Discover
JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
4992 Episodes
Reverse
改善計画書について、記者会見で説明するニデックの岸田光哉社長、28日午後、東京都千代田区ニデックは28日、グループ内での不適切会計疑惑を受け、東証に対し、特別注意銘柄指定の解除に向けた改善計画・状況報告書を提出したと発表した。 Japanese electronic device maker Nidec Corp. submitted a report on its alleged accounting irregularities to the Tokyo Stock Exchange on Wednesday, admitting that its corporate culture prioritizing the intentions of its founder, Shigenobu Nagamori, had weakened its internal controls.
アスクルの看板アスクルが28日発表した2025年11月中間連結決算は、純損益が66億円の赤字だった。 Japanese office and household goods supplier Askul Corp. on Wednesday reported a consolidated net loss of 6.6 billion yen for the two quarters ended in November 2025.
「菊池事件」の第4次再審請求審で、「不当決定」などと書かれた紙を掲げる弁護団、28日午後、熊本市中央区ハンセン病患者とされた男性が、殺人罪などに問われて隔離施設内の特別法廷で死刑判決を受け、刑が執行された「菊池事件」の第4次再審請求審で、熊本地裁は28日、再審を認めない決定をした。 Kumamoto District Court on Wednesday dismissed the fourth appeal for a retrial of the case involving a special court within an isolated facility where a man deemed to have leprosy was sentenced to death in the 1950s.
トヨタ自動車は28日、走行中に後部ドアが開く恐れがあるとして、乗用車「プリウス」23万9504台のリコールを国土交通省に届け出た。 Toyota Motor Corp. is recalling about 240,000 units of the Prius hybrid sedan to fix the rear door-opening system, according to a report the major automaker filed with the Japanese transport ministry Wednesday.
広島地裁、広島市中区広島で被爆し、戦後韓国に帰国した被爆者3人が長期間援護措置を受けられなかったとして、遺族らが国に損害賠償を求めた訴訟の判決で、広島地裁は28日、請求通り330万円の賠償を命じた。 A Japanese court on Wednesday ordered the government to pay 3.3 million yen in compensation to bereaved relatives of three hibakusha atomic bomb survivors who returned to South Korea after the bombing some 80 years ago and could not receive relief aid for a long period.
国税庁、東京都千代田区国税庁は28日、海外に5000万円超の資産を持つ国内居住者に提出が義務付けられている「国外財産調書」の2024年分の集計結果を公表した。 Overseas assets held by wealthy residents of Japan in 2024 rose 26.3percentagefrom the previous year to a record high of 8,194.5 billion yen, the National Tax Agency said Wednesday.
クレジットカードのタッチ決済機能で改札を通過するイメージ小田急電鉄や東京都交通局など関東の11鉄道事業者は28日、クレジットカードなどのタッチ決済機能を使った乗車サービスの相互連携を、3月25日から開始すると発表した。 Eleven railway and subway operators in eastern Japan said Wednesday that they will accept tap-and-go credit card payments at 729 stations on 54 lines from March 25, about double the current numbers.
外務省、東京都千代田区外務省は28日、ブラジルなど南米5カ国が加盟する関税同盟「南米南部共同市場」と日本による「戦略的パートナーシップ枠組み」の初会合を27日にパラグアイで開いたと発表した。 Japan and Mercosur countries have held the first meeting to discuss their strategic partnership, the Japanese Foreign Ministry said Wednesday.
首相官邸が注意を呼び掛けた偽サイトの事例首相官邸のホームページを装った偽サイトが複数確認されているとして、官邸は28日までに、公式HPで注意を呼び掛けた。 The Japanese prime minister's office is warning that several fake websites pretending to be its own have been confirmed.
白井さゆり元日銀審議委員日銀は28日、2015年下半期の金融政策決定会合の議事録を公表した。 Former Bank of Japan Policy Board member Sayuri Shirai has said that the central bank's unprecedented quantitative and qualitative monetary easing regime, characterized by massive purchases of mainly Japanese government bonds, "reached its limit" around the second half of 2015 as the bank was struggling to meet its 2percentageinflation target.
