摀耳聽新聞

嗨~各位親愛的聽眾朋友們~歡迎來到「摀耳聽新聞」，我是主持人-波哥，感謝你們4月以來的支持！轉眼我們已經到了今年夏天的最後一個月啦～不過沒有關係，還有時間把握暑假的最後一個瞬間，享受到炎熱假期的日落以及——慢慢聆聽摀耳聽新聞。在8月中，波波一樣會把很多新鮮有趣内容帶到你們的耳機中，介紹更多的單子與文法。我誠實地希望，每一集新聞的上架會促進親愛的朋友們對於俄羅斯和烏克蘭這兩個國家的熟悉度。 今天我們的内容主要體現在兩則新聞， 第一則講到「最近俄羅斯與中國的往來以及軍事合作關係」，這則會用俄文介紹。 第二則新聞反而幫各位用烏克蘭文講一下「烏克蘭與歐盟國家如何計劃發展貿易關係」， 那我們一起來邊聽邊學俄文吧~！ _____________________  節目重點片段: 00:06- 本集片頭介紹 00:59- 兩篇新聞大綱 第一則新聞 01:16- 俄羅斯新聞1(中文) 中俄軍事合作加強，中國國防部長李尚福出席安全會議並訪問白俄。 02:54- 俄羅斯新聞1(原文) Новость 1 04:16- 俄羅斯新聞1 單字介紹 Слова 1 04:18- 1-1. близкие 05:47- 俄羅斯文法 Грамматика 1 第二則新聞 07:56- 烏克蘭新聞2(中文) 羅馬尼亞助力烏克蘭糧食出口，打造多瑙河運河水道。 09:41- 烏克蘭新聞2(原文) Новость 2 11:29- 烏克蘭新聞2 單字介紹 Слова 2 11:33- 2-1. Зустріч  13:11- 烏克蘭文法 Грамматика 2 близкие 親近關係 Зустріч 會議或聚會 ____________ 新聞1資料來源: https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%98%B2%E9%95%B78-14%E5%88%B019%E6%97%A5%E8%A8%AA%E5%95%8F%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%88%87%E7%99%BD%E4%BF%84-073552590.html 新聞2資料來源: https://ports.ua/rumuniya-planuє-zbilshiti-tranzit-ukraїnskogo-zerna-udvichi/  ______________________________ 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥 @iklimochko ，歡迎訂閱分享或留言，我們每周(二)見~ ______________________________ ★★★波哥 YouTube (波哥撥個蛋) ★★★ 另外，這邊有我的 YouTube 街道採訪，這些街訪充滿驚喜和啟發，讓觀眾能夠從不同的角度看待世界，喜歡的朋友，別忘了點讚、訂閱、留言和分享我的影片，這將是我繼續創作下去的動力，非常感謝你們的支持! 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

嗨~各位親愛的聽眾朋友們~歡迎來到「摀耳聽新聞」，我是主持人-波哥，感謝你們4月以來的支持！轉眼我們已經到了今年夏天的最後一個月啦～不過沒有關係，還有時間把握暑假的最後一個瞬間，享受到炎熱假期的日落以及——慢慢聆聽摀耳聽新聞。在8月中，波波一樣會把很多新鮮有趣内容帶到你們的耳機中，介紹更多的單子與文法。我誠實地希望，每一集新聞的上架會促進親愛的朋友們對於俄羅斯和烏克蘭這兩個國家的熟悉度。 今天我們的内容主要體現在兩則新聞， 第一則講到「最近俄羅斯跟日本之間發生的事情」，這一則我會用俄文介紹。 第二則新聞反而幫各位用烏克蘭文講一下， 這一則關係到「烏克蘭努力繼續實行去蘇聯化的政策」， 那我們一起來邊聽邊學俄文吧~！ _____________________  節目重點片段: 00:06- 本集片頭介紹 00:57- 兩篇新聞大綱 第一則新聞 01:22- 俄羅斯新聞1(中文) 俄羅斯聯邦就“後俄羅斯自由人民論壇”向東京大使館提出抗議 03:31- 俄羅斯新聞1(原文) Новость 1 05:24- 俄羅斯新聞1 單字介紹 Слова 1 05:31- 1-1. Протест  07:41- 1-2. Меры 第二則新聞 09:25- 烏克蘭新聞2(中文) 基輔地標去蘇聯化 擬改名「烏克蘭母親」 12:40- 烏克蘭新聞2(原文) Новость 2 15:31- 烏克蘭新聞2 單字介紹 Слова 2 15:39- 2-1. Мати-Українка 17:02- 烏克蘭文法 Грамматика 1 Протест 抗議 Меры 採取的行動、措施或步驟 Мати-Українка 母親烏克蘭 ※補充：「Мати-Українка」是一個情感濃(nóng)厚(hòu)的單子，用來強調烏克蘭的民族認同、文化價值和國家意識。 _________________ 新聞1資料來源: https://iz.ru/1555645/2023-08-07/rf-vyrazila-posolstvu-tokio-protest-iz-za-foruma-svobodnykh-narodov-postrossii  新聞2資料來源: https://tw.news.yahoo.com/%E5%9F%BA%E8%BC%94%E5%9C%B0%E6%A8%99%E5%8E%BB%E8%98%87%E8%81%AF%E5%8C%96-%E6%93%AC%E6%94%B9%E5%90%8D-%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD%E6%AF%8D%E8%A6%AA-055106913.html?guccounter=1  ______________________________ 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥 @iklimochko ，歡迎訂閱分享或留言，我們每周(二)見~ ______________________________ ★★★波哥 YouTube (波哥撥個蛋) ★★★ 另外，這邊有我的 YouTube 街道採訪，這些街訪充滿驚喜和啟發，讓觀眾能夠從不同的角度看待世界，喜歡的朋友，別忘了點讚、訂閱、留言和分享我的影片，這將是我繼續創作下去的動力，非常感謝你們的支持! 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

