海底两万里

“正是！先生。复仇号！一个好名字！”尼莫船长环抱双臂，喃喃地说道。

因此,这一带海底展现着战场的一幕,那里还横躺着所有的海洋失败者。有些已经陈旧腐烂;有些还是新的,它们的铁船具和铜船底反射着我们的探照灯光。

而此时，深海里是多么安宁，多么寂静，好一个平静的世界！有谁会相信现在海面上正进行着一场可怕的暴风雨呢？

如果你愿意知道的话,海湾暖流的真正源头,也就是说,它的出发点,是莫里船长发现的,就在加斯哥尼湾。在那里,尽管水温很低,水的颜色还很淡,但暖流已开始形成了。在热带阳光的照射下,水波逐渐变热,水流开始向南流,然后沿着赤道非洲前进,横穿大西洋,到达巴西海岸的圣罗克角。

尼莫船长被血染红了，他一动不动地站在探照灯旁，凝视着吞没了他的一个同伴的大海，大颗大颗的泪珠从他的眼里滚出来。

至于我，我不愿意把我如此奇特新颖的研究和我一起埋葬掉。我现在有权利写一部关于真正海洋的书，而且这本书，我更愿意让它早些问世。

但如果按杜斯耐尔的观点,这种灾难比起海里的鲸鱼和海豹数量减少而带给我们的后代的灾难来说,那还不算什么。因为现在海里不再存在着那些“上帝派来清扫海面的大胃口动物”,海洋里到处充斥着章鱼、水母和枪乌贼,海洋将变成一个巨大的疾病传染源。

此时我一开口便向我的两个同伴表达我的谢意和感激。尼德和龚赛伊曾在我接近死神的最后几个小时里延长了我的生命,现在即使我说出所有感激的语言,也报答不了如此的一种奉献。

此时，嵌板一下子打开，我们可以说是解脱了，纯净的空气像潮水般涌进鹦鹉螺号船内的各个角落。

“第一，”他接着说,“是被压死。第二,是窒息而死。我还没说到有饿死的可能性,因为鹦鹉螺号船上的食物储备肯定坚持得比我们还久。那让我们考虑一下被压死和窒息而死的可能性吧。”

“南面的路被堵住了?”我问。“是的,先生。冰山翻倒时堵住了所有的出口。”“我们被围困了?”“是的。”

是的，我们可能会被这些冰块压扁的，那至少要被困住的。这样一来，由于缺少新鲜空气，那就……不错，我们是侥幸脱险了！

再见吧，太阳！消失吧，光辉四射的太阳！在这自由海下安息吧，让6个月的黑夜阴影降临到我的新领地上吧！

到了那里，我可以说，放眼周围，地上、冰上，都挤满了海洋哺乳动物，我下意识地用眼光去寻找老蒲罗德，那位在神话中，给海神看守大群大群家畜的牧人。

在这片荒凉的大陆上,植物看起来非常有限。一些单条黑色的地衣铺在黑色的岩石上。某些微生植物,像一些退化的硅藻类,一些堆积在石英质介壳中间的细胞植物,一些贴在鱼鳔上的、任由海浪冲到岸上的紫红色和深红色的长墨角藻,构成了这个地区整个微薄的植物界。