小泉進次郎防衛相と韓国の安圭伯国防相防衛省は28日、小泉進次郎防衛相と韓国の安圭伯国防相が30日に海上自衛隊横須賀基地で会談すると発表した。 Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi will hold talks with his South Korean counterpart, Ahn Gyu-back, in his hometown of Yokosuka on Friday, the Defense Ministry said Wednesday.
八潮市道路陥没の工事現場、26日、埼玉県八潮市埼玉県八潮市で下水道管が破損して道路が陥没、トラックが転落した事故は28日で発生から1年となった。 A sinkhole up to about 30 meters wide remains open in the city of Yashio in Saitama Prefecture, north of Tokyo, on Wednesday, which marked one year after the hole formed and a truck fell into it.
日銀本店、東京都中央区日銀は28日、0.75%への利上げを決めた昨年12月18、19日に開いた金融政策決定会合の議事要旨を公表した。 The Bank of Japan's decision at a monetary policy meeting in December to raise its policy rate to 0.75percentagereflected concerns over higher inflation stemming from a weak yen, according to the minutes of the meeting released on Wednesday.
27日、ブリュッセルのエグモン宮で開かれた日本とベルギーの国交樹立160周年の開幕式で鏡開きを行う大菅岳史大使、ベルギーのヤンボン副首相ら【ブリュッセル時事】日本とベルギーの国交樹立160周年の開幕式が27日、ブリュッセル中心部のエグモン宮で開かれた。 Japan and Belgium held the opening ceremony for events commemorating the 160th anniversary of their diplomatic relations at the Egmont Palace in Brussels on Tuesday.
上野動物園から返還されたパンダ2頭が検疫を受ける中国ジャイアントパンダ保護研究センター雅安碧峰峡基地、26日、四川省雅安市【成都時事】上野動物園で飼育されていた双子のジャイアントパンダ、シャオシャオとレイレイは28日、中国・四川省に到着し、同省雅安市の保護センターに移送された。 Twin giant pandas, Xiao Xiao and Lei Lei, arrived in Sichuan Province in southwestern China on Wednesday after leaving Tokyo's Ueno Zoo the previous day.
【図解】日銀を巡る2015年下半期ごろの動き日銀は28日、2015年下半期の金融政策決定会合の議事録を公表した。 The Bank of Japan forced ahead unprecedented qualitative and quantitative easing despite its failure to overcome deflation in the country more than two years after the introduction of the massive easing policy, the minutes of the central bank's Policy Board meetings in the second half of 2015 showed Wednesday.
片山さつき財務相、26日、財務省【ロンドン時事】先進7カ国は27日、オンラインで財務相会合を開き、重要鉱物の供給網強靱化やウクライナ支援などについて議論した。 Finance ministers of the Group of Seven major industrial nations at an online meeting Tuesday discussed measures to enhance supply chains for critical minerals.
前回の衆院選で、1票を投じる有権者、2024年10月27日、東京都内総務省は27日、衆院選公示前日の26日現在の選挙人名簿登録者数を発表した。 The maximum vote-value disparity between single-seat constituencies for the House of Representatives, the lower chamber of the Diet, Japan's parliament, stands at 2.10 times, a Jiji Press estimate has found.
東陽一さん「サード」「橋のない川」などの作品で知られる映画監督の東陽一さんが21日午前1時52分、老衰のため東京都内の病院で死去した。 Japanese film director Yoichi Higashi, known for mega-hit 1992 movie "The River with No Bridge," died of old age at a hospital in Tokyo on Jan. 21. He was 91.
羽月隆太郎容疑者「ゾンビたばこ」などと呼ばれる指定薬物エトミデートを使用したとして、広島県警は27日、医薬品医療機器法違反の疑いで、プロ野球広島カープ選手の羽月隆太郎容疑者、広島市中区江波本町、を逮捕した。 An infielder of the Japanese professional baseball team Hiroshima Toyo Carp has been arrested for allegedly using etomidate, a designated drug also known as the "zombie cigarette."



