亲爱的家人们：平安！ 今天灵修经文：【启示录9:1-12】 第五位天使吹号，我就看见一个星从天落到地上，有无底坑的钥匙赐给它。 它开了无底坑，便有烟从坑里往上冒，好像大火炉的烟，日头和天空都因这烟昏暗了。有蝗虫从烟中出来，飞到地上，有能力赐给它们，好像地上蝎子的能力一样。并且吩咐它们说，不可伤害地上的草和各样青物并一切树木，唯独要伤害额上没有神印记的人。但不许蝗虫害死他们，只叫他们受痛苦五个月，这痛苦就像蝎子螫人的痛苦一样。在那些日子，人要求死，决不得死；愿意死，死却远避他们。蝗虫的形状好像预备出战的马一样，头上戴的好像金冠冕，脸面好像男人的脸面，头发像女人的头发，牙齿像狮子的牙齿，胸前有甲好像铁甲，它们翅膀的声音好像许多车马奔跑上阵的声音， 有尾巴像蝎子，尾巴上的毒钩能伤人五个月。 无底坑的使者做它们的王，按着希伯来话名叫亚巴顿，希腊话名叫亚玻伦。第一样灾祸过去了，还有两样灾祸要来。 感谢神的话语。 末日的审判 1.灾难不断——约翰在启示录8:7节说：“第一位天使吹号，就有雹子与火搀着血丢在地上；地的三分之一和树的三分之一被烧了，一切的青草也被烧了。” 从这里可以看出...
亲爱的家人们：平安！ 今天灵修经文： 【约翰一书2:7-11】 亲爱的弟兄啊，我写给你们的，不是一条新命令，乃是你们从起初所受的旧命令。这旧命令就是你们所听见的道。再者，我写给你们的，是一条新命令，在主是真的，在你们也是真的。因为黑暗渐渐过去，真光已经照耀。人若说自己在光明中。却恨他的弟兄，他到如今还是在黑暗里。 爱弟兄的就是住在光明中，在他并没有绊跌的缘由。惟独恨弟兄的是在黑暗里，且在黑暗里行，也不知道往哪里去，因为黑暗叫他眼睛瞎了。 感谢神的话语。 如何活出圣爱 1.爱是旧的命令——使徒约翰劝勉弟兄姊妹要遵守命令，这个命令就是爱人如己。但我们都知道，爱人如己这个命令早在旧约时代就已经存在了，在西奈山时，神就要求百姓：要尽心、尽性、尽意、尽力爱神，并且要爱人如己；并且主耶稣在世的时候也时常以这命令来教训人们。对于基督徒而言，没有比爱神爱人更大的诫命了。 2.爱是新的命令——但是约翰却将这命令形容为是一条新命令又是为何呢？乃是因为这命令是神对我们永恒不变的教训，无论是什么时代，什么处境，我们都应该遵行。虽然我们常会因为自己的软弱而无法践行出这一命令，但是这...
亲爱的家人们：平安！ 今天灵修经文：【提摩太后书2:1-7】 我儿啊，你要在基督耶稣的恩典上刚强起来。你在许多见证人面前听见我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人。你要和我同受苦难，好像基督耶稣的精兵。凡在军中当兵的，不将世务缠身，好叫那招他当兵的人喜悦。人若在场上比武，非按规矩，就不能得冠冕。劳力的农夫理当先得粮食。7我所说的话你要思想，因为凡事主必给你聪明。 感谢神的话语。 合神心意的仆人 1.成为基督的精兵——保罗鼓励提摩太要成为带门徒的人，而且要帮助被带领的人，能够再去带领别人成为门徒。不仅如此，还要成为能够争战的基督精兵，为基督抢救失丧的灵魂。基督的精兵必须有受苦的心志，不可叫世务缠身，我们虽在世界，但我们不爱世界，我们只有一个目标，就是为主而活、完成大使命。基督徒若贪图安逸、安定的生活，我们就无法打仗。但愿我们都有受苦的心志，愿意为主放下安逸、安定，甚至是安全的生活，任主差遣。 2.成为守规的武士——保罗在此是引用古希腊运动会作比喻，说明基督的门徒有如参赛的运动员。这里的「规矩」包括竞赛的规则，以及赛前锻炼、培训的要求，并遵守规定、自律等；基督徒必须按规...
