ערבית מדוברת - עַלַא עֵינִי ועַלַא ראסִי

הפודקאסט ערבית מדוברת עלא עיני ועלא ראסי עוסק בסוגיות מרכזיות בתהליך לימוד ערבית מדוברת, עם דגש על נושאים מורכבים מחד ונושאים שימושיים מאידך. הפודקאסט לא מתיימר וגם לא יכול להחליף קורס מסודר כמו הקורסים שאנו מציעים בלינגולרן בפורמט של שיעורים פרטיים אונליין עם מורים מנוסים ומקצועיים. פרקי הפודקאסט כן עשויים לשמש כלי עזר המלווה את תהליך הלמידה והוא מיועד בעיקר לתלמידים שנמצאים בשלבי הלמידה הראשונים, אם כי גם תלמידים שכבר מתקדמים יותר בחומר ימצאו ערך רב בפרקי הפודקאסט. על המגישים נידא בסול הנה מורה ותיקה לשפה הערבית בלינגולרן. נידא מלמדת ערבית למעלה מ-10 שנים במסגרות שונות והיא בעלת תואר שני בחינוך והוראה. אישמעאל בן-ישראל הוא מנכ”ל לינגולרן וגם מייסד העמותה לקידום הערבית המדוברת שפועלת להנכחת הערבית בחברה הישראלית ולהנגשת הערבית המדוברת לישראלים יהודים כבר מגיל צעיר. https://www.lingolearn.co.il/

פרק 47: הון מדפון אלְכַּלבּ. כאן קבור הכלב. هون مدفون الكلب

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק להלן https://bit.ly/aravit-meduberet   בפרק הזה נראיין את רובי ברמן שכתב את הספר  "מן תק תק"  שעוסק בניבים בערבית מדוברת את הספר "מן תק תק" ניתן לרכוש בלינק שלהלן http://www.mintaqtaq.co.il/ לתמלול הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/meduberet-47                    

09-18
41:48

פרק 46: מִן תִמַכּ לבּאבּ א(ל)סַמַאא. מהפה שלך לפתח השמיים. من تمك لباب السماء

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק להלן https://bit.ly/aravit-meduberet   בפרק הזה נמשיך לדבר על עקדת יצחק, או בעצם עקדת ישמעאל ונשאל שוב את מגיש  הפודקאסט למה קראו לו אישמעאל ונקבל תשובה מעט שונה מהפעם הקודמת לתמלול הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/meduberet-46                

07-22
33:27

פרק 45: אִבּנַכּ וַחידַכּ אִסְחאק? בנך יחידך יצחק? أبنك وحيدك إسحاق

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק להלן https://bit.ly/aravit-meduberet   בפרק הזה נדבר קצת על עקדת יצחק, או בעצם עקדת ישמעאל ונשאל את מגיש הפודקאסט למה קראו לו אישמעאל לתמלול הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/meduberet-45 بهاي الحلقة بنحكي عن عيد الاضحى             

06-24
35:26

פרק 44: אלְתַחְ'ת בִּדו אלְמַריצ'. המיטה רוצה את החולה. التخت بده المريض

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק להלן https://bit.ly/aravit-meduberet   בפרק הזה נדבר על ההבדל בין חג, צום וזיכרון בדת האסלאם וכמו כן, נלמד על זיכרון "אלאסראא ואלמעראג'" שמציין את המסע של הנביא מחמד ממכה לירושלים והעלייה לשמיים לתמלול הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/meduberet-44  بهاي الحلقة بنحكي عن الأسراء والمعراج           

04-03
29:01

פרק 43: חַלְקַה בּונוס. פרק בונוס: מֻקאוַמֶה לַשוּ? התנגדות למה? مقاومة لشو

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק להלן https://bit.ly/aravit-meduberet   .בפרק הזה נחדד את המשמעות של כמה מושגים שהשתמשנו בהם בפרק הקודם לתמלול הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/meduberet-43 بهاي الحلقة بنحكي عن المصطلح مقاومة ومصطلحات تانية الها علاقة للحرب في غزة           

02-19
37:41

פרק 42: פַכַּרִת אִנו אלְבּוליס יחִבְּסוכּ. חשבתי שהמשטרה תעצור אותך. فكرت أنو البوليس يحبسوك

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק להלן https://bit.ly/aravit-meduberet   בפרק הזה נדבר על תגובות שהיו לפרק הקודם, בו שוחחנו על חלק מהקשיים והמורכבויות של קיום סולידריות יהודית-ערבית בזמן מלחמה לתמלול הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/meduberet-42   بهاي الحلقة بنحكي عن ردود الفعل للحلقة اللي فاتت بموضوع حرب غزة      

01-23
44:53

פרק 41: אלְחַלקה אִלְלי מַא כֻּנא בִּדנא נְסַויהא. הפרק שלא רצינו לעשות

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק להלן https://bit.ly/aravit-meduberet   בפרק הזה נדבר על חלק מהקשיים והמורכבויות של קיום סולידריות יהודית-ערבית בזמן מלחמה לתמלול הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/meduberet-41        

12-13
31:14

פרק 40: מִתְגַ’וְזֶה לאִם (א)לְפַחם - נשואה לאום אלפחם

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק להלן https://bit.ly/aravit-meduberet   בפרק הזה נשמע ריאיון עבודה בערבית מדוברת לתמלול הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/meduberet-40      

08-20
31:28

פרק 39: מִן זמאן מִש רַח’יצ עִנד אלְעַרַבּ. מזמן לא זול אצל הערבים

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק להלן https://bit.ly/aravit-meduberet   מה קורה כשהעוזרת בית היא גבר יהודי ולא אישה ערביה? האזינו לפרק ותגלו לתמלול הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/meduberet-39    

