朝日新聞AJW 英語ニュース（The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch）

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Suntory hosting celebration in Ginza of world champ whisky（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16188227 ）▼02.RUGBY/ Takeuchi turns slow, chubby self into national team forward（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16150341 ）▼03.Matcha Tokyo cafe opens in Harajuku, offering tearoom（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16142915 ）▼04.Kobe firm developing bear-proof garment in wake of attacks（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16140230 ）▼05.Hokkaido chief gives consent to restart Tomari nuclear plant（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16190592 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Suntory hosting celebration in Ginza of world champ whisky（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16188227 ）▼02.RUGBY/ Takeuchi turns slow, chubby self into national team forward（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16150341 ）▼03.Matcha Tokyo cafe opens in Harajuku, offering tearoom（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16142915 ）▼04.Kobe firm developing bear-proof garment in wake of attacks（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16140230 ）▼05.Hokkaido chief gives consent to restart Tomari nuclear plant（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16190592 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.2 Chinese held over hijacked accounts, illicit stock trading（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16190540 ）▼02.Illuminated blue pond enchanting visitors at town in Hokkaido（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16190535 ）▼03.Extra budget to push defense spending beyond 2% of GDP（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16190387 ）▼04.Poll: Japanese affinity toward U.S. falls after Trump tariffs（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16190018 ）▼05.Director reveals why 'Mishima' shown 40 years later in Japan（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16160140 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Director reveals why 'Mishima' shown 40 years later in Japan（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16160140 ）▼02.U.S. military detains civilian, raising Okinawa police concerns（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16188514 ）▼03.Anti-NHK leader charged with defaming dead assemblyman（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16188415 ）▼04.Policy talks on foreigners start; land deals, visas high on agenda（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16188067 ）▼05.CITES committee rejects bid to tighten trade in eel species（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16188372 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Policy talks on foreigners start; land deals, visas high on agenda（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16188067 ）▼02.CITES committee rejects bid to tighten trade in eel species（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16188372 ）▼03.3 independents join LDP bloc to reach Lower House majority（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16187888 ）▼04.Trump urged Takaichi not to rise to China's provocation（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16187782 ）▼05.Oita demons heading to Milan for fiery Shujo Onie ritual（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16153010 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Oita demons heading to Milan for fiery Shujo Onie ritual（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16153010 ）▼02.Disabled artist's soothing strokes soften mood at medical facilities（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16136487 ）▼03.Maebashi mayor quits over love hotel visits with married aide（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16185496 ）▼04.Ukrainian sumo star Aonishiki started young on journey to Japan（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16185372 ）▼05.Inflation, bills weigh on young people ahead of holiday season（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16185300 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Ukrainian sumo star Aonishiki started young on journey to Japan（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16185372 ）▼02.Inflation, bills weigh on young people ahead of holiday season（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16185300 ）▼03.Asahi admits possible leak of 1.91 million personal records（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16184778 ）▼04.Hakamata's sister opposes panel's retrial reform proposals（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16184708 ）▼05.Miyagi town apologizes for bear alert based on gen-AI photo（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16184886 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Tokyo setting up public-private fund to offer affordable homes（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16147569 ）▼02.Roki Sasaki's success in MLB thrills fans back home in Iwate（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16134736 ）▼03.Yamagami: No anger at Abe but fear he could legitimize church（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16182641 ）▼04.Takaichi explains Taiwan remarks in first party leaders' debate（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16182808 ）▼05.Asahi Shimbun wins award for photos of secret prisons in Syria（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16182789 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.SUMO/ Ukrainian star Aonishiki promoted to ozeki ranks（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16182711 ）▼02.Survey: 1 in 10 new apartments in Tokyo resold within a year（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16182231 ）▼03.Amid fight with China, Japan wary of where Trump stands（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16182380 ）▼04.Maglev test line in Yamanashi continues raising the comfort level（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16145321 ）▼05.Osaka's Ikuno Ward bridges local and foreign communities（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16133031 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Maglev test line in Yamanashi continues raising the comfort level（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16145321 ）▼02.Osaka's Ikuno Ward bridges local and foreign communities（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16133031 ）▼03.3-D Lake Biwako scan reveals 10,000-year-old pottery vessel（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16179944 ）▼04.Fukui governor to resign, admits messages were sex harassment（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16180051 ）▼05.Japan-China group cleans cemetery despite frayed relations（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16179443 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Japan-China group cleans cemetery despite frayed relations（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16179443 ）▼02.'Kokuho' sets box office record in Japan for live-action film（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16179796 ）▼03.Video footage shows 'fire whirl' developed in blaze in Oita city（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16179484 ）▼04.Broken pipe tied to dam halts water supplies in Okinawa（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16178846 ）▼05.Japan to vote against CITES trade restrictions for all eel species（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16179158 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.'Attack on Titan' ume liquor on sale in artist's hometown（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16137064 ）▼02.Chiba town grows edible flowers, cactuses to revive land（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16126114 ）▼03.'Family' in Japan helped Aonishiki join sumo world and win 1st title（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16178048 ）▼04.SUMO/ Aonishiki wins first tournament; assured ozeki promotion（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16177963 ）▼05.Kiyomizudera illuminates famed stage, autumn maples（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16177809 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.SUMO/ Aonishiki wins first tournament; assured ozeki promotion（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16177963 ）▼02.Kiyomizudera illuminates famed stage, autumn maples（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16177809 ）▼03.Todai team first to complete rescue using robots in contest（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16128757 ）▼04.Aomori village promotes wild bear meat as local specialty（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16147019 ）▼05.Vessel built that restores deep-sea fish deformed at the surface（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16122574 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Aomori village promotes wild bear meat as local specialty（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16147019 ）▼02.Vessel built that restores deep-sea fish deformed at the surface（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16122574 ）▼03.Century-old Tokyo bookstore draws fans with wall of rare finds（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16096066 ）▼04.Kihara urges caution on 'misleading' Taiwan remarks（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16175723 ）▼05.Welfare benefits to be reduced under revised guidelines（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16175941 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