嗨~各位親愛的聽眾朋友們~歡迎來到「摀耳聽新聞」，我是主持人-波哥，感謝你們4月以來的支持！轉眼我們已經到了今年夏天的最後一個月啦～不過沒有關係，還有時間把握暑假的最後一個瞬間，享受到炎熱假期的日落以及——慢慢聆聽摀耳聽新聞。在8月中，波波一樣會把很多新鮮有趣内容帶到你們的耳機中，介紹更多的單子與文法。我誠實地希望，每一集新聞的上架會促進親愛的朋友們對於俄羅斯和烏克蘭這兩個國家的熟悉度。 今天我們的内容主要體現在兩則新聞， 第一則講到「俄羅斯糧食協議的遭遇」，這一則我會用俄文介紹。 第二則新聞幫各位用烏克蘭文講一下，這一則是有關「體育界的新聞」， 那我們一起來邊聽邊學俄文吧~！ _____________________  節目重點片段: 00:06- 本集片頭介紹 00:58- 兩篇新聞大綱 第一則新聞 01:24- 俄羅斯新聞1(中文) 俄羅斯退出糧食協議後的首次交易：埃及購買30萬噸俄羅斯小麥  04:09- 俄羅斯新聞1(原文) Новость 1 06:01- 俄羅斯新聞1 單字介紹 Слова 1 06:03- 1-1.госкомпания  07:45- 俄羅斯文法 Грамматика 1 第二則新聞 09:23- 烏克蘭新聞2(中文) 烏克蘭劍擊選手拒絕握手事件引發關注。 11:33- 烏克蘭新聞2(原文) Новость 2 13:43- 波哥分享個人想法 15:02- 烏克蘭新聞2 單字介紹 Слова 2 15:09- 2-1.новина 16:37- 2-2.рукостискання госкомпания 國有企業 новина (烏克蘭文) 新聞 / новость (俄文) рукостискання 握手 ※補充：「握手」在擊劍選手在比賽中是個很重要且必須遵守的規則。 _________________ 新聞1資料來源: https://big5.sputniknews.cn/20230803/1052253972.html  新聞2資料來源: https://news.pts.org.tw/article/648747 ______________________________ 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥 @iklimochko ，歡迎訂閱分享或留言，我們每周(二)見~ ______________________________ ★★★波哥 YouTube (波哥撥個蛋) ★★★ 另外，這邊有我的 YouTube 街道採訪，這些街訪充滿驚喜和啟發， 讓觀眾能夠從不同的角度看待世界，喜歡的朋友， 別忘了點讚、訂閱、留言和分享我的影片， 這將是我繼續創作下去的動力，非常感謝你們的支持! 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

嗨~各位親愛的聽眾朋友們~歡迎來到「摀耳聽新聞」，我是主持人-波哥，感謝你們4月以來的支持！轉眼我們已經到了今年夏天的最後一個月啦～不過沒有關係，還有時間把握暑假的最後一個瞬間，享受到炎熱假期的日落以及——慢慢聆聽摀耳聽新聞。在8月中，波波一樣會把很多新鮮有趣内容帶到你們的耳機中，介紹更多的單字與文法。我誠實地希望，每一集新聞的上架會促進親愛的朋友們對於俄羅斯和烏克蘭這兩個國家的熟悉度。 今天我們的内容主要體現在兩則新聞，第一則講到「俄羅斯的國際事務以及與中國的關係」，這一則我會用俄文介紹。第二則新聞反而幫各位用烏克蘭文講一下，這一則大體上「分析美國向烏克蘭提供軍援的政策」那我們一起來邊聽邊學俄文吧~！ _____________________  節目重點片段: 00:58- 本集片頭介紹 01:03- 兩篇新聞大綱 第一則新聞 01:30- 俄羅斯新聞1(中文) 普丁計劃訪中，參加“一帶一路”高峰論壇  03:23- 俄羅斯新聞1(原文) Новость 1 04:57- 波哥分享個人想法 06:20- 俄羅斯新聞1 單字介紹 Слова 1 06:24- 1-1. один пояс один путь  07:10- 俄羅斯文法 Грамматика 1 第二則新聞 08:19- 烏克蘭新聞2(中文) 華爾街日報分析俄烏衝突陷僵局，拜登外交政策受考驗?! 11:39- 烏克蘭新聞2(原文) Новость 2 14:54- 烏克蘭新聞2 單字介紹 Слова 2 14:55- 2-1.зброя 16:26- 烏克蘭文法 Грамматика 1 один пояс один путь 一帶一路 зброя 先進的金屬、塑料和電子元件的物品 _________________ 新聞1資料來源: https://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20230725-%E6%99%AE%E4%BA%AC%E9%A0%90%E8%A8%8810%E6%9C%88%E8%A8%AA%E8%8F%AF-%E5%87%BA%E5%B8%AD-%E4%B8%80%E5%B8%B6%E4%B8%80%E8%B7%AF-%E9%AB%98%E5%B3%B0%E8%AB%96%E5%A3%87 新聞2資料來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4375582  ______________________________ 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥 @iklimochko ，歡迎訂閱分享或留言，我們每周(二)見~ ______________________________ ★★★波哥 YouTube (波哥撥個蛋) ★★★ 另外，這邊有我的 YouTube 街道採訪，這些街訪充滿驚喜和啟發，讓觀眾能夠從不同的角度看待世界，喜歡的朋友，別忘了點讚、訂閱、留言和分享我的影片，這將是我繼續創作下去的動力，非常感謝你們的支持! 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

嗨~各位親愛的朋友們~歡迎來到「摀耳聽新聞」，我是主持人-波哥，很開心能在這裡跟你們分析俄羅斯與烏克蘭相關的新聞和動態，我也會說說自己的想法和經驗，透過這些分享，我希望這個頻道，能夠促進你們對於俄羅斯、烏克蘭，甚至是一整個東歐地區的瞭解。 今天的兩則新聞，第一則會講到「俄羅斯對於天然氣管道被破壞的看法 」，第二則討論「如果烏克蘭戰敗，美國會陷入兩難?」，那我們一起來邊聽邊學俄文吧~！ _____________________  節目重點片段: 00:08-本集片頭介紹 00:28 兩篇新聞大綱 第一則新聞 00:52- 俄羅斯新聞1(原文) Новость 1 02:50- 俄羅斯新聞1(中文) 俄羅斯將尋求對“北溪”管道破壞事件進行國際調查，並懲罰肇(zhào)事(shì)者(zhě)。 04:28- 俄羅斯新聞1 單字介紹 Слова 1 05:08- 1-1.преступление  05:57- 俄羅斯文法 Грамматика 1 第二則新聞 07:54- 烏克蘭新聞2(原文) Новость 2 09:55- 烏克蘭新聞2(中文)澤倫斯基：如果烏克蘭在戰爭中敗北？美國只剩2選擇  12:00- 烏克蘭新聞2 單字介紹 Слова 2 12:14- 2-1.Цiна 13:02- 2-2.Розпад преступление 犯罪 наказание 懲罰 Цiна 價格 Розпад 崩潰 _________________ 新聞1資料來源: https://big5.sputniknews.cn/20230616/1051129328.html  新聞2資料來源: https://udn.com/news/story/122663/7240489  ______________________________ 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥 @iklimochko ，歡迎訂閱分享或留言，我們每周(二)見~ ______________________________ ★★★波哥 YouTube (波哥撥個蛋) ★★★ 另外，這邊有我的 YouTube 街道採訪，這些街訪充滿驚喜和啟發，讓觀眾能夠從不同的角度看待世界，喜歡的朋友，別忘了點讚、訂閱、留言和分享我的影片，這將是我繼續創作下去的動力，非常感謝你們的支持! 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

