das Mäuschen 小ネズミ/可愛い子子供が生まれてから病院のスタッフほぼ全員が赤ちゃんのことを小ネズミ取り表現していました。僕はちょっと疑問だったので、スタッフのおばちゃんに聞いてみました。
nennen 名付ける今日の子供達は、生まれて7日目。日本のお七夜に当たる日、と言うことで、命名式をして手形足型取ってと大忙し。子供達の名前の由来についても話しています。
der Notarzt 救急医 昨夜の出来事について。妻が帝王切開で切ったとこから出血したので、夜中に救急外来へ。待って待って待って待って、ようやく診てもらって結局そのまま入院する事になりました。
die Kinderbetreuung 育児子供が生まれてこれまでやってこなかった育児。面倒くさいって思う人も多いと思うけど、やってみたら楽しい。
die Rolle 役割お産を終えて入院生活に入っていますが、僕パートナーも一緒に入院して、子育てに大事な仕事を与えられます。我が子のためなら苦になりません。
Ich werde ein Vater. 父になります。いよいよ明日が出産予定日。明日からの入院生活に備えて今日も忙しく動き回っていました。夫婦ふたりでの最後の字。明日は親としての誕生日を迎えます。
das Fundbüro 遺失物保管所今年もオクトーバーフェストは終了。毎年恒例の忘れ物をテーマにお話ししております。
die Einheit 統一今日はドイツ統一記念日。この35年でドイツはどう変わって、今後どう変わっていくのでしょうか？
Hundertjährige 100歳のドイツで100歳以上の方々は増えていますが、州によってその割合もバラバラ。
die Rettung 救助寒くなってきたベルリン。今日から夜の寒さからホームレスの方々を救うサービスが始まりました。
das Känguru カンガルーベルリン郊外でミニカンガルー(ワラビー)が脱走中。危険性はないので警察は真剣に捜索はしていないそうです。
der Kürbis かぼちゃ今年もジャンボかぼちゃコンテスト開催。今年の優勝は1,000kg越え。でもドイツ記録には届かず。。。秋深まってかぼちゃのシーズンが到来。
die Stollen シュトレン先日スーパーに行ったら早くもクリスマスのお菓子が並んでいました。思わずシュトレン買っちゃいました。
der Motorrad バイク今日はNoahを少し離れた動物病院まで連れて行ってきました。Noahにとっては初めてのバイク。怖かったかなー。
ans Rednerpult treten 演壇に立つドイツの国会議事堂で初の議員が赤ちゃんを抱いて演壇に立ち発言をしたことがニュースになりました。国会議員でも育児をしながら仕事をしている女性。そしてそれを認めてるドイツ。妊娠、出産、育児に対しての社会の動きが素晴らしいと思います。