亲爱的家人们：平安！ 今天灵修经文：【歌罗西书3:12-17】 所以你们既是 神的选民，圣洁蒙爱的人，就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕；主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。在这一切之外，要存着爱心，爱心就是联络全德的。又要叫基督的平安在你们心里作主，你们也为此蒙召，归为一体，且要存感谢的心。当用各样的智慧，把基督的道理丰丰富富地存在心里，用诗章、颂词、灵歌，彼此教导，互相劝戒，心被恩感，歌颂 神。无论作什么，或说话、或行事，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父 神。 感谢神的话语。 新人的生活 1.看重自己的身份——旧约选民是以民族分，新约选民是以生命分，“在基督里”的人，就是神的选民。我们是蒙拣选的人，从世界中被神分别出来，成为圣洁蒙爱的选民，行事为人应当与这身份相称，显出属天高贵选民的见证，自然有别于属世人的生活。今天我们要看重这个选民的身份，无愧于这个身份，不做与这个神圣身份不相称的事。 2.明白当尽的本分——基督徒的本分是爱神爱人。应遵守和实行“大诫命”，要尽心、尽性、尽意、...
亲爱的家人们：平安！ 今天灵修经文：【以弗所书3:1-13】 因此，我保罗为你们外邦人作了基督耶稣被囚的，替你们祈祷。 谅必你们曾听见神赐恩给我，将关切你们的职分托付我，用启示使我知道福音的奥秘，正如我以前略略写过的。 你们念了，就能晓得我深知基督的奥秘，这奥秘在以前的世代没有叫人知道，像如今藉着圣灵启示他的圣使徒和先知一样。 这奥秘就是外邦人在基督耶稣里，藉着福音，得以同为后嗣，同为一体，同蒙应许。 我作了这福音的执事，是照 神的恩赐，这恩赐是照他运行的大能赐给我的。我本来比众圣徒中最小的还小，然而他还赐我这恩典，叫我把基督那测不透的丰富传给外邦人。 又使众人都明白，这历代以来隐藏在创造万物之 神里的奥秘，是如何安排的，这是照 神从万世以前，在我们主基督耶稣里所定的旨意。我们因信耶稣，就在他里面放胆无惧，笃信不疑地来到 神面前。 所以，我求你们不要因我为你们所受的患难丧胆，这原是你们的荣耀。 感谢神的话语。 如何委身于福音 1.忠于福音的托付——保罗是在监狱里面，以囚犯的身份写了以弗所书信，保罗应该是被关心的对象，但保罗...
亲爱的家人们：平安！ 今天灵修经文：【哥林多后书8:1-15】 弟兄们，我把 神赐给马其顿众教会的恩告诉你们，就是他们在患难中受大试炼的时候，仍有满足的快乐；在极穷之间，还格外显出他们乐捐的厚恩。我可以证明：他们是按着力量，而且也过了力量，自己甘心乐意地捐助，再三地求我们，准他们在这供给圣徒的恩情上有份。并且他们所作的，不但照我们所想望的，更照 神的旨意，先把自己献给主，又归附了我们。因此我劝提多，既然在你们中间开办这慈惠的事，就当办成了。你们既然在信心、口才、知识、热心和待我们的爱心上，都格外显出满足来，就当在这慈惠的事上也格外显出满足来。我说这话，不是吩咐你们，乃是藉着别人的热心试验你们爱心的实在。你们知道我们主耶稣基督的恩典；他本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因他的贫穷，可以成为富足。 如今就当办成这事。既有愿作的心，也当照你们所有的去办成，因为人若有愿作的心，必蒙悦纳，乃是照他所有的，并不是照他所无的。我原不是要别人轻省，你们受累，乃要均平，就是要你们的富余，现在可以补他们的不足，使他们的富余，将来也可以补你们的不足，这就均平了。如经上所记：...
亲爱的家人们：平安！ 今天灵修经文：【林前11:2-16】 我称赞你们，因你们凡事记念我，又坚守我所传给你们的。我愿意你们知道，基督是各人的头，男人是女人的头， 神是基督的头。凡男人祷告或是讲道（“讲道”或作“说预言”。下同），若蒙着头，就羞辱自己的头；凡女人祷告或是讲道，若不蒙着头，就羞辱自己的头，因为这就如同剃了头发一样。女人若不蒙着头，就该剪了头发；女人若以剪发、剃发为羞愧，就该蒙着头。男人本不该蒙着头，因为他是 神的形像和荣耀，但女人是男人的荣耀。起初，男人不是由女人而出，女人乃是由男人而出。并且男人不是为女人造的，女人乃是为男人造的。因此，女人为天使的缘故，应当在头上有服权柄的记号。然而照主的安排，女也不是无男，男也不是无女。因为女人原是由男人而出，男人也是由女人而出，但万有都是出乎 神。你们自己审察，女人祷告 神不蒙着头，是合宜的吗？你们的本性不也指示你们，男人若有长头发，便是他的羞辱吗？但女人有长头发，乃是她的荣耀，因为这头发是给她作盖头的。若有人想要辩驳，我们却没有这样的规矩， 神的众教会也是没有的。 ...
