شبگو‌ | Shabgu

قدر مسلم کاکاروس ماده بی‌آن‌که جلب توجه کند داشت قابلیت‌های مرا از هر جهت می‌سنجید. می‌بایست سنگ‌تمام می‌گذاشتم. سرمستانه، پایکوبی‌ام را ادامه دادم. سرم را برای آواز دومم چنان به سمت پهنای آسمان نشانه رفتم که کمرم تیر کشید. گویی تمام خاک بیشه‌زار را روی پشتم حمل می‌کردم – تمامی رسالت بقای یک نسل در حال انقراض را. چه بسا قناسی گردنم و قوز پشتم داشتند کار دستم می‌دادند.***قوز نکن بودا از کتاب بهت زدگی به قلم پیام ناصر***Outro : Chashm e Mast e To by Jalal Hemmati

کنتس البته به ایران آمده که با پهلوی دیدار کند، بنابراین خیلی ناراحت میشود اگر نتواند شاه را ببیند. البته او تنها کسی نیست که باید این رنج را تحمل کند.***عقیده و نظر مردماز کتاب سفری به دور ایران اثر ماد فون روزن***Outro: Sharghi -E- Ghamgin by Fereydoun Farrokhzad

از کتف راست طاهر قفل کوچکی آویزان بود. زبانه قفل در گوشت فرو رفته، از گوشت تن طاهر بیرون آمده و در بدنه چدنی قفل، چفت شده بود.***از کتاب یوزپلنگانی که با من دویده اند ثر بیژن نجدی***Outro: Avaz-E-Gilaki by Fereydoon Pourreza

اشخاص با غریزه تفوق جویی و برتری خواهی به دنیا می آیند و چون سخن گفتن و اندیشیدن آغاز میکنند این غریزه به صورت ذوق و استعداد یا هوس بیدار شده ای تجلی میکند.***از کتاب تپلی و چند داستان دیگر اثر گی دو موپاسان و ترجمه ی محمد قاضی***Intro : Whistle by Histel BabyOutro: French Foreign Legion by Frank Sinatra ***شبگو را همچنین میتوانید در تلگرام دنبال کنیدhttps://t.me/shabgu

جوان ها از این طرف و آنطرف پیدا شدند و دور میدانچه بی آنکه روی سنگها بنشینند، پا به دیوار، به تماشا ایستادند مرد کمی خم شد و به صورت پر چین و چروک تک تک آنها دقت کرد : منو یادتون نمیاد ؟ همه مات بودند. مرد گفت : اون همه مروارید! یادتونه هست ؟ ***** ار کتاب دریاروندگان جزیره آبیتر اثر عباس معروفی ***** Intro: Labkhand by Ebrahim Monsefi Outro : Ghatar e Khali by Heydoo Hedayati

افسانه‌ها، آینه‌ای هستند که در آن تاریخ، فرهنگ و ذهنیت انسان‌ها به نمایش درمی‌آید و ارزش‌های عمیق فرهنگی و روانی را به ما منتقل می‌کنند.*****شرق خورشید،غرب ماهافسانه ای از نروژاثر جرج وب دسنت و ترجمه عذرا حوزدانی*****Intro: Byrkveen, Reinlender by Hans W. Brimi, Jon Faukstad, Mary Barthelemy Outro: Lachrimae by John Dowland

بيست ثانيه شب بود و بيست ثانيه هم نياک. مدت بيست ثانيه مي شد، آسمان نيلگون با اشکال متنوع را ديد. *** ماه و نیاک اثر ایتالو کالوینو ترجمه اثمار موسوی نیا *** Intro: Tarantella by Mulberry Street Outro : Italian Folk ( Artist Unknown)

در تمام آن يكشنبه ها وقتي كشتي هاي بخار غول پيكر از كشورهاي دور و نامعلوم بر مي گشتند ، پدر بدون استثناء جمله اي تكراري را به زبان مي آورد و مي گفت "چقدر جالب مي شه اگه جولز توي اين كشتي باشه ، نه ؟ " . عمو جولز ، بعد از اينكه تنها مايه وحشت خانواده شده بود اكنون تبديل به تنها اميد و پناه آنها شده بود .*****Intro : Pique La Baleine by The Dreadnoughts Outro : J'envoie Valser by Zazie

