Claim OwnershipJIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
Subscribed: 189Played: 34,300
Subscribe
℗ & © 2026 時事通信社
Description
時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。
世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
4990 Episodes
Reverse
【マイアミ時事】野球の国・地域別対抗戦、第６回ワールド・ベースボール・クラシックの１次リーグ終了時の観客動員数が１３日に発表され、１３７万４２３２人となり過去最多だった前回大会を上回った。 The total number of spectators at all pool-round games at the ongoing World Baseball Classic came to a record high of 1,374,232, it was announced Friday.
スノーボードバンクドスラローム男子下肢障害ＬＬ１、２回目の滑走でゴールする小栗大地、１３日、コルティナダンペッツォ【ミラノ時事】ミラノ・コルティナ・パラリンピック第８日は１３日、各競技が行われ、スノーボードのバンクドスラロームで男子下肢障害ＬＬ１の小栗大地が銀メダルを獲得した。 Japan's Daichi Oguri won the silver medal in the men's snowboard banked slalom SB-LL1 event at the Milan-Cortina Paralympics on Friday.
東京電力柏崎刈羽原発６号機の中央制御室、２月１６日、新潟県刈羽村東京電力は１３日、再稼働した柏崎刈羽原発６号機について、発送電を停止させることを決めた。 Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. decided Friday to halt power transmission from the No. 6 reactor at its Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant in Niigata Prefecture, central Japan.
衆院予算委員会で２０２６年度予算案が可決され、一礼する高市早苗首相ら、１３日午後、国会内２０２６年度予算案は１３日夜にも、自民党、日本維新の会などの賛成多数で衆院本会議で可決され、参院に送付された。 The Budget Committee of Japan's House of Representatives approved the government's fiscal 2026 budget bill by a majority vote on Friday, paving the way for a full Lower House vote on the budget bill later in the day.
記者会見する齊藤貢元駐イラン大使、１３日午後、東京都千代田区齊藤貢元駐イラン大使は１３日、東京都内の日本記者クラブで会見し、米国とイスラエルによるイラン攻撃は「いずれか一方の弾薬が尽きるまでの消耗戦に移行しつつある」との見方を示した。 The conflict between U.S.-Israeli forces and Iran is now becoming "a war of attrition" that would last until the either side runs out of ammunition, former Japanese Ambassador to Iran Mitsugu Saito has said.
中東地域で事業を展開する日本企業が少なくとも１５１５社に上ることが１３日、帝国データバンクの調査で分かった。 At least 1,515 Japanese firms operate in the Middle East, where Japanese nationals have begun to evacuate following U.S.-Israeli attacks on Iran, a survey by research firm Teikoku Databank Ltd. showed Friday.
閣議に臨む高市早苗首相。 The Japanese government adopted a bill to create a national intelligence council at a cabinet meeting on Friday and then submitted the bill to the Diet.
斉藤慎二「ジャングルポケット」元メンバーロケバスの車内で女性に性的暴行を加えたとして、不同意性交と不同意わいせつの罪に問われたお笑いグループ「ジャングルポケット」元メンバー斉藤慎二被告の初公判が１３日、東京地裁であった。 Shinji Saito, a former member of popular Japanese comedy group Jungle Pocket, pleaded not guilty to sexual assault charges during the first court hearing of his trial on Friday.
閣議に臨む高市早苗首相、１３日午前、首相官邸政府は１３日、今後５年間で取り組む施策などを盛り込んだ第６次男女共同参画基本計画を閣議決定した。 The Japanese government on Friday approved its latest basic plan for gender equality, which calls for considering giving legal validity to the standalone use of maiden names, a key goal of Prime Minister Sanae Takaichi.
記者会見する小泉進次郎防衛相、１３日、国会内小泉進次郎防衛相は１３日の記者会見で、米国製巡航ミサイル「トマホーク」の海上自衛隊への納入が始まったと明らかにした。 Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi said Friday that deliveries of U.S. Tomahawk cruise missiles to the Maritime Self-Defense Force have begun.
米国とイスラエルによるイラン攻撃について、長崎の被爆者４団体は１３日、「いかなる理由があっても正当化できない暴挙」との声明を発表した。 The four hibakusha organizations in Nagasaki Prefecture released a joint statement Friday condemning the ongoing U.S.-Israeli strikes on Iran.
衆院本会議で行われた坂本哲志予算委員長解任決議案の採決で投票する議員ら、１３日午後、国会内衆院は１３日の本会議で、記名投票の際に議員の氏名を１人ずつ読み上げる点呼を、人工知能を使った音声で行った。 Japan's House of Representatives, the lower chamber of the country's parliament, used an artificial intelligence-generated voice to conduct a roll call during an open vote for the first time at a plenary session on Friday.
練習を見る日本代表の井端監督、１２日、米フロリダ州マイアミ【マイアミ時事】野球の国・地域別対抗戦ワールド・ベースボール・クラシックで連覇を目指す日本代表「侍ジャパン」は、山本が１４日に行われるベネズエラとの準々決勝に先発することが決まった。 Yoshinobu Yamamoto will be the starting pitcher for the Japanese national baseball team, nicknamed Samurai Japan, in its quarterfinal game against Venezuela in the 2026 World Baseball Classic on Saturday.
福岡高裁那覇支部、那覇市沖縄県内で２０２４年、女性に性的暴行をしようとけがをさせたとして、不同意性交致傷罪に問われた在沖米海兵隊上等兵のジャメル・クレイトン被告を懲役７年とした一、二審判決が１３日までに確定した。 A seven-year prison sentence has been finalized for a 23-year-old U.S. Marine charged with sexually assaulting and injuring a woman in Okinawa Prefecture.
閣議に臨む高市早苗首相、１３日午前、首相官邸フランスのマクロン大統領は３１日～４月２日の日程で日本を訪れる。 The French and Indonesian presidents will make their respective official trips to Japan from later this month for talks with Prime Minister Sanae Takaichi, Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara said Friday.
首相官邸に入る高市早苗首相、１３日午前、東京・永田町政府は１３日の閣議で、出産費用の無償化に向け、分娩費を公的医療保険で全額賄う制度の導入を柱とする医療保険制度改革の関連法案を決定した。 The Japanese government adopted at a cabinet meeting Friday bills aimed at introducing a system under which public health insurance will fully cover childbirth costs.
閣議に臨む高市早苗首相、１３日午前、首相官邸茂木敏充外相は１３日の閣議に、２０２５年版の開発協力白書を報告した。 Japan will use its official development assistance to induce private-sector investment in developing countries, an annual government report said Friday.
米ナスダック市場に上場し、喜ぶＰａｙＰａｙの中山一郎社長ら、１２日、ニューヨーク【ニューヨーク時事】ソフトバンクグループ傘下のスマートフォン決済大手ＰａｙＰａｙは１２日、米ナスダック市場に上場した。 PayPay Corp., a Japanese online payment company under SoftBank Group Corp., went public on the U.S. Nasdaq stock market Thursday.
展示されるウクライナの攻撃ドローン「バンパイア」、２月７日、キーウ日本を取り巻く安全保障環境が厳しさを増す中、防衛省はドローン数千機を活用した沿岸防衛体制「シールド」の構築を目指している。 Amid an increasingly severe security environment, Japan's Defense Ministry plans to establish a coastal defense system using thousands of drones, while there are still many issues to overcome.
ロームと東芝のロゴ半導体大手ロームと東芝が、電力制御に使われるパワー半導体事業の統合交渉に入ることが１２日、分かった。 Rohm Co. and Toshiba Corp. will begin talks on the possible merger of their power semiconductor operations, it was learned Thursday.
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States