亲爱的家人们：平安！ 今天灵修经文：【罗马书3: 9-20】 这却怎么样呢？我们比他们强吗？决不是的！因我们已经证明：犹太人和希腊人都在罪恶之下。就如经上所记：“没有义人，连一个也没有；没有明白的，没有寻求 神的； 都是偏离正路，一同变为无用。没有行善的，连一个也没有。他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头弄诡诈，嘴唇里有虺蛇的毒气，杀人流血，他们的脚飞跑，平安的路，他们未曾知道；他们眼中不怕 神。”我们晓得律法上的话，都是对律法以下之人说的，好塞住各人的口，叫普世的人都伏在 神审判之下。 所以凡有血气的，没有一个因行律法能在 神面前称义，因为律法本是叫人知罪。 感谢神的话语。 我们都是罪人 1.本性的罪—— 人类因为不顺服神的话语却顺服魔鬼的话，就成了“在罪恶之下”的人。犹太人不比外邦人强，外邦人也不比犹太人强！所以，不管他是谁，只要觉得自己比别人强，就是自义了。这个世界，没有谁比谁强，从本质上来说，都是全然败坏的罪人，都在罪恶之下，没有人可以夸口他不在罪恶之下，也没有人可以找理由说我在罪恶之下是身不由己。因此，不...
亲爱的家人们：平安！ 今天灵修经文 :【使徒行转21:17-26】 他们听见人说，你教训一切在外邦的犹太人离弃摩西，对他们说，不要给孩子行割礼，也不要遵行条规。众人必听见你来了，这可怎么办呢？你就照着我们的话行吧！我们这里有四个人，都有愿在身。你带他们去，与他们一同行洁净的礼，替他们拿出规费，叫他们得以剃头。这样，众人就可知道先前所听见你的事都是虚的；并可知道你自己为人循规蹈矩，遵行律法。至于信主的外邦人，我们已经写信拟定，叫他们谨忌那祭偶像之物和血，并勒死的牲畜与奸淫。”于是，保罗带着那四个人，第二天与他们一同行了洁净的礼，进了殿，报明洁净的日期满足，只等祭司为他们各人献祭。 感谢神的话语。 你是否为福音而活 1.为福音而见证——保罗在长老们面前讲述主使用自己在外邦人中所成就的福音的事工，并且福音在外邦人中大大的兴旺。长老们听到汇报的工作之后，都将荣耀归给神。这是保罗在外邦人中侍奉的见证，使神得荣耀的见证。我们每一个人都从神那里领受了呼召，都应当成为神的见证。 2.为福音而听从——保罗「在什么人当中就作什么人」，凡他所行的，都是为福音的缘故。今天，我们传福音也当如此...
亲爱的家人们：平安！ 今天灵修经文：【使徒行转13:26-41】 弟兄们，亚伯拉罕的子孙和你们中间敬畏 神的人哪，这救世的道是传给我们的。耶路撒冷居住的人和他们的官长因为不认识基督，也不明白每安息日所读众先知的书，就把基督定了死罪，正应了先知的预言。虽然查不出他有当死的罪来，还是求彼拉多杀他。既成就了经上指着他所记的一切话，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。神却叫他从死里复活。 那从加利利同他上耶路撒冷的人多日看见他，这些人如今在民间是他的见证。我们也报好信息给你们，就是那应许祖宗的话，神已经向我们这作儿女的应验，叫耶稣复活了。正如诗篇第二篇上记着说：‘你是我的儿子，我今日生你。’论到 神叫他从死里复活，不再归于朽坏，就这样说：‘我必将所应许大卫那圣洁可靠的恩典，赐给你们。’”“又有一篇上说：‘你必不叫你的圣者见朽坏。’”“大卫在世的时候遵行了 神的旨意，就睡了，归到他祖宗那里，已见朽坏；惟独 神所复活的，他并未见朽坏。所以弟兄们，你们当晓得，赦罪的道是由这人传给你们的。你们靠摩西的律法，在一切不得称义的事上信靠这人，就都得称义...