嗨~各位親愛的朋友們~歡迎來到「摀耳聽新聞」，我是主持人-波哥，很開心能在這裡跟你們分析俄羅斯與烏克蘭相關的新聞和動態，我也會說說自己的想法和經驗，透過這些分享，我希望這個頻道，能夠促進你們對於俄羅斯、烏克蘭，甚至是一整個東歐地區的瞭解。 今天的兩則新聞，第一則會講到「國際政治」，第二則討論「俄羅斯家庭對中國保姆、家教的需求」，那我們一起來邊聽邊學俄文吧~！ _____________________  節目重點片段: 00:08-本集片頭介紹 00:27 兩篇新聞大綱 第一則新聞 01:02- 俄羅斯新聞1(原文) Новость 1 02:39- 俄羅斯新聞1(中文) 埃及申請加入金磚國，直言為了「去美元化」。 06:00- 俄羅斯新聞1 單字介紹 Слова 1 06:02- 1-1.Интервью 第二則新聞 07:15- 俄羅斯新聞2(原文) Новость 2 09:15- 俄羅斯新聞2(中文) 據俄羅斯媒體報道，俄羅斯家庭對中國保姆、家教的需求正在增長。 11:15- 俄羅斯新聞2 單字介紹 Слова 2 12:22- 2-1.Няня 12:47- 小小互動時間-台灣流行保姆這行業嗎?  Интервью 採訪 Няня 保姆 _________________ 新聞1資料來源: https://m.match.net.tw/pc/news/international/20230614/7408184 https://ria.ru/20230614/zayavka-1878074598.html?ysclid=livr3h7nja459464459  新聞2資料來源: https://big5.sputniknews.cn/20230614/1051046168.html ______________________________ 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥 @iklimochko ，歡迎訂閱分享或留言，我們每周(二)見~ ______________________________ ★★★波哥 YouTube (波哥撥個蛋) ★★★ 另外，這邊有我的 YouTube 街道採訪，這些街訪充滿驚喜和啟發，讓觀眾能夠從不同的角度看待世界，喜歡的朋友，別忘了點讚、訂閱、留言和分享我的影片，這將是我繼續創作下去的動力，非常感謝你們的支持! 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

嗨~各位親愛的朋友們~歡迎來到「摀耳聽新聞」，我是主持人-波哥  @iklimochko ，很開心能在這裡跟你們分析俄羅斯與烏克蘭相關的新聞和動態，我也會說說自己的想法和經驗，透過這些分享，我希望這個頻道，能夠促進你們對於俄羅斯、烏克蘭，甚至是一整個東歐地區的瞭解。 今天的兩則新聞，第一則會講到「俄羅斯天然氣對德國工業的影響」，第二則嚴格來說不算新聞，是討論「俄國人怎麼慶祝俄羅斯日」，那我們一起來邊聽邊學俄文吧~！ _____________________  節目重點片段: 00:27-本集片頭介紹 00:32 兩篇新聞大綱 第一則新聞 01:00- 俄羅斯新聞1(原文) Новость 1 02:59- 俄羅斯新聞1(中文) 俄羅斯天然氣對德國工業的影響 05:23- 俄羅斯新聞1 單字介紹 Слова 1 05:27- 1-1.Министр 06:22- 1-2.Платаза 07:29- 俄羅斯新聞文法 Грамматика 1 第二則新聞 08:37- 俄羅斯新聞2(原文) Новость 2 10:01- 俄羅斯新聞2(中文) 俄羅斯日的由來和意義  11:57- 俄羅斯新聞2 單字介紹 Слова 2 12:07- 2-1.Россия 12:58- 2-2.История Министр 部長 Платаза 爲了買某一個東西而付的錢 Россия 俄羅斯 История 歷史 _________________ 新聞1資料來源: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230613004453-260408?chdtv 新聞2資料來源: https://ria.ru/20230502/prazdnik-1869240397.html ______________________________ 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥@iklimochko ，歡迎訂閱分享或留言，我們每周(二)見~ ______________________________ ★★★波哥 YouTube (波哥撥個蛋) ★★★ 另外，這邊有我的 YouTube 街道採訪，這些街訪充滿驚喜和啟發，讓觀眾能夠從不同的角度看待世界，喜歡的朋友，別忘了點讚、訂閱、留言和分享我的影片，這將是我繼續創作下去的動力，非常感謝你們的支持! 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

