#072 サルも木から落ちる (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】サルも木から落ちる【英語】Even monkey fall from Trees.【鹿児島弁】ヨモも木かぁ ひっちゃるい!25.8.30OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
#048 あなた、よく見てごらんなさい!そんなに勢いよくそそいだらこぼれるよ!(鹿児島弁×香川弁:めにめに600 特別編 by 青たく)【香川弁】あんた、よーみーまい! そなんがいについだら まけるで!【鹿児島弁】いしてーっ。 わいもハシと見らんかっ!そげんもヤイヤイ注(つ)ったくったぎな ひっこぼすっが!25.3.15OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #岩﨑弘志#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ
#075 彼の髪は伸び放題です。結んであげましょう。(鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】彼の髪は伸び放題です。結んであげましょう。【英語】His hair is out of control. Let me tie your hair for you.【鹿児島弁】アニョんビンタん毛ぁ マコテやんかぶっちょっが。 きびっやらんなら。25.9.20 OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
#074 彼は年のわりには若く見えます。うらやましいな。 (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】彼は年のわりには若く見えます。うらやましいな。【英語】He looks young for his age. How lucky!【鹿児島弁】アニョぁ 年ん割にぁ ワコ見ゆっどなぁ。あたいなショノンかたよ。25.9.13 OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
#073 また忘れちゃった!ボーっとしているなぁ。 (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】また忘れちゃった!ボーっとしているなぁ。 【英語】I forgot it again! I'm so scatter-brained. 【鹿児島弁】やいや!まあた ち忘れた。ほがねど。25.9.6 OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
#071 給料日だ!今日は奮発しましょう! (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】給料日だ!今日は奮発しましょう!【英語】It's payday! Time to treat ourselves!【鹿児島弁】給料日じゃ さあろ! 今日は肝をきらんな!25.8.23OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
#070 「ウエスタンラリアットはダンプにはねられたような衝撃だ」とアントニオ猪木が言っていました。 (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】「ウエスタンラリアットはダンプにはねられたような衝撃だ」とアントニオ猪木が言っていました。【英語】The western Lariat is like being hit by a dump truck said Antonio Inoki.【鹿児島弁】「ウエスタンラリアットは、ダンプカーにはねとばされたような あんべじゃ」ちアントニオ猪木先生が 言っちょいやった25.8.16OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
#069 彼はお茶についてよく知っている。賢い人だ。 (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】彼はお茶についてよく知っている。賢い人だ。 【英語】He knows a lot about tea. He’s a smart guy.【鹿児島弁】あん人ぁ お茶んしっちょいどん。まこてジクな人じゃ。25.8.9OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
#068 ひえー!危なかった!今にもアザができるところでした。 (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】ひえー!危なかった!今にもアザができるところでした。 【英語】Phew! That was close! I was about to get a bruise!【鹿児島弁】あいたこらー。あんねかった。ただいまツグロジンが出来いとこいじゃったが!! 25.8.2OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
#067 私の妻になってくれませんか? (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】私の妻になってくれませんか? 【英語】Would you do me the honor of becoming my wife? 【鹿児島弁】オイがウッカタいなっくいやはらんどかい25.7.26OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
#066 私は声が大きくて、よく「うるさい」と言われます。 (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】私は声が大きくて、よく「うるさい」と言われます。 【英語】I speak loudly, so people say I’m noisy.【鹿児島弁】あたいな声が太てもんじゃれあ年中「やぞろしが」ちガラれかたよ!25.7.19OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
#065 最悪!汚い!なんで私がこんなめに…。 (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】最悪!汚い!なんで私がこんなめに…。 【英語】Ugh, so dirty! Why did this happen to me?【鹿児島弁】いして。汚っしゃんか。ないごてオイがこげな目い...?25.7.12OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
#064 なんて小さいの!あなたはきっと彼の展示が好きになるでしょう。 (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】なんて小さいの!あなたはきっと彼の展示が好きになるでしょう。 【英語】How small it is! I’m sure you’ll like his exhibition. 【鹿児島弁】まこてこめもこめ。おはんなあん人ん展示が好っにないじゃろ25.7.5OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
#063 この写真を見ると、肩車をしてもらっていた頃を思い出します。(鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】この写真を見ると、肩車をしてもらっていた頃を思い出します。【英語】This picture reminds me when I used to get shoulder rides.【鹿児島弁】こん写真を見れあビビンコをしっもろちょった頃をオメチっとおなぁ25.6.28OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
#062 私は桜島の火山灰を掃除するのに苦労しました。(鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】私は桜島の火山灰を掃除するのに苦労しました。【英語】I had a hard time cleaning up volcanic ash from Sakurajima.【鹿児島弁】アタイな 桜島んドカバイを掃わったくっとに まこて しったいダレたちよ25.6.21OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言
【文例】「おじさん、あそこにアヒルがいますよ」「どこですか?」【英語】"Sir, there's a duck over there!""Where is it?【鹿児島弁】 「おやっどん、あひけアヒルがおいもんど」「どけよ?どけ?」25.6.14OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ#方言
#060 「茶いっぺ」に相当する英語は何ですか? (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】 「茶いっぺ」に相当する英語は何ですか?【英語】What is the English word for "chaippe"?【鹿児島弁】英語で「茶いっぺ」ち何んち言とな?25.6.7OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ
#059 なんてこった!その男は私からお米を奪いました。 (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】なんてこった!その男は私からお米を奪いました。 【英語】What the heck! The man stole rice from me.【鹿児島弁】なんちこっじょ! こんワロあオイから米をおっ盗ったが25.5.31OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ
#058 私は毎日お茶を飲んでいるので元気いっぱいです (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】私は毎日お茶を飲んでいるので元気いっぱいです。【英語】I drink tea every day, so I'm full of energy.【鹿児島弁】あたいなメニっ、茶を飲んじょっでピンコシャンコピ~ンじゃんさい25.5.24OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ
#057 私は今お金がありません。あとでお返ししますね。 (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)【文例】私は今お金がありません。あとでお返ししますね。 【英語】I have no money right now. I'll pay you back later.【鹿児島弁】アタイな今、銭んが無とおなぁ。後で戻すっでおー25.5.17OA#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