يزور سكان هاروسان - هاوس معبد كييوميزو- ديرا البوذي في كيوتو. وهنا تتحدث تام عن أحلامها.
يزور سكان هاروسان - هاوس معبد فوشيمي إيناري تايشا الشنتوي.
يقوم سكان هاروسان - هاوس جميعهم برحلة إلى كيوتو. والآن وصلوا إلى النزل الذي يدار في بيت قديم.
يبدو أن تام لديها طلب من هارو - سان، المضيفة الروبوت في سكنها.
لقد تمكنت تام أخيرًا من لقاء يووكي مرة أخرى. وتتحدث عن ذلك لهارو - سان وكايتو.
تذهب تام ومي يا إلى غرفة يووكي في الكواليس بعد حفله الموسيقي.
حضرت تام مع مي يا حفلًا موسيقيًا لعازف البيانو يووكي الذي تكن له إعجابًا خفيًا.
مي يا تنادي تام. يبدو أنها وجدت خبرًا مثيرًا.
كانت تام ومي يا وهارو- سان يجلسن في صالون هاروسان - هاوس عندما وقع شيء مفاجئ.
تام في مأزق! فور عودتها إلى هاروسان - هاوس، تطلب المساعدة من هارو- سان.
تام وأياكا الآن في هاكونيه. وستركبان سفينة سياحية في بحيرة أشينوكو.
يبدو أن تام وأياكا لديهما مشكلة في غرفتهما بنزل العيون الساخنة.
وصلت تام وأياكا إلى نزل به ينبوع مياه ساخنة في هاكونيه. وستأخذهما إحدى النادلات إلى غرفتهما.
تتجه تام مع أياكا بالقطار إلى هاكونيه وهي مقصد سياحي محبوب بالقرب من طوكيو.
ذهبت تام مع مايك إلى أحد مقاهي المانغا، وبه عدد كبير من كتب المانغا والمجلات.
وصل كايتو ومايك إلى متحف النينجا. وقررا أن يجربا رمي نجوم نينجا.
يتوجه مايك وكايتو إلى متحف النينجا في محافظة ميئيه. وقد ارتدى مايك زيّ النينجا.
جاء إلى هاروسان - هاوس أمريكي يعشق الثقافة اليابانية، وذلك لمناقشة رحلة يخطط لها.
ذهبت تام إلى مقهى مع مي يا وحكت لها عن ذكرياتها مع طالب الجامعة الموسيقية يووكي.
تُطلع مي يا، التي سمعت عزفًا على البيانو في كاماكورا، تام على صور التقطتها هناك. وتندهش تام من الصور التي رأتها.