嗨~各位親愛的朋友們~歡迎來到「摀耳聽新聞」，我是主持人-波哥，很開心能在這裡跟你們分析俄羅斯與烏克蘭相關的新聞和動態，我也會說說自己的想法和經驗，透過這些分享，我希望這個頻道，能夠促進你們對於俄羅斯、烏克蘭，甚至是一整個東歐地區的瞭解。 今天講兩則新聞，第一則會講到「北約國家對烏克蘭加入的看法」，第二則討論「俄羅斯在生產高純度氖氣技術方面仍能獨立生產」，那我們一起來邊聽邊學俄文吧~！ _____________________  節目重點片段: 00:27-本集片頭介紹 00:36 兩篇新聞大綱 第一則新聞 00:57- 烏克蘭新聞1(原文) Новость 1 02:46- 烏克蘭新聞1(中文) 烏克蘭加入北約得到聯盟20個成員國的支持 05:50- 烏克蘭新聞1 單字介紹 Слова 1 05:55- 1-1.Вступ 06:49- 1-2.Країна 第二則新聞 07:32- 俄羅斯新聞2(原文) Новость 2 08:30- 俄羅斯新聞2(中文) 俄羅斯擁有完全自主生產高純度氖氣的技術，正在進行有關簽訂長期合同的談判。 11:50- 俄羅斯新聞2 單字介紹 Слова 2 11:55- 2-1. Независимость 10:58- 俄羅斯新聞文法 Грамматика 2 Вступ 加入 Країна 國家 Независимость 獨立 _________________ 新聞1資料來源: https://meduza.io/news/2023/06/11/kiev-vstuplenie-ukrainy-v-nato-podderzhali-20-stran-uchastnits-alyansa 新聞2資料來源: https://russian.rt.com/russia/news/1161176-nezavisimost-neon-rossiya  ______________________________ 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥，歡迎訂閱分享或留言，我們每周(二)見~ ______________________________ ★★★波哥 YouTube (波哥撥個蛋) ★★★ 另外，這邊有我的 YouTube 街道採訪，這些街訪充滿驚喜和啟發，讓觀眾能夠從不同的角度看待世界，喜歡的朋友，別忘了點讚、訂閱、留言和分享我的影片，這將是我繼續創作下去的動力，非常感謝你們的支持! 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

嗨~各位親愛的朋友們~歡迎來到「摀耳聽新聞」，我是主持人-波哥，很開心能在這裡跟你們分析俄羅斯與烏克蘭相關的新聞和動態，我也會說說自己的想法和經驗，透過這些分享，我希望這個頻道，能夠促進你們對於俄羅斯、烏克蘭，甚至是一整個東歐地區的瞭解。 今天講兩則新聞，第一則是「波蘭對北溪爆炸有什麼關係?」，第二則討論「美國最近對烏克蘭反攻的看法」，那我們一起來聽聽吧~！ _____________________  節目重點片段: 00:27-本集片頭介紹 00:28 兩篇新聞大綱 第一則新聞 00:53- 俄羅斯新聞1(原文) Новость 1 02:34- 俄羅斯新聞1(中文)波蘭否認炸毀“北溪”管道，指責俄羅斯是恐怖分子。 05:43- 俄羅斯新聞1 單字介紹 Слова 1 05:46- 1-1.Мотив 06:45- 1-2.Чушь 07:33- 1-3.замотать ситуация 第二則新聞 08:46- 烏克蘭新聞2(原文) Новость 2 10:25- 烏克蘭新聞2(中文) 烏克蘭反攻俄羅斯遭重創，美歐對基輔的援助前景渺茫。 11:50- 烏克蘭新聞2 單字介紹 Слова 2 11:55- 2-1.Умова 12:39- 2-2.Захід 13:40- 烏克蘭新聞文法 Грамматика 2 Мотив 動機 Чушь 胡説八道 замотать ситуация 盡量隱藏某一件讓人很驚訝或覺得怪怪的事情 Умова 條件 мои условия 我的條件 Захід 西方 ______________________________ 新聞1資料來源: https://ria.ru/20230611/polsha-1877483598.html https://big5.sputniknews.cn/20230611/1050992338.html 新聞2資料來源: https://big5.sputniknews.cn/20230611/1050992783.html ______________________________ 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥，歡迎訂閱分享或留言，我們每周(二)見~ ______________________________ ★★★波哥 YouTube (波哥撥個蛋) ★★★ 另外，這邊有我的 YouTube 街道採訪，這些街訪充滿驚喜和啟發，讓觀眾能夠從不同的角度看待世界，喜歡的朋友，別忘了點讚、訂閱、留言和分享我的影片，這將是我繼續創作下去的動力，非常感謝你們的支持! 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

嗨~各位親愛的朋友們~歡迎來到「摀耳聽新聞」，我是主持人-波哥，很開心能在這裡跟你們分析俄羅斯與烏克蘭相關的新聞和動態，我也會說說自己的想法和經驗，透過這些分享，我希望這個頻道，能夠促進你們對於俄羅斯、烏克蘭，甚至是一整個東歐地區的瞭解。 今天的兩則新聞，都跟俄羅斯相關，第一則「俄羅斯公民現在不能訪問哪些網站」，第二則討論「俄羅斯在國外的"軟實力"」，我們一起來聽聽吧~！ _____________________  節目重點片段: 00:27-本集片頭介紹 00:35 兩篇新聞大綱 第一則新聞 00:53- 俄羅斯新聞1( 原文) Новость 1 01:24- 俄羅斯新聞1(中文) 03:17- 俄羅斯新聞1 單字介紹 Слова 1 03:21- 1-1. Сайт 03:47- 俄羅斯新聞文法 Грамматика 1 第二則新聞 04:56- 俄羅斯新聞2( 原文) Новость 2 06:20- 俄羅斯新聞2(中文) 09:10- 俄羅斯新聞2 單字介紹 Слова 2 09:19- 2-1. Учитель 10:04- 俄羅斯新聞文法 Грамматика 2 Сайт 網站 мой сайт 我的網站 мой сайт 摀耳聼新聞 --->我的網站是摀耳聼新聞 Учитель 老師 ______________________________ 新聞1資料來源: https://big5.sputniknews.cn/20230604/1050827129.html  https://tass.ru/obschestvo/17921861  新聞2資料來源: https://ria.ru/20230608/proekt-1876940424.html ______________________________ 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥，歡迎訂閱分享或留言，我們每周(二)見~ ______________________________ ★★★波哥 YouTube (波哥撥個蛋) ★★★ 另外，這邊有我的 YouTube 街道採訪，這些街訪充滿驚喜和啟發，讓觀眾能夠從不同的角度看待世界，喜歡的朋友，別忘了點讚、訂閱、留言和分享我的影片，這將是我繼續創作下去的動力，非常感謝你們的支持! 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

