کافکا در ساحل بدون سانسور و 2084

ترجمه و خوانش بدون سانسور از متن اصلی https://t.me/a_fraction_of_the_whole0 instagram: a_fraction_of_the_whole0

3-2084 the end of the world

۲۰۸۴ پایان دنیا.قسمت دومنوشته بوعلیم صنصال گویندگان: معصومه افضلیبابک عطار

07-14
13:08

2-2084 the end of the world

The end of the world -part 2

07-10
24:59

1 -2084 The end of the world

ابوعلام صنصالترجمه بابک عطار

07-08
19:05

معرفی کتاب هرچه باداباد بدون سانسور

Instagram: a_fraction_of_the_whole0Telegram: a_fraction_of_the_whole0

12-03
05:31

قسمت ما بعد آخر!!- معرفی گویندگان

telegram: a_fraction_of_the_whole0Instagram: a_fraction_of_the_whole0

09-04
51:48

- با تشکر از همه گویندگان -قسمت 49 قسمت آخر

کافکا در ساحل- بدون سانسوربابکسروشمهبدنازلی

07-26
35:18

قسمت چهل و هشتم

کاوهبابکراضیهinstagram: a_fraction_of_the_whole0Telegram: a_fraction_of_the_whole0

07-07
26:41

قسمت چهل و هفتم

بابکبهارهامیزمحمد علی

06-30
29:13

قسمت چهل و ششم

راضیهکاوهامیرعلیمیلادبابک

06-19
26:56

قسمت چهل و پنجم

بابکامیرمحمد علیبهارهInstagram: a_fraction_of_the_whole0

06-14
37:36

قسمت چهل و چهارم

کافکا در ساحل بدو ن سانسور راضیهکاوهامیرعلیINSTAGRAM:A_FRACTION_OF_THE_WHOLE0

06-09
22:20

قسمت چهل و سوم

بابکامیرمحمد علیINSTAGRAM: A_FRACTION_OF _THE_WHOLE0

06-07
20:11

قسمت چهل و دوم

کافکا در ساحل- بدون سانسورراضیهکاوهامیرعلیمهبدفایقهInstagram: A_fraction_of_the_whole0

05-26
19:09

قسمت چهل و یکم

کافکا در ساحل- بدون سانسورقسمت چهل و بکمبابکInstagram: A_fraction_of_the_whole0

05-25
21:19

قسمت چهلم

راضیهکاوهامیرعلیمهبدفایقهInstagram: A_fraction_of_the_whole0

05-18
30:30

قسمت سی و نهم +18

کافکا در ساحل- بدون سانسورقسمت سی و نهم+18بابکنازلیInstagram: A_fraction_of_the_whole0

04-25
18:12

- آپلود دوباره - قسمت سی و هشتم

راضیهکاوهبابکامیرعلیمریمInstagram: A_fraction_of_the_whole0

04-24
23:57

قسمت سی و هفتم

بابکمهبدInstagram: A_fraction_of_the_whole0

04-23
16:02

قسمت سی و ششم

راضیهکاوهمهیارامیرعلیInstagram: A_fraction_of_the_whole0

04-12
27:49

قسمت سی و پنجم

بابکمهبدInstagram: A_fraction_of_the_whole0

04-09
16:46

yas akrami

لامصب😅 جدی همینجوری نوشته؟! 😶

09-18 Reply

yas akrami

😢😭😭😭 موراکامی جان به جون خودم فهمیدم تو ذهنش چی می گذره. نمیخواد اینقدر رویاهاشو بگی. بزار کافکا بیچاره، چهارتا چیز شخصی داشته باشه😬

09-18 Reply

yas akrami

اینکه به اقلیت ها و افرادی که کمتر مورد پذیرش قرار می گیرند، پرداخته جزو نقاط قوت کتاب بود. این آدمها بیشتر تنهایی یا احساس تنهایی رو تجربه میکنند. و به دلیل همرنگ جماعت نبودن، ممکنه احساس گمگشتگی هویت کنند. مثل اوشیما، ناکاتا و حتی خود کافکا که عادی تره ولی بازم در خانواده ای تک والد و بی توجه به اون و با سوالاتی پاسخ نشده بزرگ شده. موراکامی در کتابش این شخصیت ها رو قوی خلق کرده. ادم هایی که علیرغم درک نشدن، با تنهایی شون کنار اومدند و بر آدم های اطراف و جامعه شون نقش مهمی ایفا می کنند.

09-18 Reply

yas akrami

«چیزی که تو نمی فهمی اینه آیا زنان نیاز جنسی دارند؟ تئوری آره، البته که دارند. تو هم اینو می دونی ولی وقتی پای این نیاز به میون میاد، کلا گیج میشی. برای تو نیاز جنسی یک چیز خیلی ساده ست اما برای زن ها خصوصا خانم سایکی، این خیلی عجیب و غریب و رمزآلوده. وقتی اون با تو بود، اونم همینقدر ازت لذت فیزیکی برد؟ یا اینکه برای اون همه چیز فرق داره؟» بزار کمکت کنم؛ برای اون همه چیز فرق داره😁

09-18 Reply

yas akrami

نمیدونم در ادبیات ژاپن یا ادبیات انگلیسی دقیقا چه واژه هایی درباره سکس بین زن و مرد به کار می برند؟ آیا در متن اصلی از کلماتی که لحن و توهین امیزی واژه های * کردن و *دادن رو دارند، استفاده شده یا ترجمه تحت لفظی و سلیقه مترجم بوده؟ چراکه بی شک این واژه ها علیرغم متاسفانه استفاده عموم، بار توهین امیز و منفی به زن و سکس رو دارند که یک حس و حال عاشقانه رو به مبادله کالا، زن رو منفعل در رابطه ای دو طرفه تنزل میده. لطفا هرگز یا در مواقع غیر لزوم که تعمد نویسنده نبوده، از این واژه ها استفاده نکنید.

09-18 Reply

09-18

09-18

09-18

09-18

09-18

09-18

09-11

09-09

09-09

09-08

09-02

08-30

08-28

08-23

08-19

Recommend Channels