何かとお騒がせな大統領夫人のカカオトーク画面が流出。「バカなオッパ」「あいつ何も分かってない」って誰のこと？ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-113/ 質問・ご意見・ご感想はこちらから Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
ノーベル文学賞を受賞した作家ハン・ガンさん、書籍の売り上げは5日間で累計100万部に達しましたが、中小書店から「本が来ない」と不満の声も ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-112/ 質問・ご意見・ご感想はこちらから Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
キムチチゲの作り方を「生きたドジョウに粗塩を振って」と解説していたのは、韓国料理の国際広報を担当する政府機関でした
作家ハン・ガンさんのノーベル文学賞受賞に韓国は「韓江の奇跡」と大騒ぎ。欧米での知名度を高めた功労者も改めて脚光を浴びています。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-110/ 質問・ご意見・ご感想はこちらから Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
少子化対策の一環で、フィリピン人家政婦100人をソウルで試験的に受け入れ。しかし逃亡する人も出て大問題に…背景は？ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-109/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
AIでわいせつ動画を合成する「ディープフェイク」が社会問題に。被疑者も被害者も10代が最多とみられます。対策は？ ニュースの対訳はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-108/ 質問・ご意見・ご感想はこちらから Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
NewJeansが電撃ライブ動画でミン・ヒジン代表の復帰を訴えた問題。期限の9月25日までにHYBEは動くでしょうか。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-107/ 質問・ご意見・ご感想はこちらから Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
「ク・ハラ法」が国会を通過。元KARAの人気メンバーの死後、音信不通だった母親が財産相続を主張して問題になっていました。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-106/ 質問・ご意見・ご感想はこちらから Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
「救急病院たらい回し」が相次ぐ韓国。研修医の集団離脱で医療現場の混乱が続いています。救急外来が混み合う秋夕は大丈夫？ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-105/ 質問・ご意見・ご感想はこちらから Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
金大中・元大統領の生前の自宅がカフェオーナーらに売却されていたことが判明。かつては「民主化運動の聖地」的な場所でしたが… ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-104/ 質問・ご意見・ご感想はこちらから Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
名門大学生ら総勢300人の巨大麻薬サークルが発覚し韓国社会が騒然。高級社交サークルを装い、その名も「カンブ」。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-103/ 質問・ご意見・ご感想はこちらから Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
オリンピックも閉幕。韓国を沸かせた選手の一人に、日本と韓国にルーツを持つ独立運動家の子孫がいました。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-102/ 質問・ご意見・ご感想はこちらから Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
ハヤカワ新書『韓流ブーム』プレゼント企画にたくさんのご応募いただき、ありがとうございました！ 当選者の発表と、リスナーの皆さんから寄せられたメッセージを紹介する番外編です。 Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
ゲストは前回に続き、NHK朝ドラ「虎に翼」で「ヒャンちゃん」に関する時代考証を担当した、大阪産業大准教授・崔誠姫さん！ 主人公・佐田寅子とともに法律を学んだヒャンちゃんこと崔香淑（のちの汐見京子）とその時代背景、ドラマの知られざるトリビアなど、語り尽くしています。 【主な内容】 「ヒャンちゃん」モデルはいたの？ ヒャンちゃんはなぜ朝鮮に帰らなければならなかったのか 一瞬だけ画面に映る手紙、写真へのこだわり 朝鮮近代を描いたその他のドラマ、映画、ミュージカル 言えないのを承知で聴くけど、今後どうなるの？ 崔誠姫さんへのインタビュー記事はこちら！（朝日新聞デジタル） https://www.asahi.com/articles/ASS6T2Q3PS6TUEFE001M.html Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
NHK朝ドラ「虎に翼」で「ヒャンちゃん」に関する時代考証を担当した、大阪産業大准教授・崔誠姫さんをゲストにお迎えしました！ 主人公・佐田寅子とともに法律を学んだヒャンちゃんこと崔香淑（のちの汐見京子）とその時代背景、ドラマの知られざるトリビアなど、語り尽くしています。 【主な内容】 戦前の朝鮮人女子留学生と日本人学生はどう学んでいたか 「さいこうしゅく」ではない名前に気づいた涼子 【トリビア】涼子様が玉ちゃんに読ませた本のタイトルが持つ意味 「外地」の人が朝ドラに実名で登場する意味 ヒャンちゃん改め汐見京子が「昔の名前で呼ばないで」と言った理由 【トリビア】闇市の焼き鳥屋の場面は、配役と時代背景に驚愕の相関関係があった 崔誠姫さんへのインタビュー記事はこちら！（朝日新聞デジタル） https://www.asahi.com/articles/ASS6T2Q3PS6TUEFE001M.html Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
韓国語は韓国人にも難しい？ 中学生の国語力が過去最低レベルに。特に漢字由来語はもう、何が何だかという感じ。言い間違え事例集でお楽しいください！ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-101/ プレゼントのご応募はこちら！ https://bit.ly/488SEkn Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
NewJeans日本デビューを韓国メディアも大々的に報道。そこで登場した懐かしのキーワードに注目してみました。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-100/ プレゼントのご応募はこちら！ https://bit.ly/488SEkn Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
「140億バレルの石油とガスが埋まっている可能性が非常に高い」。大統領の突然の発表に世間は大騒ぎ。しかし…ハテ？ どこか既視感のある光景に疑問の声も。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-99/ Twitter: @ newsdekorean Instagram: @ newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@ newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
北朝鮮から飛来する汚物風船に、韓国は大音量の拡声機放送で対抗。北朝鮮がアップした体制礼賛ネット動画を韓国がモグラ叩きで遮断…情報戦も激しさを増しています。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-98/ Twitter: @ newsdekorean Instagram: @ newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@ newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/
医学部の定員が来年度、一気に1.5倍の1500人増で決着。「医師不足解消」を狙う政府の思惑とは裏腹に、医療界の反発は収まりません。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-97/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/