در اپیزود اول بخشهایی از متن اصلی ارداویرافنامه را با ترجمه مهرداد بهار شنیدید. در قسمت دوم من شرح بخش آغازین این متن را برای شما خواهم گفت. برای این کار ابتدا یک بازنویسی ساده از پاراگراف را با حفظ جزئیات برای شما میگویم. در مرحلۀ بعد جمله به جمله پیش خواهم رفت. کلمات دشوار یا توضیحات لازم را در موارد تاریخی، اجتماعی و باورهای دینی به شما خواهم داد.فهرستپیشگفت: 0:11چکیده: 1:10پاراگراف اول از متن ارداویراف: 1:56بازنویسی پاراگراف اول: 3:14پیامبری زردشت و سیصد سال بعد: 4:56زردشت کیست؟: 5:35اندیشه بنیادین زردشت: 5:57میراث زردشت: 6:27حمله اسکندر: 7:07اهریمن کیست؟: 8:06صفات اهریمن و اسکندر: 9:02اسکندر رومی یا اسکندر مقدونی؟: 10:09سابقه نام ایران به عنوان کشور: 11:16خسارتهای اسکندر در حمله به ایران: 12:13اهمیت اوستا و زند: 13:08مکان نگهداری اوستا و زند: 14:07طبقهبندی روحانیون زردشتی: 15:56افزارمندان که بودند؟: 17:31اختلاف در کدخدایان: 18:00نتیجهگیری: 18:53پسگفت: 20:20وبگاه: گیومهباز
من در این پادکست قرار است شما را با برخی از متون باستانی ایران آشنا کنم؛ متونی که به فرهنگ و ادبیات پیش از اسلام تعلق دارد. برای آغاز این سفر، سراغ یکی از مهمترین آثار بازمانده از سنت زرتشتی رفتم یعنی متن ارداویرافنامه. متنی شگفتانگیز که روایت سفر مردی روحانی به نام ارداویراف است. اما در این قسمت قرار است چی بشنوید؟ در آغاز متن ارداویرافنامه ما ابتدا با زمینههای اجتماعی، سیاسی و دینی سفر ارداویراف آشنا میشویم. در مرحله بعد چگونگی آماده شدن ارداویراف برای سفر به جهان دیگر روایت میشود. در پایان این اپیزود او از سفر برگشته و آماده میشود که مشاهداتش را برای دیگران دربارۀ بهشت و دوزخ بیان کند.همراه با شما سفر ارداویراف را آغاز میکنم؛ سفری که از شک و پرسش آغاز شد و قرار بود به کشف ایمان و معنا ختم بشود.فهرستپیشگفت: 0:15درباره ارداویرافنامه: 1:13موسیقی: 3:16ساختار پادکست: 3:38چکیده: 4:50دعای زرتشتی: 5:24یکم؛ حمله اسکندر و انتخاب ویراف: 5:45دعای زردشتی: 9:43دوم؛ اعتراض خواهران ویراف؛ آماده شدن ویراف برای سفر: 10:14دعای زردشتی: 13:15سوم؛ رفتن روان ارداویراف و بازگشتن: 13:46پسگفت: 15:52وبگاه: گیومهباز