亲爱的家人们：平安！ 今天灵修经文：【徒4:1-12】 使徒对百姓说话的时候，祭司们和守殿官，并撒都该人忽然来了。因他们教训百姓，本着耶稣，传说死人复活，就很烦恼，于是下手拿住他们。因为天已经晚了，就把他们押到第二天。但听道之人有许多信的，男丁数目约到五千。第二天，官府、长老和文士在耶路撒冷聚会，又有大祭司亚那和该亚法、约翰、亚历山大，并大祭司的亲族都在那里。叫使徒站在当中，就问他们说：“你们用什么能力，奉谁的名作这事呢？”那时，彼得被圣灵充满，对他们说：“治民的官府和长老啊，倘若今日因为在残疾人身上所行的善事，查问我们他是怎么得了痊愈，你们众人和以色列百姓都当知道，站在你们面前的这人得痊愈，是因你们所钉十字架、 神叫他从死里复活的拿撒勒人耶稣基督的名。他是你们匠人所弃的石头，已成了房角的头块石头。除他以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。” 感谢神的话语。 如何为主而活？ 1.为主摆上——初期教会所遭受第一次的逼迫，模式不变，逼迫由宗教领袖发起。祭司和守殿官并撒都该人都起来对抗使徒，而使徒并没有退缩，勇敢地为主摆上自己，不顾安危...
亲爱的家人们：平安！ 今天灵修经文：「约翰福音14:15-24」 你们若爱我，就必遵守我的命令。我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫他永远与你们同在，就是真理的圣灵，乃世人不能接受的。因为不见他，也不认识他；你们却认识他，因他常与你们同在，也要在你们里面。我不撇下你们为孤儿。我必到你们这里来。还有不多的时候，世人不再看见我；你们却看见我，因为我活着，你们也要活着。到那日你们就知道我在父里面，你们在我里面，我也在你们里面。有了我的命令又遵守的，这人就是爱我的；爱我的必蒙我父爱他， 我也要爱他，并且要向他显现。”犹大（不是加略人犹大）问耶稣说：“主啊，为什么要向我们显现，不向世人显现呢？” 耶稣回答说：“人若爱我，就必遵守我的道，我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。不爱我的人就不遵守我的道，你们所听见的道不是我的，乃是差我来之父的道。” 感谢神的话语。 基督徒的生命 1.主赐命令，人要遵守——耶稣再三地提醒我们，“你们若爱我，就必遵守我的命令。”祂的命令就是要我们彼此相爱并遵行祂的道。我们常常活在一种错觉里面，认为自己很爱神，很属灵。可是，当我们查看自己的生活...
亲爱的家人们：平安！ 今天灵修经文：「约翰福音7:14-24」 到了节期，耶稣上殿里去教训人。犹太人就希奇说：“这个人没有学过，怎么明白书呢？” 耶稣说：“我的教训不是我自己的，乃是那差我来者的。人若立志遵着他的旨意行，就必晓得这教训或是出于 神，或是我凭着自己说的。人凭着自己说，是求自己的荣耀；惟有求那差他来者的荣耀，这人是真的，在他心里没有不义。摩西岂不是传律法给你们吗？你们却没有一个人守律法。为什么想要杀我呢？” 众人回答说：“你是被鬼附着了，谁想要杀你？” 耶稣说：“我作了一件事，你们都以为希奇。摩西传割礼给你们（其实不是从摩西起的，乃是从祖先起的），因此你们也在安息日给人行割礼。人若在安息日受割礼，免得违背摩西的律法，我在安息日叫一个人全然好了，你们就向我生气吗？不可按外貌断定是非，总要按公平断定是非。” 过以基督为中心的生活 1.出于神——一个以基督为中心的生命，不但凡事为了神，更要出于神。那么，我们如何分辨人所言所行是出于神呢？耶稣指出，人只要立志遵着祂的旨意行，就必晓得。立志遵行神话语的人，必定在生命中经历神的带领，经历神的大能，经历神的帮助和安慰。人的话语无...
