今晩、子どもと何話す？

目次 今週もアメリカの子ども新聞からの翻訳記事をご紹介 注目記事『「自分の考え」の持ち方（Your Politics Are Up to You）』 子ども時代から政治意識を持つために必要なこと まずは「聞くこと」からはじめてみる 今晩、子どもと話したい「身近な地域社会から考える政治」 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次 今週は9月号から注目の翻訳記事をピックアップ 注目記事『逆にゴミが増えちゃった!? - They Banned Plastic Bags. It Backfired』 カリフォルニア州ではレジ袋有料化から禁止の議論へ 「当たり前」は時代とともに変わっていく？ 今晩、子どもと話したい「ルールの作り方」 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次 作り手の「意図」と受け手の「解釈」の間 現代は「百人一首的コミュニケーション」!? 仕事で、子育てで、他者への想像力をはたらかせるためには 9月号デザインの背景：A面とB面 裏表紙に隠されたメッセージ NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠ ◯キッズエディターチャレンジ https://kids.newspicks.com/kec2024

目次 ・夏休み最終盤、変わる日本の気候 ・9月号は「ものごとのA面とB面」を考える ・探検家コロンブスにまつわる2つの見方 ・新紙幣のデザインの裏側。デザインに説明は必要？ ・デザインに説明は必要？ NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠ ◯キッズエディターチャレンジ https://kids.newspicks.com/kec2024

目次 ・今週はThe New York Times for Kidsから注目記事をご紹介 ・注目記事「Violence On The Campaign Trail.」 ・トランプ銃撃事件をアメリカの子ども新聞はどう伝えたのか？ ・月刊紙で刻一刻と進展する「ニュース」をどう扱うのか ・今晩子どもと話したい「フェイクニュースとどう向き合う？」 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠ ◯キッズエディターチャレンジ https://kids.newspicks.com/kec2024

目次 編集部の夏休み - キャンプ、映画『インサイド・ヘッド』 キッズエディターチャレンジも引き続き募集中！ 8月号注目翻訳記事「あ！こぼれちゃった！（Mom!  I Spilled Something!)」 編集長が子どもと作ってみた！ 夏休み、親子で取り組む自由工作の楽しみと生まれる対話 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠ ◯キッズエディターチャレンジ https://kids.newspicks.com/kec2024

目次 ・ロボットの人間の「関係性」を捉える8月号 ・ロボットとは究極的には「推し」である!? ・仏像とアイドルとロボットの共通点 ・スペックで図る「モノ」ではなく「コト」としての関係性 ・ロボットを心を通わせることはできるのか？ NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次 ・8月号は「ロボット」を大特集！ ・自由研究向けワークシートが特別付録を同梱 ・ロボット特集のきっかけとなった、日本科学未来館の常設展 ・ロボットに愛着が生まれる理由とは？ ・キーワードは「関係性」!? NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次 ・ゲスト：松生瑞稀さん（NewsPicks for Kids インターン） ・見本制作にチャレンジした松生さんの裏側 ・実はロマンを追い続けていた。取材で見えてきた父親の人生 ・小4の子どもとチャンレンジした金谷編集長 ・取材されてみて気付いた人生で大切にしてきたポイント ◯キッズエディターチャレンジにいては以下から！ https://kids.newspicks.com/kec2024 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次 ゲスト：松生瑞稀さん（NewsPicks for Kids インターン） 親子で取材体験「キッズエディターチャレンジ」とは？ 編集長が実践する取材方法を直伝 ①取材リストを決める ②聞きたいことリストを考える + 録音方法、メモ術 ③まとめる ◯キッズエディターチャレンジにいては以下から！ https://kids.newspicks.com/kec2024 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） 松生瑞稀さん（NewsPicks for Kids インターン） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次 ・予告：8月号は「ロボット」を大特集！ ・注目記事『政治家の失言（A Politician Goods. Now It’s a Gaffe.）』 ・テレビ時代とスマホ時代の政治家 ・どういうときに失言は起こってしまうのか？ ・都知事選の選挙公報を子どもと読んでみた NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次 6月号を延長受付中！締め切りは7月10日です 注目記事『「完璧な生活」の裏側（Influencers Share The Dirty Secrets Behind Their Bingeworthy Content.）』 本当の「リアル」を受け入れること 大人も子どもも、常に完璧な状態ってわけではない 子どもと話したい「ウェルビーイング」ってどんな状態？ NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次 日本語よりも少ない英語のオノマトペ 漫画「鬼滅の刃」12巻を英語と日本語で比較 英語版制作に関わる人たち 作品の向こうには人がいる。クレジットを見る大切さ 話した言葉を29ヵ国語に変換してくれるAIサービス NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次 着想となった絵本『平和と戦争』と谷川俊太郎さんの詩 手塚治虫先生が発明した「しーん」 「ゴジラ」は強くて、「コシラ」はどうして弱いのか？ 世界共通。オノマトペにある普遍性と身体性 グミに広がるオノマトペワールド 学んで終わりじゃない。創造につながる特集のひみつ NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次 今週は米子ども新聞から今年11月に迫った米大統領選についてピックアップ 注目記事「There Are Two Options in This Year’s Presidential Election: Old and Older」 参政権の年齢に下限はあるけど上限はないのはどうして？ 子どもたちに「ジャーナリズム」をどう届けるか 親子で話したい：年齢上限がないことをどう考える？？ NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次 6月号に寄せられた読者からの鋭い「問い」や「オピニオン』 米子ども新聞 NYT for Kidsから紙面をご紹介 注目記事「What Happened after India banned TikTok」 アメリカでも広がるTikTok禁止令にインドからの学び 子どもに問いかけたい「もしYouTubeが日本で使えなくなったら？」 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次 延長戦：デザイナーが語る、親子の手作りトレカの秘訣 読者の声を集める新コーナー「Play Dialogue」 反抗期は「ギガ成長期」!?  4月号に寄せられた読者投稿を紹介 親子で対話する際の、面白さ、難しさ 親子対話は違いを認識するためのプロセス NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次 注目記事「虫なしでは生きられない！」 動物との共生にも様々な形 昆虫トレカで異名を楽しむ - タガメは「水中の暗殺者」 遊びの創意工夫を実践。親子で楽しむ自作トレカ NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次 注目記事「ふつうの牛乳が戻ってくる！」 科学は私達に柔軟性を求めている 米国憲法の削除しない「修正条項」 歴史を意識すれば変化に寛容になれる？ NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演： 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー：福田滉平 デザイン：すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次 5月号は「動物と人の暮らし」を大特集！ ペットだけじゃない。人と動物の様々な共生の形 動物の福祉「アニマル・ウェルフェア」とは 動物虐待を止めた、自動車王のヘンリ・フォード！？ 「平飼い卵」か「普通の卵」あたなはどちらを買う？ NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for Kidsについて ⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