ผู้พักอาศัยที่ "บ้านคุณฮารุ" มาถึงวัดคิโยมิซูเดระในเกียวโต แล้วทัมก็พูดความฝันของตัวเองต่อจากนี้ไป
ผู้พักอาศัยทุกคนที่ "บ้านคุณฮารุ" ไปเที่ยวเกียวโตกัน และต่อจากนี้จะเช็กอินเข้าที่พักซึ่งปรับใช้จากเรือนแถว "มาจิยะ"
ในที่สุดทัมก็ได้พบกับยูกิอีกครั้ง แล้วทัมก็เล่าให้คุณฮารุกับไคโตะฟัง
ทัมกับหมี่ ย่าไปหายูกิที่ห้องแต่งตัวหลังจากการแสดงดนตรีจบลงแล้ว
ทัมกับหมี่ ย่าไปชมการแสดงดนตรีของยูกิผู้เป็นนักเปียโนที่ทัมชื่นชม
หมี่ ย่าร้องเรียกทัม ดูเหมือนหมี่ ย่าเจอข่าวอะไรบางอย่าง
ทัม หมี่ ย่า และคุณฮารุกำลังพักผ่อนอยู่ที่ "บ้านคุณฮารุ" แต่เกิดสิ่งผิดปกติขึ้นอย่างกะทันหัน
ทัมประสบปัญหาเข้าแล้ว! พอกลับมาถึง "บ้านคุณฮารุ" ทัมก็ขอความช่วยเหลือจากคุณฮารุทันที
ทัมกับอายากะซึ่งมาที่ฮาโกเนะตัดสินใจนั่งเรือเที่ยวทะเลสาบอาชิโนโกะกัน
ทัมกับอายากะซึ่งมาเที่ยวที่ฮาโกเนะกันนั้นเข้าห้องพักของโรงแรมแหล่งน้ำแร่ร้อนแล้ว แต่เกิดปัญหาบางอย่างขึ้น
ทัมกับอายากะมาถึงโรงแรมแหล่งน้ำแร่ร้อนในฮาโกเนะแล้ว พนักงานต้อนรับพาทั้งสองไปยังห้องพัก
ทัมกับอายากะนั่งรถไฟมุ่งหน้าไปยังฮาโกเนะ ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวขึ้นชื่อใกล้ ๆ กรุงโตเกียว
ทัมกับไมก์มาที่ "มังงะคาเฟ่" หรือ "คาเฟ่หนังสือการ์ตูน" ซึ่งมีหนังสือการ์ตูนและนิตยสารให้อ่านมากมาย
ไคโตะกับไมก์เดินทางมาถึงพิพิธภัณฑ์นินจาโดยสวัสดิภาพ ทั้งสองตัดสินใจลองทำกิจกรรมขว้างอาวุธลับดาวกระจายของนินจา
ไมก์กับไคโตะกำลังจะมุ่งหน้าไปยังพิพิธภัณฑ์นินจาในจังหวัดมิเอะ ไมก์เปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นชุดนินจา
ไมก์ซึ่งเป็นคนอเมริกันผู้ชื่นชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่น มาที่ "บ้านคุณฮารุ" และปรึกษาเรื่องการไปเที่ยว
ทัมมาที่คาเฟ่กับหมี่ ย่า ทัมพูดถึงความทรงจำเกี่ยวกับยูกิซึ่งเป็นนักศึกษาด้านดนตรี
หมี่ ย่าให้ทัมดูรูปที่ถ่ายมาจากงานบรรเลงเปียโนที่คามากูระ ทัมดูรูปและตกใจ