学び楽し句ラジオ in オーストラリア - The Japanese 5-7-5 Learning Fun Poem radio

私はオーストラリアのブリスベンの小学校で日本語を教えているわけですが、子供たちのやんちゃ、わんぱく、無邪気な行動には日々手を焼いています。そんな子どもたちに腹を立てたり、怒ったりすることもよくありました。しかし、そうすると後は気分が良くなく、後悔したりもしました。そんな中、ある別の考え方を応用したところ、そうした自分の腹立たしさが収まってきたのです。今回はその秘密のとっておきの考え方をシェアしたいと思います。子育てや教育の現場で、子どもたちと関わって、イライラしてらっしゃる方々も多いと思いますので、何かの参考になれば幸いです。

今回は、私が実際に日本語教育の実践の中で体験した「小さな奇跡」についてお話ししたいと思います。キーワードは言語ゲームです。この概念は哲学者のヴィトゲンシュタインさんが提唱した概念です。これを哲学的に解説することは、私の能力を超えるのですが(笑)、頑張って説明すると、この考え方は、普遍性や客観性や本質などの基礎づけの考え方を一旦脇において、個別具体的な文脈や状況の中で展開される「ふるまい」に焦点を当てた考え方です。日本語教育の文脈で言ったら、文法とか語句の定義とか、そうした共通性よりも、個別具体的な状況においてどのような言葉が使われるのかというところを直接試行錯誤しながら学ぶことができるわけです。そしてその結果教室の中で起きた「小さな奇跡」とは？どうぞお楽しみに。

今回はアンガーマネージメントで実際に学校で効き目のあった方法をご紹介します。

今回はオノマトペがキーワードです。オノマトペと言うと、日本語では擬声語とか擬態語と言う言葉でご存知かもしれませんが、実はこれが外国語の学習に非常に役立つと言うことを実感しましたので、それを今回はご紹介させていただきます。お楽しみに。

今回も、オーストラリアの生徒たちと日本語を共に学んだときの楽しいエピソードをお送りいたします。キーワードは「家」と「いいえ」です。 さらに、このエピソードを通して、外国語を学ぶと言う事は、原理的にどういうことなのかということについても語っています。そして、どうしたらもっと外国語の学習を楽しむことができるかについてもお話しさせていただいています。どうぞお楽しみに。 Once again, we would like to share with you a fun episode from our time studying Japanese together with Australian students. The keywords are "ie" and "iie". Furthermore, through this episode, I talk about what it means in principle to learn a foreign language. We also talk about how you can enjoy learning a foreign language more. I hope you will enjoy it.