06-20
28:36

פרק 38: לֵיש אלְערבּ בִּחכּוש מַעִי עַרַבּי? למה ערבים לא מדברים אתי בערבית

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק להלן https://bit.ly/aravit-meduberet   בפרק הזה נדבר על תופעה שתלמידי ערבית רבים חוו לפחות פעם אחת והיא סירוב מצד ערבים לדבר אתם בערבית לתמלול הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/meduberet-38 בפרק מופיעים שני מקטעי מוסיקה קצרים יא רית עמרי מא חבית של אום כול ת'ום https://www.youtube.com/watch?v=2cddENWaVeg יא רית  של תאמר נפאר  מתוך הסרט ג'נקשן 48 של אודי אלוני https://www.youtube.com/watch?v=HWShxg4xT6M  

05-15
51:37

פרק 37: מִית אַלף שֻכְּר אִלכּו! מאה אלף תודות לכם

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק להלן https://bit.ly/aravit-meduberet   בפרק הזה נדבר על הפרק הבא ועוד מאה אלף דברים לתמלול הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/meduberet-perek-37 

04-19
12:17

פרק 36: אִחְתִג’אג’ - מחאה

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק להלן https://bit.ly/aravit-meduberet   בפרק הזה נדבר על סיסמאות של מחאה בערבית לתמלול הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/meduberet-perek-36    

03-14
40:57

פרק 35: שוּ בִּנְקוּל, יִלעַן אַבּוכּ וִלא יִנעַל אַבּוכּ? ממש לא קללות בערבית

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק להלן https://bit.ly/aravit-meduberet   בפרק הזה נדבר על הרבה דברים, אבל לא על קללות. ממש לא על קללות לתמלול הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/meduberet-perek-35  

02-13
35:58

פרק 34: כַּמאן שְוַי תַחִיאת ותַהַאני - עוד ברכות בערבית מדוברת

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק להלן https://bit.ly/aravit-meduberet   בפרק הזה נרחיב בנושא הברכות השימושיות בערבית מדוברת שעסקנו בו בפרק הראשון של הפודקאסט.     לתמלול הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/meduberet-perek-34          

01-04
30:13

פרק 33 : רַגֻ’ל, אִמְרַאַה וא(ל)שַיְטַן – גבר, אישה והשטן

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק להלן https://bit.ly/aravit-meduberet   בפרק הזה ננסה להבין באיזו חברה הילדים מפונקים יותר, בחברה הערבית או היהודית. לתמלול הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/meduberet-perek-33  

12-19
42:35

פרק 32: נֻצ פצל לַלְכּיף - אשאעאת – חצי פרק לכיף - שמועות

בפרק הקצר הזה נדבר על שמועות...איזה שמועות? שמועות על הפודקאסט לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/aravit-meduberet  לעמוד תשלום על התרגיל המיוחד שהכנו לכם, כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/3p9D83h    לסיכום הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/3T4mLkQ   

11-06
22:35

פרק 31: אלחַאג’ה אִם אלאחְ’תִראע - הצורך הוא אם ההמצאה

בפרק הזה נמשיך לדבר על היחסים בין פרטים ומשפחות בכפר הערבי, אז והיום לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/aravit-meduberet  לתמלול הפרק ותרגום: https://bit.ly/linpodar31 

10-30
40:59

פרק 30: מְסַגַ’ל אַוְ מִש מְסג’ל האד הוֶ א(ל)סואל-רשום או לא רשום זאת השאלה

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/aravit-meduberet  לעמוד תשלום על התרגיל המיוחד שלנו כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/3p9D83h  בפרק הזה נתייחס להבדלים בצורות התקשורת בין תושבי כפרים ערביים היום לעומת תקופות אחרות לסיכום הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/3T4mLkQ   

09-14
42:41

פרק 29: מימון הפודקאסט

לעמוד תשלום על התרגיל המיוחד שלנו כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/3p9D83h    בפרק הזה נלמד כמה מילים וביטויים בנושאים כספיים ונציע לכם המאזינים דרך לתמוך בנו ובהפקת הפודקאסט לסיכום הפרק כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/3vWGYR8

08-09
25:09

פרק 28: בדיחות בערבית

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן https://bit.ly/aravit-meduberet  בפרק הזה ניתחנו כמה בדיחות בערבית. למדנו אוצר מילים רלוונטי וניסינו להבין מה הבדיחות יכולות ללמד אותנו על החברה הערבית.  לדוגמא: מַריצ' ראח ענד דכּתור, בּחכּילו: דכּתור בּטני בּוג'עני.  בּעד (א)לפַחִצ בּקול אלדכּתור: ענדכּ פיירוז פי א(ל)רִיֶה. קאל אלְמריצ': מאשי, פתִש מליח, ימכּן תלאקי נאנסי פי אלכִּבִּד חולה הלך לרופא, אומר לו: רופא הבטן כואבת לי.  אחרי הבדיקה אמר הרופא: יש לך וירוס בריאה.  החולה אמר: בסדר, חפש היטב, אולי תמצא את נאנסי (עג'רם) בכבד.    רוצים לראות את שאר הבדיחות ולקרוא את הדיאלוג? כנסו ללינק: https://bit.ly/3GX56HA

07-12
33:56

Gi Ra

חומרים טובים אבל איכות הכל של נידה מאוד לא טובה. קשה לשמוע מה שהיא אומרת במיוחד שמנסים ללמוד ערבית והיא מדברת בערבית. חבל שלא מקפידים ומתאמצים ליצור סאונד נקי יותר. נשמע כאילו שהיא יושבת במקלט

03-31 Reply

Recommend Channels