嗨~各位親愛的朋友們~歡迎來到「摀耳聽新聞」，我是主持人-波哥，很開心能在這裡跟你們分析俄羅斯與烏克蘭那邊發生的重大事情，我也會說說自己的想法和經驗，透過這些分享，我希望這個頻道，能夠促進你們對於俄羅斯、烏克蘭，甚至是一整個東歐地區的瞭解。 今天，我們總共會討論到兩則新聞，第一則會講到最近在「印度發生的列車事故」以及俄羅斯當局的反應，第二則我們看看「烏克蘭將來要怎麽處理曾經我們在EP3談到的糧食協議」。請你們慢慢享受今天的摀耳聽新聞~！ _____________________  節目重點片段: 00:37-本集片頭介紹 00:47 兩篇新聞大綱 第一則新聞 01:17- 俄羅斯新聞1( 原文) Новость 1 02:18- 俄羅斯新聞1(中文)俄國家杜馬主席就印度列車相撞事故向下議院議長表示哀悼 04:20- 俄羅斯新聞1 單字介紹 Слова 1 04:22- 1-1.поехали 05:06- 1-2.Поезд 05:45- 與波哥小小互動時間 Q：各位台灣的朋友們，能接受座幾小時的列車? 06:15- 俄羅斯新聞文法 Грамматика 1 第二則新聞 07:27- 烏克蘭新聞2(原文) Новость 2 09:22- 烏克蘭新聞2(中文)基輔有一項“B替代方案”來減輕俄羅斯退出糧食協議的後果 10:52- 烏克蘭新聞2 單字介紹 Слова 2 11:00- 2-1. план 11:32- 2-2. Уряд поехали 緊急事件、事故 Поезд 列車 план 計劃、打算 Уряд 國家政府 ______________________________ 新聞1資料來源: https://big5.sputniknews.cn/20230604/1050830659.html https://ria.ru/20230604/indiya-1876047836.html  新聞2資料來源: https://www.unian.ua/economics/agro/u-kiyeva-ye-plan-b-na-vipadok-vihodu-rosiji-iz-zernovoji-ugodi-12280005.html  ______________________________ 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥，歡迎訂閱分享或是留言，我們每周(二)見~ ★★★波哥 YouTube (波哥撥個蛋) ★★★ 另外，這邊有我的 YouTube 街道採訪，這些街訪充滿驚喜和啟發， 讓觀眾能夠從不同的角度看待世界，喜歡的朋友， 別忘了點讚、訂閱、留言和分享我的影片，這將是我繼續創作下去的動力。非常感謝你們的支持! 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

各位聽衆朋友們好！雖然我們只有一個禮拜上架一次的podcast，但我真的真的很想跟各位朋友多互動一點，所以~我從上周開始拍街道採訪，跟台灣人聊一些熱門議題！歡迎你們在 YouTube 搜尋「波哥撥個蛋」，這邊節目我也會持續更新，真的很感謝各位聽友們這兩個月的支持~~ 那今天波哥要講的第一則新聞是「波蘭最近對俄羅斯的態度」，第二則是「俄羅斯家教賺多少錢?」，請你們慢慢享受我們今天的摀耳聼新聞~！ _____________________ 節目重點片段: 00:10- 本集片頭介紹 00:56 兩篇新聞大綱 第一則新聞 01:22- 俄羅斯新聞1( 原文) Новость 1 02:23- 俄羅斯新聞1(中文)波蘭總統杜達規定設立一個委員會，分析官員的行為，如行政決定的內容、決策的採取等。 06:00- 俄羅斯新聞1 單字介紹 Слова 1 06:14- 1-1. русофобия 第二則新聞 09:38- 俄羅斯新聞2(原文) Новость 2 11:09- 俄羅斯新聞2(中文)西班牙語和中文教師在俄任課費用最高 14:36- 俄羅斯新聞2 單字介紹 Слова 2 14:43- 2-1. репетитор 15:55- 2-2. экзамен  17:19- 俄羅斯新聞文法 Грамматика 2 русофобия 俄罗斯恐惧症 репетитор 家教 экзамен 考試 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥，歡迎訂閱分享或是留言，我們每周(二)見~ ______________________________ 新聞1資料來源: https://www.gazeta.ru/politics/news/2023/05/29/20548130.shtml    https://big5.sputniknews.cn/20230530/1050695922.html 新聞2資料來源: https://big5.sputniknews.cn/20230530/1050695055.html ______________________________ 波哥 YouTube：波哥撥個蛋 https://m.youtube.com/watch?fbclid=PAAabSHcOy_Ky9O9MQ5-KhWU8-0BH_-l3B1Qf34svNGahO0g7xu5WiPs4zaB4_aem_th_AYBgHEYSbUWH_cEcW-1HxR8JQ8VwK7St4Ydyqzs8H3Vn4sREYbIc4xUCWQowPdEtcWs&v=F4GszjTR1Ro&feature=youtu.be 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

各位聽衆朋友好！歡迎收聽波哥的「摀耳聽新聞」~ 我非常高興能夠與大家聚集在這個播客平臺，分析最近與烏克蘭和俄羅斯相關的新聞和動態，這兩個國家一直以來都扮演著世界舞臺上的重要角色，所以其時事與發展動向備受廣泛關注，所以，今天第一則新聞想跟大家分享「西方國家怎麽看戰爭後向烏克蘭的援助」，第二則新聞「介紹澤倫斯基最近訪問哪些國家」，衷心希望你們在收聽今日的内容時，能夠獲得啟發、拓寬你們的知識和見識，好啦~那現在就跟波哥開始學習吧! _____________________ 節目重點片段: 00:28- 本集片頭介紹 00:50- 三篇新聞大綱 第一則新聞 01:19- 俄烏新聞1（原文） Новость 1 01:56- 俄烏新聞1(中文)德國總理朔爾茨表示，衝突結束後烏克蘭將繼續獲得西方製造的武器。 03:31- 俄烏新聞1 單字介紹 Слова 1 03:32- 1-1. Конфликт 05:39- 1-2. Вопрос 06:20- 俄烏新聞文法 Грамматика 1 第二則新聞 07:33- 烏克蘭新聞2(原文) Новость 2 08:40- 烏克蘭新聞2(中文)烏克蘭總統澤倫斯基5月20日搭乘法國政府專機，準備出席21日的7大工業國峰會。 10:07- 烏克蘭新聞2 單字介紹 Слова 2 10:13- 2-1. Сьогодні   11:19- 烏克蘭新聞文法 Грамматика 2  Конфликт 衝突 Вопрос 問題 Сьогодні 今天 Сьогодні я буду слухати 今天我要聼摀耳聼新聞！ ______________________________ 新聞1資料來源： https://iz.ru/1516355/2023-05-22/sholtc-zaiavil-o-prodolzhenii-postavok-zapadnogo-oruzhiia-ukraine-posle-okonchaniia-konflikta https://big5.sputniknews.cn/20230522/1050484311.html 新聞2資料來源： https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4307854 https://www.dsnews.ua/ukr/politics/sogodni-mir-stane-blizhchim-zelenskiy-z-yaponiji-20052023-479874 ______________________________ 如果你們在新聞的中文部分聽到一些有趣的單字，但波哥沒有分享到，歡迎你們留言想聽我介紹哪些單字，我會盡量在下一集的節目裡滿足收聽朋友的興趣喔~！希望你們會喜歡今天的內容~我是主持人-波哥，歡迎訂閱分享或留言，我們每周(二)見~ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