東京・杉並区長の岸本聡子さんは2022年、大接戦の末に現職を破り、初当選しました。長くヨーロッパで仕事をしていた岸本さんが立候補した理由や、初めての選挙戦をどう戦ったのか。投票率や区政の課題などを、秋山訓子・編集委員が聞きました。※2024年1月24日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1461 【関連記事】変わる地方選、投票率アップで女性や若者躍進　SNSで情報発信もhttps://www.asahi.com/articles/ASR6J73V6R50UPQJ002.html?iref=omny.東京・杉並区議会が「女性過半数」に、動いた岸本聡子区長の作戦https://www.asahi.com/articles/ASR4Z6G1TR4TOXIE044.html?iref=omny.「権力者に任せたら並の気候対策に」　初の女性区長が信じる市民の力https://www.asahi.com/articles/ASQBX55H0QB9ULBH006.html?iref=omny. 【出演・スタッフ】岸本聡子さん（杉並区長）　Satoko KishimotoMC　秋山訓子　Noriko Akiyama音源編集　杢田光 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori 番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar 出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast 最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp 広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguide メールはこちら → podcast@asahi.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

ジム・レイモさんは30年間、東アジアの少子高齢化や人口減少を研究してきました。異次元の少子化対策は「すでに結婚しているカップル」を主なターゲットにしていますが、「結婚や子育てをしたいけど、できないと思っている人たち」にするべきだと語ります。※2024年1月22日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1417 【関連記事】少子化加速　今年生まれた子ども72万6千人、最少に　朝日新聞推計https://www.asahi.com/articles/ASRDR6TCRRDQUTFL01T.html?iref=omny家事・育児に男性が参加→子どもが増える？　「異次元」の狙いを解説https://www.asahi.com/articles/ASR3G62S0R38UTFK006.html?iref=omny「少子化対策という言葉はやめたら」　社会人口学者が語る真意とはhttps://www.asahi.com/articles/ASR463RSYR3ZUPQJ00N.html?iref=omny 【出演・スタッフ】ジム・レイモさん（プリンストン大学教授）James RaymoMC　秋山訓子 Noriko Akiyama音源編集　安田桂子 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_communityテロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguideメールはこちら → podcast@asahi.comSee omnystudio.com/listener for privacy information.

幼い頃から日本と関わりがあったホルブラウさん。日本企業での外国人労働者の問題を研究すると、国籍でなく男女によって待遇が変わることに気付きました。主に、企業の制度による「合理的な原因」と、個人の偏見などによる「非合理的な原因」があるといいます。 ※2023年12月4日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1388 【関連記事】ある女性政治家の「引退」　やり残したこと、彼女しかできないことhttps://www.asahi.com/articles/ASR8K5306R8KPLFA002.html?iref=omny 女性役員「25年に19%に」、政府が中間目標　3割達成「高い壁」https://www.asahi.com/articles/ASRDT6KVKRDTUTFL006.html?iref=omny 岸田政権の女性登用は「イメージ優先」　全国トップ鳥取県庁に学ぶ策https://www.asahi.com/articles/ASRC94W1DRBBUTIL01K.html?iref=omny  【出演・スタッフ】ヒラリー・ホルブラウさん（インディアナ大学准教授）Hilary HolbrowMC　秋山訓子Noriko Akiyama音源編集　弓長理佳 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_communityテロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguideメールはこちら → podcast@asahi.com  See omnystudio.com/listener for privacy information.