اگر ایتالیایی ها میدانستند آنچه در سال 1971 صادر میکردند چیزيجز تنهایی و انزوا نبود، حتماً شوکه میشدند.****از کتاب سال اسپاگتی اثر هاروکی موراکامی****Intro : Loneliness by Yashar KhosraviOutro : Tanhaei ( Loneliness) by Ebrahim Monsefi

آلکساندر روز سه شنبه از مرگ پرش خبر دار شده بود. از دانشکده که برگشت شام آماده کرد و رفت کودکستان دنبال دخترش، لباس و روبان های او را برای فردا اتو کرد، روی متن رساله اش کار کرد و دو صفحه درباره عرفان شکسپیر را که قبلا یک صبح تمام برایش وقت گذاشته بود خط زد و دیگر داشت قبل از خواب دخترش برای او قصه هایی درباره دیوهای وحشتناک گرجی تعریف میکرد که ناگهان تلفنی که دوراندیشانه آن را به آشپزخانه برده بود، به خرخر افتاد*****از کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید به ترجمه آبتین گلکار*****Intro: Everybody's Gotta Live by Arthur LeeOutro: Fix You by Coldplay

صدای نازکش هنوز در خاطرش بود که میخواند:هی داد هی بیداد کس دیار نیهکس و درد کس خوردار نیهبنویسین له بان طاقی طاق وسانتا کی بکشیم جور ناکسانعروسک گلی کوچکش را میبرد،جای مادرش میخواباند و کهنه سیاهی رویش میکشید.******از کتاب از این ولایت به قلم علی اشرف درویشیان******Intro : Lullaby by Fardin KhalatbariOutro: Kurdish Lullaby by Mazhar Khaleghi

به یاد نیکا هایی که یه روز از خونه رفتن و دیگه برنگشتنو به امید صبح آزادی****Intro: Soltan-E-Ghalbha by ANoushiravan RouhaniOutro: Parastoo by Manouchehr Sakhaei

پیرمرد، آرام و با لبخند،کنده ای در کوره ی افسرده جان افکند.چشم هایش در سیاهی های کومه جست و جو می کرد؛زیر لب آهسته با خود گفت و گو می کرد: «زندگی را شعله باید برفروزنده؛شعله ها را هیمه سوزنده. جنگلی هستی تو، ای انسان! جنگل، ای روییده ی آزاد،بی دریغ افکنده روی کوه ها دامان،آشیان ها بر سر انگشتان تو جاوید،چشمه ها در سایبان های تو جوشنده،آفتاب و باد و باران بر سرت افشان،جان تو خدمتگر آتش ...سر بلند و سبز باش، ای جنگل انسان! «زندگانی شعله می خواهد»، صدا سر داد عمو نوروز،شعله ها را هیمه باید روشنی افروز.کودکانم، داستان ما ز آرش بوداو به جان خدمتگزار باغ آتش بود.***Intro : Conquest of Paradise by VengelisOutro : New Land by Ian Post

هایکو کوتاه‌ترین شعر جهان محسوب می‌شود و تاریخچه ظهورش به ژاپن برمی‌گردد. این سبک شعری با تکیه بر فصل‌ها و نشانه‌های خود، تصویری شگفت‌انگیز را خلق می‌کند. قالب شعری هایکو از به هم پیوستن هفده هجا به صورت سه سطر پنج ، هفت و پنج هجایی شکل ‌گرفته است.****از کتاب هفده هجا به قلم هیسایی یاماموتو ترجمه بابک اشرف خانی و مازیار ادیب نصرت****Intro: Sakura by John WilliamsOutro: Japanese Folk ( Bamboo Flute); Artist Unknown

آقای آدامز به وارنر پیر که کنارش ایستاده بود گفت: «میگن تو دهکده کناری صحبت هایی هست تا لاتاری رو دیگه بزارن کنار.»وارنر پیر شروع کرد به غر زدن و گفت: «یک مشت آدم احمق به حرف جوونا گوش میدن که به هیچ صراطی مستقیم نیستن. اصلا بعید نیست که یه روز بگن می خوان تو غار زندگی کنند یا اینکه دیگه هیچ کس کار نکنه همینجوری رو مدتی رو بگذرونیم. یه اعتقاد قدیمی هست که میگه لاتاری فقط تو ماه ژوئن، فصل برداشت ذرت! اگه اوضا همینجوری پیش بره، طولی نمی کشه که مجبور می شیم علف هارو بخوریم! تا بوده لاتاری هم بوده! »***Intro : Stoning of Soraya by Goa TreeOutro : The Stoning by John Debney