はんぶんラジオ

★へんてこ、あなぼこ、まわり道。欠けていることを楽しむラジオ。翻訳家のふしみみさをと、えほんごと舎の大久保徳久子がお送ります。分野は、本、生活、そしておもしろい人たちのことなど。月2回配信予定。

自己啓発本と文学のちがい

・とこさん、どうにも読みづらい本があって、ご相談・「小説」とうたっているのに、どう考えても「自己啓発本」・「正解」や「答え」をただ与えてくれるのは、小説ではない・自己啓発本と哲学書のちがい・自己啓発本——得をするのはだれ?

10-12
29:37

「心地よい」を知ること

・苦手な部分と得意な部分・苦手を克服するために、得意を失くすのはもったいない・でも苦手のちょっとした底上げなら、だれでもできる・自分の「心地よい」を知る・がんばらない、無理をしない

10-02
29:28

祝100回 正確のない人たち

・完全コピーではおぼえられない人たち・どうしても勝手に解釈してしまう・自分たちに心地の良い形に変える・論理的な人に憧れるけれど・・・・できないところはだれかにゆだねたほうが、よさが倍になる

09-15
29:34

第一印象っていいほうがいいの?

・第一印象が悪くなりたい友だちの話・「二学期の男」と呼ばれた、とこさんの息子・自分のことを話したい人と、人の話を聞きたい人・どこを見て、「いい人」と思う?・言葉以外で通じること

08-18
29:23

表現講座 毎日の見方がちょっと変わる

・視線を自分の内側に向ける・文章のうまい下手は関係なし・自分で自分に気づくこと・周囲とのシェアによって気づくこと・安心して、表現できる空間・視点をつくること・生活で見える景色が変わってくる

08-04
28:54

伏見 8月の新刊絵本 『だれだって』

・初めて見た時、ピカピカ光っていた絵本・人間について、ポップに明るく・単純だからこその深さ・新しいものに対する反応の違い。身を守るか、面白がるか。・コロナだからこそできたこと

07-25
27:11

大人が動物園に行くって?

・といといによる大人動物園ツアー・キリンの檻の前に三十分いられる?・といといのメンバーは三人元上野動物園解説員、自然あそびのプロ、絵本のプロ・夏休み小学生向け企画は、しっぽがテーマ?・鳥の羽は魚のひれといっしょ?

07-21
27:12

ずっと被害者でいるのはつらい

またしても、出だしが笑えるような状態です。・誰も見ていなくても毎日のことをするだけ。・「いま自分がいいと思うことに、力を注げばいい」ならラク。・舵を自分の手元に置くと、生きやすい。・ぞんざいな人には、ひとり平均値あげる運動を発動。・頭と心と行動を揃えると、心を病まない。

07-04
29:20

人生はうまくいかないもの

・ヤマザキマリさん「人生が上手くいくって思ってますよね?」・うまくいかないのが通常なら、何をモチベーションにする?・失敗ばかりの弊害もある・『「指示通り」ができない人たち』榎木博明 日経BP・うまくいかないを活かす仕事

06-20
29:17

言葉でなく、触れてみる

・久しぶりの放送です・脳の接続が上手くいってない人には、言葉より撫でる・触れることで、性格までも引き出す?・セクハラじゃない「触る」は相手を大事にするってこと・盲聾の人から教えられた・「概念」には触れられない!

06-07
28:33

目が見えない人と、美術館に行く

・埼玉県障害者アート企画展で視覚障害者と一緒に展示を見るガイドを体験 ・埼玉県の福祉施設に来ている障害者の作品 ・つなげてくれたのは、コンティオ  障害のある人と社会をつなぐ代理店  https://contio.info/ ・見たこと感じたとおりに言えばいい ・どんどん広がったらいい、誰にとっても。

02-03
28:40

期待値の高い人は、予定調和が好き?

・相手に期待をして、期待通りにならないと失望してしまうこと ・期待値が高い人は予定調和が好き? ・中学生のエッセイコンテストの内容が、判を押したようにいっしょだったこと ・映画「ぼくたちの哲学教室」のこと ・大人も子どもも、自分の本音が出せて、ひと休みできる場所が必要

01-16
29:21

距離感と罪悪感

・2024年最後の録音。ゲストは蚊爪さん ・「よきもののために」できること ・ひととの距離感、どうしてる? ・正面からあたらずに、斜めや横から ・日常で感じる罪悪感、どうしてる?

12-28
29:59

上下ってどうしてついちゃうの(追加)

・上下をつけないほうがいい、いちばんの理由は? ・上下をつけることは、戦争につながる

12-16
04:03

上下ってどうしてついちゃうの?

・うまくいかないときは優しくて、うまく行き出すとっ急に冷たくなる人っていない? ・なんでも「平等」って不健全じゃない? ・相手に上下をつけること ・上下があると、真の人間関係が結べない ・フラットでいるために気をつけていること ※ 話しきれなかったので、追加もあります。そちらも聴いてくださいね!

12-16
29:38

三つ子の魂百までもってホント?

・子どものころの体験や環境って、一生影響するもの? ・カウンセリングとコーチングのちがい ・子どものころのことが足かせにしつづける人と、味方にしてよりよいことにつなげていく人がいる。その違いはなに? ・乗り越えるには、だれかほかの人の助けが必要 ・どんなきっかけで限界に達し、どんなきっかけで立ち直る? それを知っておくこと

12-02
29:41

スキャリーおじさんの『くるま ひこうき のりもの だいすき!』

・スキャリーの魅力について ・翻訳の裏側――固有名詞をしらべる ・日本語版で変更したこと ・ほほえんで作っているのがわかる本 ・息子であり、共同制作者であるハリーさんのコメント

11-18
27:05

訳すこと、書くこと、暮らすこと

・2024年11月24日 お話し会について ・『くらくて ふかい もりのおく』デルフィーヌ・ブルネ ・『こまった こまった』ふしみみさを作 山村浩二絵 ・『スキャリーおじさんの くるま ひこうき のりもの だいすき』

11-13
29:57

ウェイリ―版源氏物語と絵本の翻訳

・20世紀初頭に大英博物館の学芸員が源氏物語を訳した ・それが逆輸入され、日本語版に ・英語を通すことで、現代人に読みやすく? ・同化訳と異化訳って? ウェイリ―版は同化訳 ・それって絵本の翻訳にも通じる?

10-09
29:10

ものすごくカンタンにできるエコ

・だれにでもカンタンにできるエコのNo.1は、食品ロスをなくすこと ・一年間の日本の食品ロスの量は、世界全体が援助している食品の量の二倍 ・日本人は毎日、お茶碗一杯分のごはんを捨てている ・3分の1ルールって知ってる? ・食品を捨てれば、その処理にも税金が使われる ・買わないぜいたく ・だって死んだらぜんぶゴミ!

09-19
29:31

Recommend Channels