韓国人男性と日本人女性の国際結婚が韓国で急増。背景に、あのドラマに象徴される、韓国大衆文化の人気が…？ ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-91/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
4月10日の韓国総選挙は与党の大敗に。政局を左右した政治状況や今後起こりそうなことなどを、改めて振り返る回です。 ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-90/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
人気アイドルの熱愛報道に一部ファンが激怒。事務所前デモから謝罪表明に至った背景にある、ファンダム心理を考えました。 ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-89/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
MLB開幕戦でソウルを訪れたドジャース大谷翔平選手に韓国が熱狂。そもそもなぜこんなに人気なのか、記事を集めてみました。 ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-88/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
江南にあるセレブな産後ケア施設を、ニューヨーク・タイムズの女性記者が出産で利用。そこで実感した「韓国が低出生率な理由」とは？ ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-87/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
史上最低の0.72を記録した2023年の韓国の合計特殊出生率、四半期で見ると0.6台に。日本同様、要因は複雑で即効策はなさそう… ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-86/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
今年から食品の表記が「流通期限」から「消費期限」に一本化されました。しかし移行期間中は混乱もあり、巨額の課徴金を課せられた例も… ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-85/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
韓国政府が打ち出した大学の医学部定員2000人増に猛反発する医師たちがストライキ。手術が遅延するなど医療に支障が出ています。 ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-84/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
看板も日本語、内装も日本風の「純日本風の店」が韓国の繁華街に増えています。20～30代に人気のようですが異論も。 ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-83/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
韓国で初の大リーグ開幕戦、チケットは8分で売り切れました。大谷翔平とダルビッシュの対決は見られるのか？ ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-82/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
「犬肉食禁止法」ついに国会を通過🐶 他人のペット犬の葬式に呼ばれたら香典は必要？ 犬について、最近の韓国の話題です。 ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-81/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
65歳以上に支給される地下鉄無料パスの廃止が議論に。儒教社会の「老人」へのまなざしも変化しています。 ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-80/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
明洞で路線バスが大渋滞。理由は停留所にピッタリ停まるようにしたからでした。どういうこと？ ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-79/ Twitter: @ newsdekorean Instagram: @ newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
大ニュースの連続で騒然とした2023～24年の年末年始。俳優イ・ソンギュンさんの死も、痛ましい出来事でした。 ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-78/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
年末恒例、グーグル検索ランキング。レシピ検索で世界1位になったのは「ビビンバ」。あの韓国ドラマが意外な場所で人気だったようです。 ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-77/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
威圧的・昔語り・口出し…若者から嫌われるコンデは年齢・性別を問いません。どうすればならないで済むの？ そんな調査結果が発表されました。 ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-76/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
ウイスキーの輸入量が韓国で急増。ハイボールが若い世代にブームを起こしています。ビールも持ち直しましたが、「国民酒」焼酎は… ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-75/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
ソウル郊外の宗教施設？で「不老乳」と呼ばれる牛乳を飲んだ男性が急死。「万病に効く」と勧めたのは、あの「永遠の泡沫候補」でした😱 ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-74/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
飲食店の紙コップやコンビニのビニール袋、使用禁止の方針が撤回されました。来年4月の選挙を前に、中小・零細の商工業者の票を狙ったとの見方も。 ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-73/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
宮崎駿監督の新作映画「君たちはどう生きるか」韓国でも公開されて人気です。同名の書籍も含め、韓国ではどう受け入れられたのでしょうか。 ニュースの対訳と解説はこちら！https://newsdekorean.com/script/s2-72/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/