеевски и протест на ескалатор - октомври 29, 2021

Според ДПС Пеевски е човечен и посрещан с обич. Той пък се среща с кметове, които не се интересуват от санкциите по "Магнитски", защото "сме се е борили за независимост". БСП вече не изключва разговори с ГЕРБ и ДПС. А Борисов твърди, че ваксините са с изтекъл срок. Какво прави прокуратурата?

10-29
12:13

Превод в ефир: Родът на политиката, отговорът на Пеевски, заръката на Борисов - октомври 22, 2021

Как Ива Митева от ИТН влезе в ролята на "предлагач", защо Йордан Цонев изтъква, че Мустафа Карадайъ е етнически турчин, без да обяснява, че Пеевски е "етнически българин". И още: Пеевски даде интервю. Важният въпрос е "на кого". Отношенията му с ГЕРБ. И защо БСП се върнаха към "джендърите".

10-22
11:10

Превод в ефир: Карадайъ и Панов към президентството, Пеевски и Борисов към парламента - октомври 15, 2021

Дали Бойко Борисов ще остане в следващия парламент, ако Пеевски е там? Каква ще е стратегията на Карадайъ за президентския пост? Какво би направила ЦИК с електронното гласуване и как се справи служебният кабинет с COVID кризата? Петков и прокуратурата и защо Лозан Панов е за диалог с ГЕРБ и ДПС.

10-15
08:30

Превод в ефир: Избори, канализация и Пеевски отново в ДАНС - октомври 08, 2021

Пеевски влезе в ДАНС. Томислав Дончев подкрепи Лозан Панов за балотажа на президентските избори, а Ива Митева от ИТН прогласи какво е по-важно от закриването на спецправосъдието. Каква мечта има Кирил Петков и съвместима ли е тя с върховенството на правото. И какво изплува в Копривщица.

10-08
09:44

Recommend Channels