「 你是人间的四月天 」- Phyllis LinYou are the April of this worldI think you are the April of this world Sure, you are the April of this worldYour laughter has lit up all the windSo gently mingling with the springYou are the clouds in early springThe dusk wind blows up and downAnd the stars blink now and thenFine rain drops down amid the flowersSo gentle and gracefulYou are crowned with garlandsSo, sublime and innocent You are a full moon over each eveningThe snow melts with that light yellowYou look like the first budding greenYou are the soft joy of white lotus Rising up in your fancy dreamlandYou're the blooming flowers over the treesYou're a swallow twittering between the beams Full of loveFull of warm hopeYou are the Spring of this world
I listen to the stillness of you,My dear, among it all;I feel your silence touch my words as I talk,And take them in thrall.My words fly off a forgeThe length of a spark;I see the night-sky easily sip themUp in the dark.The lark sings loud and glad,Yet I am not lothThat silence should take the song and the birdAnd lose them both.A train goes roaring south,The steam-flag flying;I see the stealthy shadow of silenceAlongside going.And off the forge of the world,Whirling in the draught of life,Go sparks of myriad people, fillingThe night with strife.Yet they never change the darknessOr blench it with noise;Alone on the perfect silenceThe stars are buoys.
你不快乐的每一天都不是你的：你只是虚度了它。无论你怎么活只要不快乐，你就没有生活过。夕阳倒映在水塘，假如足以令你愉悦那么爱情，美酒，或者欢笑便也无足轻重。幸福的人，是他从微小的事物中汲取到快乐，每一天都不拒绝自然的馈赠！
尘世上那些爱我的人，用尽方法拉住我。你的爱就不是那样，你的爱比他们的伟大得多，你让我自由。 他们从不敢离开我，恐怕我把他们忘掉。但是你，日子一天一天地过去，你还没有露面。 若是我不在祈祷中呼唤你，若是我不把你放在心上，你爱我的爱情仍在等待着我的爱。
轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳， 是夕阳中的新娘，波光里的艳影， 在我的心头荡漾。软泥上的青荇， 油油的在水底招摇；在康河的柔波里， 我甘心做一条水草!那榆荫下的一潭， 不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间， 沉淀着彩虹似的梦。寻梦？撑一支长篙， 向青草更青处漫溯，满载一船星辉， 在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌, 悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默， 沉默是今晚的康桥！悄悄的我走了， 正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖， 不带走一片云彩。
相爱的孩子靠着黑夜的门拥抱过路人指指点点然而相爱的孩子他们在那儿可不管谁只有他们的影子在夜里颤动惹得过路人恼怒他们的恼怒不屑讥笑嫉妒然而相爱的孩子他们在那儿可不管谁他们沉浸在初恋那迷人的明净里轻柔的幻想飘出了黑夜飘到了天上
青草和寂静作者：徐红绿，无比的绿。绿意满目。春天，我们的脸，明净如初。三月踏青。河水破冰。我想象有那么一天，你眼里的美酒。温厚。将饮。有着比初春更沁人心脾的绿。在安宁的小辰光里，喜悦生长。泉甘洌。新绿沾裳。我带着感谢之心来到红尘。我在阳光下往返于春天。草色如水。寂静带来了美。青草飘溢着，惺惺相惜的气息。