各位聽衆朋友好！歡迎收聽波哥的「摀耳聽新聞」，非常開心今天能夠和大家分享最近的幾則新聞，這些新聞不僅讓我們更了解俄羅斯和烏克蘭的時事，還可以擴展我們的視野，讓我們對東歐發展的趨勢有更深入的認識，希望今天的內容能夠引起你們的興趣，啟發你們對俄羅斯和烏克蘭這兩個國家的好奇心和熱情，讓我們一起探索多彩世界的各种面貌啊！ 第一則新聞給大家介紹「俄烏衝突的政治解決途徑」，而第二則新聞「探討俄羅斯與西歐國家的緊張關係」，最後一則新聞的重點則是講「俄羅斯與非洲國家的關係」。 _____________________ 節目重點片段: 00:27-本篇新聞大綱 第一則新聞 01:41- 俄烏新聞1(原文) Новость 1 03:23- 俄烏新聞1(中文)中國政府歐亞事務特別代表李輝5月15日起將對烏克蘭、俄羅斯等五國進行正式訪問 06:13- 俄烏新聞1 單字介紹 Слова 1 06:25- 1-1.час 07:17- 1-2.Візит 第二則新聞 07:53- 俄羅斯新聞2(原文) Новость 2 09:21- 俄羅斯新聞2(中文)七大工業國集團(G7)和歐盟將禁止透過莫斯科已切斷供應的路線，進口俄羅斯天然氣。 10:49- 俄羅斯新聞2 單字介紹 Слова 2 10:51- 2-1. Страна   11:58- 2-2. Решение  12:43- 俄羅斯新聞文法 Грамматика 2 第三則新聞 13:59- 俄羅斯新聞3(原文) Новость 3 15:15- 俄羅斯新聞3(中文) 第二屆俄羅斯非洲峰會將與非洲合作 16:27- 俄羅斯新聞3 單字介紹 Слова 3 16:32- 3-1. Изолировать 17:27- 3-2. курс  ______________________________ час 時間(烏克蘭語)、一個小時(俄文) який зараз час? 現在幾點 Візит 訪問、拜訪(烏克蘭語) Визит 訪問、拜訪(俄文) Візит до Тайваню.訪問台灣 Страна 國家 Решение 決定 Изолировать 孤立 курс 政策方針 ______________________________ 新聞1資料來源： https://charter97.org/ru/news/2023/5/12/547751/ https://udn.com/news/story/122663/7162751 新聞2資料來源： https://tass.ru/ekonomika/17743171?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop https://www.rti.org.tw/news/view/id/2167723 新聞3資料來源： https://big5.sputniknews.cn/20230517/1050353872.html https://ria.ru/20230517/sammit-1872284735.html ______________________________ 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥，歡迎訂閱分享或是留言，我們每周(二)見~ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

各位聽衆朋友好！歡迎收聽波哥的「摀耳聽新聞」~轉眼5月的上半個月已經過了，波哥不知不覺地又等到這一次的機會與台灣以及國外收聽的朋友們分享俄羅斯和烏克蘭的故事、重大新聞與事件。今天的節目蠻特別的，因爲上周俄羅斯人慶祝了一個很重要的節日-勝利日，而這個節日在每一個俄羅斯人的心目中佔獨特的位置，所以這件事不只是成爲我們今天要聽的第三則新聞，也是波哥與各位分享俄羅斯文化的一個很棒的機會！接下來第一則新聞也蠻有趣的，介紹了俄羅斯在經濟方面上前幾年所未有的成就，第二則新聞則是烏克蘭與土耳其在軍事上的互動，請大家慢慢享受今天的内容哦~ _____________________ 節目重點片段: 00:10- 本集片頭介紹 00:43- 三篇新聞大綱 第一則新聞 01:27- 俄羅斯新聞1(原文) Новость 1 03:13- 俄羅斯新聞1(中文)俄羅斯重返全球十大經濟體行列 05:25- 俄羅斯新聞1 單字介紹 Слова 1 05:28- 1-1.Рейтинг 06:07- 俄羅斯新聞文法 Грамматика 1 第二則新聞 08:00- 烏克蘭新聞2(原文) Новость 2 09:31- 烏克蘭新聞2(中文)烏克蘭與土耳其在軍事上的互動 10:43- 烏克蘭新聞2 單字介紹 Слова 2 10:48- 2-1.Туреччина  11:12- 2-2.Повитря 第三則新聞 11:57- 俄羅斯新聞3（原文） Новость 3 14:14- 俄羅斯新聞3(中文)俄羅斯的勝利日 17:34- 俄羅斯新聞3 單字介紹 Слова 3 17:40- 3-1. День Победы 18:25- 俄烏新聞文法 Грамматика 3 Рейтинг 排行榜 Туреччина 土耳其 Повитря 空氣 (本篇新聞是指防空系統) День Победы 勝利日 ______________________________ /資料來源/ 第一則新聞來源: https://ria.ru/20230507/ekonomika-1870268164.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop  https://big5.sputniknews.cn/20230508/1050142226.html 第二則新聞來源: https://tsn.ua/ato/turechchina-vidmovilas-peredati-ukrayini-s-400-cherez-suverenitet-i-nezalezhnist-2323198.html  第三則新聞來源: http://kremlin.ru/events/president/news/71104 https://ria.ru/20230503/den_pobedy-1869492014.html?ysclid=lhj2fuakt1375248489 https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%8B ______________________________ 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥，歡迎訂閱分享或是留言，我們每周(二)見~ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