亲爱的家人们：平安！ 今天灵修经文：【路23:26-38】 带耶稣去的时候，有一个古利奈人西门从乡下来，他们就抓住他，把十字架搁在他身上，叫他背着跟随耶稣。有许多百姓跟随耶稣，内中有好些妇女，妇女们为他号啕痛哭。耶稣转身对她们说：“耶路撒冷的女子，不要为我哭，当为自己和自己的儿女哭。因为日子要到，人必说：‘不生育的和未曾怀胎的，未曾乳养婴孩的，有福了！’ 那时，人要向大山说：‘倒在我们身上！’向小山说：‘遮盖我们！’这些事既行在有汁水的树上，那枯干的树将来怎么样呢？”又有两个犯人，和耶稣一同带来处死。到了一个地方，名叫髑髅地，就在那里把耶稣钉在十字架上。又钉了两个犯人：一个在左边，一个在右边。当下耶稣说：“父啊，赦免他们！因为他们所作的，他们不晓得。”兵丁就拈阄分他的衣服。兵丁也戏弄他，上前拿醋送给他喝，说：“你若是犹太人的王，可以救自己吧！” 感谢神的话语 你是否体验到耶稣爱你到底 1.提醒人——耶稣即使背起十字架走向各各他，有许多妇人为祂痛哭，祂并没有忘记提醒她们，当为自己和自己的儿女哀哭，因为将有审判的灾难临到他们。耶稣要我们目光的焦点不要专注在他当日所受的痛苦...
亲爱的家人们：平安！ 今天灵修经文：【路15:25-32】 那时，大儿子正在田里。他回来离家不远，听见作乐跳舞的声音，便叫过一个仆人来，问是什么事。仆人说：‘你兄弟来了。你父亲因为得他无灾无病地回来，把肥牛犊宰了。’大儿子却生气，不肯进去。他父亲就出来劝他。他对父亲说：‘我服侍你这多年，从来没有违背过你的命，你并没有给我一只山羊羔，叫我和朋友一同快乐。但你这个儿子和娼妓吞尽了你的产业，他一来了，你倒为他宰了肥牛犊。’父亲对他说：‘儿啊，你常和我同在，我一切所有的都是你的；只是你这个兄弟是死而复活、失而又得的，所以我们理当欢喜快乐。’” 家中的浪子 1.缺乏接纳的心——大儿子是一个留在家里的“浪子”，心里被嫉妒、自义所捆绑。我们的心可能也藏着大儿子的形象，很多时候，我们很容易看到别人的缺点，却没有反省自己的不足，反而自以为做得很好、很爱主，一不小心，就陷入了自义的深渊里。浪子的哥哥只记得浪子过去的败坏，并以他的过失来审判他，却忽略了他当下的改变与回头。因此，无法接纳目前的浪子。 2.缺乏感恩的心——面对流浪回家的小儿子，父亲没有追究他曾经的叛逆，但大儿子...
「路加福音6:27-36」 只是我告诉你们这听道的人，你们的仇敌，要爱他；恨你们的，要待他好；咒诅你们的，要为他祝福；凌辱你们的，要为他祷告。有人打你这边的脸，连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣，连里衣也由他拿去。凡求你的，就给他。有人夺你的东西去，不用再要回来。你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。你们若单爱那爱你们的人，有什么可酬谢的呢？就是罪人也爱那爱他们的人。你们若善待那善待你们的人，有什么可酬谢的呢？就是罪人也是这样行。你们倒要爱仇敌，也要善待他们，并要借给人不指望偿还，你们的赏赐就必大了，你们也必作至高者的儿子，因为他恩待那忘恩的和作恶的。你们要慈悲，像你们的父慈悲一样。” 如何活出主的爱 1.认识超越的爱——这里所讲的显然不是人天然的爱，而是神的爱。神的爱永远凌驾于人的爱之上，祂的爱是无条件的爱，我们就是这爱的受益者。我们要用祂爱我们的爱去爱每一个人，不然爱人、爱仇敌就成了一件苦差事，会成为生命中的一个枷锁，以致失去了属天的喜乐。 2.放弃本性的爱——我们的本性常常爱那些对我们好的人，我们爱那些我们喜欢的人，我们愿意为他们做许多的事。但这种...