保守2党が交互に政権を取り合った「戦間期」の政党政治について、五百旗頭薫さんは「イデオロギー対立ではなく、イメージの競争」と指摘します。歴史を学ぶ意味、今の政治に通じるもの、有権者の向き合い方を聞きました。 ※2023年11月16日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1354 【関連記事】変わる地方選、投票率アップで女性や若者躍進　SNSで情報発信もhttps://www.asahi.com/articles/ASR6J73V6R50UPQJ002.html?iref=omny  若者が日本の政治を変えるには　米国の政治学者と歴史学者が持つ視点https://www.asahi.com/articles/ASR264H1MR1ZULZU00B.html?iref=omny  ある女性政治家の「引退」　やり残したこと、彼女しかできないことhttps://www.asahi.com/articles/ASR8K5306R8KPLFA002.html?iref=omny  【出演・スタッフ】五百旗頭薫さん（東京大学教授）Kaoru IokibeMC　秋山訓子Noriko Akiyama音源編集 　向平真 【12月16日はスペシャルデー】★どちらも無料、参加申し込みは不要です★11時から東京・下北沢でPodcast weekendに出展https://podcastweekend.jp/ 19時からはオンラインで忘年会！https://www.youtube.com/watch?v=pAHguuT21m0 「今年いちばん○○だった番組」の候補を、リスナーさんから募集中。みなさんが選んだ番組の推しポイントを、音声チーム員がプレゼンします！https://forms.gle/sHx9on2Xs5RMftck7  【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori 番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar 出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast 最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp メールはこちら → podcast@asahi.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

トム・メイソンさんは、アメリカの学生が日本で勉強する支援をしています。また、逆に日本の学生がアメリカで学ぶ支援も。アメリカの大学で日本語を教える代わりに、授業料などが免除になるというNPOを作りました。若者たちに「世界を見てもらいたい」と活動する思いを聞きました。 ※2023年7月24日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1296 【関連記事】アニメや漫画は人気でも　筒井清輝教授が米国で感じた日本研究の衰退https://www.asahi.com/articles/ASR7P5PYKR7PUPQJ00G.html?iref=omny引きこもりから米プリンストン大助教授に　「人と違う道」で得たものhttps://www.asahi.com/articles/ASR7P5Q3YR74ULZU013.html?iref=omny若者が日本の政治を変えるには　米国の政治学者と歴史学者が持つ視点https://www.asahi.com/articles/ASR264H1MR1ZULZU00B.html?iref=omny 【出演・スタッフ】トム・メイソンさん（US-Japan Bridging Foundation・エグゼクティブディレクター）Tom MasonMC　秋山訓子音源編集　菅澤百恵 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム →  https://bit.ly/asapoki_otayori 最新情報はツイッター →  https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ →  https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube →  https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ →  https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト →  https://bit.ly/asapoki_lp メールはこちら →  podcast@asahi.comSee omnystudio.com/listener for privacy information.

日本語と英語で聞き比べができる秋山訓子編集委員のコーナーです。アメリカに渡り、スタンフォード大学の社会学部で教授を務める筒井清輝さんが、語学学習の苦労や海外での研究者のキャリア、そして現地で進める新たな形の日本研究について語ります。※2023年6月20日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1280  【関連記事】アニメや漫画は人気でも　筒井清輝教授が米国で感じた日本研究の衰退https://www.asahi.com/articles/ASR7P5PYKR7PUPQJ00G.html?iref=omny ロシア非難で団結できなかった世界　民主主義の本来の強み立て直せhttps://www.asahi.com/articles/ASR445QFPR43ULZU004.html?iref=omny 暗記重視の受験に疑問抱き渡米　ハーバード大から日本研究を支える今https://www.asahi.com/articles/ASR7V64ZKR74ULZU02G.html?iref=omny  【出演・スタッフ】筒井清輝さん（スタンフォード大学社会学部教授）Kiyoteru TsutsuiMC　秋山訓子（編集委員）Noriko Akiyama音源編集　飯島啓史 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori 最新情報はツイッター → https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_  こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp メールはこちら → podcast@asahi.com See omnystudio.com/listener for privacy information.