Hi~各位聽衆朋友們好！歡迎收聽「摀耳聼新聞」，我是主持人-波格丹，頻道主要分享俄羅斯和烏克蘭新聞，也會介紹幾個重要的俄文/烏克蘭文單字、片語和文法，一開始我會先給大家俄文/烏克蘭文版的新聞，後面再唸中文版的，最後則是單詞介紹。喜歡這個頻道?歡迎幫我分享給更多朋友知道~不想錯過，也可直接追蹤、訂閱，或留下五顆星好評給我鼓勵喔~謝謝各位聽友~^^ 轉眼，我們又過了一個禮拜，這個禮拜又出來了一堆重要新聞，所以我在台灣臺北很高興有機會跟各位講一下最新鮮最關鍵的俄烏新聞。今天的節目來跟各位介紹一下俄羅斯經濟最近發展事態，以及講一講俄羅斯在文化領域上最近一周發生了什麽重大事件，最後一則新聞提到西方國家為烏克蘭提供援助的計劃，請你們慢慢享受我們今天的「摀耳聼新聞」！ _____________________ 節目重點片段: 00:10- 本集片頭介紹 00:40- 三篇新聞大綱 第一則新聞 01:02- 俄羅斯新聞1(原文) Новость 1 02:56- 俄羅斯新聞1(中文)俄羅斯比預期更能抵抗經濟制裁 05:22- 俄俄羅斯新聞1 單字介紹 Слова 1 05:25- 1-1. Дисконт 06:37- 1-2. капитал 07:15- 俄羅斯新聞文法 Грамматика 1 第二則新聞 08:49- 俄羅斯新聞2(原文) Новость 2 10:18- 俄羅斯新聞2(中文)莫斯科舉行國際影展隆重閉幕式 11:50- 俄羅斯新聞2 單字介紹 Слова 2 12:03- 2-1. кинофестиваль  第三則新聞 13:26- 烏克蘭新聞3(原文) Новость 3 14:47- 烏克蘭新聞3(中文)德國提出為烏克蘭軍隊生產25萬發砲彈 15:57- 烏克蘭新聞3 單字介紹 Слова 3 16:06- 3-1.Анонімний  ______________________________ Дисконт 折扣 человеческий капитал 人力資源 капитал 資本 кинофестиваль 電影節 Анонімний 匿名的 ______________________________ 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥，歡迎訂閱分享或是留言，我們下期見~ ______________________________ 新聞來源： 第一則新聞： https://ctee.com.tw/news/global/853688.html  第二則新聞： https://iz.ru/1505486/video/v-stolitce-proshla-torzhestvennaia-tceremoniia-zakrytiia-mmkf?ysclid=lh1hoielxz960115128  第三則新聞： https://www.pravda.com.ua/news/2023/04/29/7399943/ ______________________________ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

各位聽衆朋友好！歡迎收聽「摀耳聽新聞」~ 時光飛逝，禮拜二很快就到啦~終於又可以分析最近一周的新聞。 今天波哥要介紹的三則新聞都出現在相關國家的電視新聞，這代表它們的重要性及迫切性， 所以才會跟各位朋友播報以下的新聞。第一則新聞涉及俄羅斯與德國關係， 第二則講日本對於烏克蘭的援助，第三則新聞則介紹俄羅斯國内衛生防疫狀況， 現在就跟著波哥開始學習吧! _____________________ 節目重點片段: 00:36- 本集片頭介紹 00:44- 三篇新聞大綱 第一則新聞 01:06- 俄羅斯新聞1（原文） Новость 1 02:28- 俄羅斯新聞1(中文) 俄羅斯決定驅逐34名德國駐俄羅斯的外交官 04:21- 俄羅斯聞1 單字介紹 Слова 1 04:23- 1-1. Дипломат  05:08- 1-2. Газета 05:42- 俄羅斯新聞文法 Грамматика 1 第二則新聞 06:55- 烏克蘭新聞2(原文) Новость 2 08:33- 烏克蘭新聞2(中文) 日本承諾捐贈55億美元的援助給烏克蘭 10:04- 烏克蘭新聞2 單字介紹 Слова 2 10:05- 2-1. Зобов'язалася 10:57- 2-2. Підтримка  第三則新聞 11:39- 俄羅斯新聞3(原文) Новость 3 13:27- 俄羅斯新聞3(中文) 俄羅斯達吉斯坦麻疹發病率上升的原因是拒絕接種疫苗 15:23- 俄羅斯新聞3 單字介紹 Слова 3 15:30- 3-1. Вакцинация 16:42- 俄羅斯新聞文法 Грамматика 3 Дипломат 外交官 Газета (義大利文)報紙 Зобов'язалася 承諾 Підтримка 支持 Вакцинация 疫苗接踵 ______________________________ 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥，歡迎訂閱分享或是留言，我們下期見~ ______________________________ 第一則新聞資料來源： https://www.rbc.ru/politics/22/04/2023/6443f25e9a79472eafe8307a 第二則新聞資料來源： https://www.unian.ua/economics/finance/yaponiya-vidilila-mayzhe-500-milyoniv-dolariv-do-fondu-pidtrimki-ukrajini-12229653.html 第三則新聞資料來源： https://ria.ru/20230423/kor-1867163497.html ______________________________ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

各位聽衆朋友好！今日的「摀耳聽新聞」雖然也包含了烏俄新聞， 但都比較多偏向於政治議題， 因爲我們那邊這兩個社會裏面大部分的輿論集中在戰爭和政治的這兩個主要方面。 第一則新聞講俄羅斯與烏克蘭去年達成的糧食協議以及它的前景， 這邊波哥給不曉得收聽朋友提醒一下，這協議的主要目的是促進兩國在作戰情況下的農業產品出口。 第二則是最近俄羅斯法律體系上的改變， 最後，第三則會談到前陣子烏克蘭總統與美國官員通電話的内容， 現在就跟波哥開始學習吧! _____________________ 節目重點片段: 00:10- 本集片頭介紹 00:27- 三篇新聞大綱 第一則新聞 01:19- 俄烏新聞1（原文） Новость 1 03:03- 俄烏新聞1(中文)延期糧食協議的前景並不樂觀 05:10- 俄烏新聞1 單字介紹 Слова 1 05:15- 1-1. Перспективы 05:58- 1-2. Удобрение 06:20- 1-3. Препятствие 06:45- 俄烏新聞文法 Грамматика 1 第二則新聞 07:52- 俄羅斯新聞2(原文) Новость 2 09:38- 俄羅斯新聞2(中文)國家杜馬通過了就叛國罪無期徒刑的修正案 11:44- 俄羅斯新聞2 單字介紹 Слова 2 11:49- 2-1. Наказание  12:28- 2-2. Поправка  12:49- 俄羅斯新聞文法 Грамматика 2 第三則新聞 13:51- 烏克蘭新聞3(原文) Новость 3 14:47- 烏克蘭新聞3(中文)烏克蘭總統澤倫斯基與美國眾議院議長凱文麥卡錫通電話 15:50- 烏克蘭新聞3 單字介紹 Слова 3 15:54- 3-1.Розмова  Перспективы 機會、概率 Удобрение 化肥(農業領域的專門詞) Препятствие 障礙 Наказание 懲罰 Поправка 修正案 Розмова 對話 ______________________________ 希望你們會喜歡今天的內容~ 我是主持人-波哥，歡迎訂閱分享或是留言，我們下期見~  留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