【译文】 有时候，我觉得灰心丧气，并对一些似是而非、虚伪类真的事情产生消极负面的想法。问题是，现实常常证明我的担忧只不过是杞人忧天罢了。由于自由受到限制，此刻的您也许与我感同身受。处境不顺时，我们很容易庸人自扰、胡思乱想。阴谋论、有争议的娱乐节目、批评指责等等，都是我们津津乐道的话题。所有这些都会像毒品一样暂时甚至长期地侵蚀我们的头脑。当您成为基督徒的那一刻开始，神已经更新了您的心思，他的恩典乃是不费之惠。 愿圣灵开启您的心来领悟今天的圣经章节【腓立比书】第四章第8-9节：“弟兄们，我还有未尽的话：凡是真实的、可敬的、正义的、清洁的、可爱的、有美名的，若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。你们在我身上所学习的，所领受的，所听见的，所看见的，这些事你们都要去行，赐平安的神就必与你们同在。” 休憩之时，夜深人静，赐平安的神晓得您的心思意念，信靠他，他必定赐您安然入梦。神祝福您。晚安。 亲切的问候 杰夫牧师 【Original】 Sometimes I can become discouraged and have negative thoughts about ...
【译文】 究竟是什么让我们整日伯虑愁眠？今天最让我们忧烦的问题是什么？耶稣在“登山宝训”中教导我们如何面对恐惧和焦虑。我想，我们的主耶稣一定很了解“今之人，贫者日为衣食所累，富者又怀不足之心”。我有幸到过不少与我的生活方式有着天壤之别的地方。我发现，无论在哪里，人们在应付日常生活所需方面可谓是八仙过海，各显其能。可是，我们许多的时间却依旧消耗在无止尽的担忧和焦虑上。耶稣鼓励我们改变我们的思维方式。我们能全然信靠我们的神吗？尤其是当前我们正处在大流行中。 愿圣灵浇灌您的心，带领您默想今天的圣经章节【马太福音】第六章第25-27节：“所以我告诉你们：不要为生命忧虑吃什么，喝什么。为身体忧虑穿什么。生命不胜于饮食吗？身体不胜于衣裳吗？你们看那天上的飞鸟，也不种，也不收，也不积蓄在仓里，你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗？你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢？” 休憩之时，愿那慈爱、平安之源泉的神，伴随您安然入梦。神祝福您。晚安 【Original】 What do you worry about? What concerns drew the attention of...
【译文】 作家兼演讲家杰基·希尔·佩里 (Jackie Hill Perry) 写道：“说 ‘我疯了’ 比说 ‘我受伤了’ 更容易。有时，愤怒是一层面纱，其背后是痛苦、伤害、没有安全感、以及其它因着我们的脆弱不堪而无法言及的事情。因此，当我们想要的只是一个拥抱时，我们却表现得气急败坏、怒不可遏。” 那么，您愿意与人分享多少您的脆弱？您又愿意从他人那里吸取多少脆弱呢？我发现这两个问题对我都具有挑战性。有时人们与我分享一些事情，坦率地说，我希望他们没有这么做。但是，转念一想，我一定是得到了他们一定程度的信任。所以，我尽我所能，用神给我的力量来帮助他们。那您呢？您是否觉得有些事情尚未与人、与神分享过？ 圣灵与您触手可及，并将通过神的话语来展现其奇妙恩典。今天的圣经章节摘自于【约翰一书】第四章第13-15节：“神将他的灵赐给我们，从此就知道我们是住在他里面，他也住在我们里面。父差子作世人的救主；这是我们所看见且作见证的。凡认耶稣为神儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。” 休憩之时，神与您同在，愿您在对神的坚固信心中安然入睡。神祝福您。 亲切的问候， 杰夫牧师 【Origi...
【译文】 在撰写这些短文或者寻找值得与您分享的名言的过程中，我力图使自己如同一个现实主义者。 我不想让自己对别人的期望不切实际。 但现实是，在我的内心深处，我是一个乐观主义者。 我认为，最终一切都会好起来。 有时候，好的结局需要耐心，但我相信我们终究会得到。 对此，我没有任何具体的依据，这是我的天性。我信神，他掌管一切。 我可以全然信靠他。 因此，无论您是天生的乐观主义者、悲观主义者、或者介于两者之间，您都可以相信神……即使是在大流行中。 圣灵期待以神的话语开启您的心怀意念。今天的圣经章节摘自于【提摩太前书】第六章第17-19节：“你要嘱咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠无定的钱财；只要倚靠那厚赐百物给我们享受的神。又要嘱咐他们行善，在好事上富足，甘心施舍，乐意供给人，为自己积成美好的根基，预备将来，叫他们持定那真正的生命。” 休憩之时，愿神的平安保守您的心思。神祝福您。 亲切的问候， 杰夫牧师 【Original】 I’ve tried to be a realist when it comes to writing these short paragraph...