今天的節目比較特別，内容不但包含俄羅斯的新聞，而且還首次講到烏克蘭的新聞，所以今天大家剛好有機會在同一個節目的範圍内比較烏克蘭文跟俄羅斯文，也歡迎各位留言告訴波哥「你們會不會覺得這兩個語言差很多？」 那麼就烏克蘭文的第一則新聞，會介紹烏克蘭社會的熱門議題之一和俄烏衝突，俄文的部分則會講關於徵兵的議題和新規則，準備好我們就開始學習吧! _____________________ 節目重點片段: 00:08- 本集片頭介紹 00:43- 三篇新聞大綱 第一則新聞 01:00- 烏克蘭新聞1（原文） Новость 1 02:04- 烏克蘭新聞1(中文）阻隔普希金文化-烏克蘭於去年拆除145座紀念碑 03:10- 烏克蘭新聞1 單字介紹 Слова 1 03:15- 1-1. Письменник 03:40- 1-2. Iнформація 第二則新聞 04:08- 烏克蘭新聞2(原文) Новость 2 05:56- 烏克蘭新聞2(中文）烏克蘭國防部副部長就美國機密文件洩露發表意見 07:41- 烏克蘭新聞2 單字介紹 Слова 2 07:44- 2-1. Заступник  08:18- 烏克蘭新聞2文法 Грамматика 2 第三則新聞 09:11- 俄羅斯新聞3(原文) Новость 3 10:11- 俄羅斯新聞3(中文)俄國杜馬通過一項徵兵新規則 11:39- 俄羅斯新聞3 單字介紹 Слова 3 11:46- 3-1. Повестка  12:25- 3-2. Делает вид 12:55- 俄羅斯新聞文法 Грамматика 3 ______________________________ Письменник 作家 Iнформація 信息 Заступник 副部長的"副" Повестка 徵集令 Делает вид 假裝 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting

Hi~大家好~我是主持人波格丹(波哥)，這個頻道主要是跟大家分享俄羅斯和烏克蘭的新聞，同時也會跟大家介紹幾個單子、片語及文法，今天要跟各位聽眾朋友分享一下這週在俄羅斯發生的重大事情；第一篇是關於普丁指責美國支持顏色革命，第二篇新聞講俄羅斯跟中國的經濟。 _____________________ 節目片段： 00:48-02:28 第一則新聞俄文 Новость 1 02:29- 第一則新聞中文-普丁指責美國支持顏色革命  03:51- 第一則新聞單字講解 Слова 1 04:06- 1.Кризис 危機 04:53- 2.Контакты 國家之間的往來 05:19- 3.Отношения 國家之間的關係 05:50- 第一則新聞文法介紹 Грамматика 1 06:50- 第二則俄文新聞 Новость 2 08:33- 第二則新聞中文:中國對俄國的新設備出口量增長5倍 10:15- 第二則新聞重點單字和文法 Слова 2 + Грамматика 2 _______________________ 03:51 第一則新聞重點單字介紹 04:06- 1.Кризис 中文是危機。 這個生字可以在不同情況下使用。比如説，在俄羅斯我們常常說【經濟危機Экономический кризис】或【政治危機Политический кризис】，同時也可以說兩個人或兩國關係的危機，代表這種關係處於不是特別理想的狀態。不過俄文幾乎不可能把單詞分開來看它的意思，所以俄國人通常不會知道危機實際上除了危險還有機會的層面。 04:53- 2.Контакты 國家之間的往來 也是另外一個蠻常用的俄文單詞，它會是指幾個主體之間的往來比較像是【國家之間的往來Контакты между странами】，也會意味著你手機裏的聯係人名單。 05:19- 3.Отношения 國家之間的關係 我們在這一則新聞可以看到的單詞。  Отношения很可能是男女朋友關係的意思，也是國家之間的關係。 由此可見，俄文單詞的含義很廣泛，因此知道它的正確用法至關重要。     05:50- 第一則新聞文法介紹 Грамматика 1 在本次的節目要跟各位聽衆朋友分享俄文文法與其他歐洲語言相同的地方，就是性別。對，我們的單字都有性別，分別爲男性、女性和中性。在第一則新聞可看到類似以下的這句話：Москва выступала за то, что，這句可翻譯爲"莫斯科主張的是"。莫斯科在俄文裏面是女性的單詞，因爲他的詞尾是a，МосквА. 通常有a的詞尾是女性的單字。而且動詞性別取決於名詞性別，所以我們也可以注意到，其實莫斯科後面的動詞 выступала 也有а這個詞尾。 _____________________ 10:15- 第二則新聞重點單字和文法 Слова 2+ Грамматика 2 這一則新聞是經濟新聞，所以理所當然的會講到不少數字和數據。這邊跟各位朋友介紹一下我們俄國人怎麽說【幾年】這個單詞。新聞裏面我們好多次都聽到了2023年這個年份。要記得，俄文這方面就不像英文那樣直接念20跟23。我們會先說2千 две тысячи，再加後面的數字，二十三 двадцать три。但是，講年份的時候，俄文的文法規定我們一定要用序數詞，所以двадцать три 會變成двадцать третий. 最後一步是【年份】這個單詞。年份翻譯爲 год. 把以上所介紹的合在一起我們應該講：две тысячи двадцать третий год. 希望你們會喜歡今天的內容~歡迎訂閱分享或是留言，我們下期見~  留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clg0ymfo104ja01v33wyscmvh/comments Powered by Firstory Hosting