Claim OwnershipJIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
Subscribed: 186Played: 34,021
Subscribe
℗ & © 2026 時事通信社
Description
時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。
世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
4991 Episodes
Reverse
新年一般参賀に訪れた人たちに手を振られる天皇、皇后両陛下と長女愛子さま、上皇ご夫妻、秋篠宮ご夫妻と次女佳子さま、長男悠仁さま、２日午前、皇居新年一般参賀が２日、皇居で行われた。 Emperor Naruhito, Empress Masako and other Imperial Family members appeared before visitors from the general public for New Year's greetings at the Imperial Palace in Tokyo on Friday.
そごう横浜店でスタートした初売り、２日午前、横浜市大手百貨店で２日、初売りがスタートした。 Major department stores in Japan started their New Year sales on Friday, the day after 2026 kicked off, offering varieties of "lucky bag" product packages to stimulate buying interest as much as possible amid inflation.
地域の活性化と課題解決に向けた連携を後押しするため、自治体や大学などを対象に総務省が開いた交流会、２０２５年１１月２８日、東京都千代田区都市部の学生が地方に出向いて住民と共に活動する取り組みを広めようと、総務省はモデル事業を実施している。 In a model project by Japan's internal affairs ministry, municipalities in the countryside are collaborating with university students from urban areas, in order to leverage young people's ideas for regional revitalization.
「新年祝賀の儀」で衆参両院議長から新年のお祝いを受け、あいさつされる天皇陛下と皇后さま、１日午前、皇居・宮殿「松の間」天皇、皇后両陛下が皇族方や三権の長らから新年のお祝いを受けられる「新年祝賀の儀」が１日、皇居・宮殿であった。 The New Year's Greetings ceremony was held at the Imperial Palace in Tokyo on Thursday, the first day of 2026, with Emperor Naruhito and Empress Masako receiving greetings from Prime Minister Sanae Takaichi and others.
世界平和統一家庭連合の徳野英治元会長【ソウル時事】韓国の革新系紙ハンギョレなどは１日までに、世界平和統一家庭連合の徳野英治元会長が２０２１年衆院選後、「応援した国会議員は自民党だけで２９０人に上る」と韓鶴子総裁に報告していたと報じた。 The Unification Church backed 290 lawmakers of Japan's ruling Liberal Democratic Party in the 2021 House of Representatives election, according to South Korean media reports citing internal documents of the religious group.
【図解】賃金と物価の推移緩やかな回復を続けてきた日本経済は２０２６年、さらなる景気拡大に向け正念場を迎える。 After staying on a moderate recovery path in recent years, the Japanese economy is expected to test its further growth in 2026.
中国の王毅共産党政治局員兼外相と韓国の趙顕外相、２０２５年９月、北京【北京時事】中国外務省によると、王毅共産党政治局員兼外相と韓国の趙顕外相が３１日、電話会談した。 China appears to be approaching South Korea to form a joint diplomatic front against Japan amid bilateral tensions triggered by Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's remarks on a Taiwan contingency.
高市早苗首相、２０２５年１２月２６日、首相官邸高市早苗首相は１日、２０２６年の年頭所感を発表した。 In her New Year's message on Thursday, the first day of 2026, Japanese Prime Minister Sanae Takaichi said that she will press ahead with necessary reforms, without fearing change.
新年を前に、撮影に臨まれる天皇、皇后両陛下と長女愛子さま、２０２５年１２月２３日、皇居・御所天皇陛下は１日付で、新年の感想を宮内庁を通じて文書で公表された。 In his New Year's message on Thursday, Japanese Emperor Naruhito reflected anew on the preciousness of Japan's peace today.
雨が降る中、仮設住宅の敷地内を歩く女性、１２月２４日、石川県輪島市２０２４年の元日に起きた能登半島地震から１日で２年となった。 Over 18,000 people are still living in temporary housing two years after a massive earthquake in the Noto Peninsula of Ishikawa Prefecture in central Japan left about 700 people dead or unaccounted for.
中国の何立峰副首相と記念撮影する日中経済協会の進藤孝生会長ら、２月１７日、北京・人民大会堂日中経済協会は３１日、経団連や日本商工会議所と来年１月２０～２３日の日程で計画していた北京訪問を延期すると発表した。 A Japanese business delegation will postpone a planned visit to Beijing, the Japan-China Economic Association said Wednesday.
日本政府は中国軍が台湾海峡で実施した台湾包囲の軍事演習を受け、「緊張を高める行為だ」として中国側に懸念を伝えた。 The Japanese government has conveyed its concerns to China over its military exercises around Taiwan, Foreign Ministry Press Secretary Toshihiro Kitamura said in a statement released Wednesday.
養命酒製造養命酒製造は３１日までに、株式の非公開化に向けて米投資ファンド、コールバーグ・クラビス・ロバーツに付与していた優先交渉権を失効させたと発表した。 Yomeishu Seizo Co. has canceled preferential negotiation rights it granted to U.S. investment fund KKR to take the Japanese company private, according to the herbal health tonic maker.
党首討論で答弁する高市早苗首相、２０２５年１１月２６日、国会内高市政権が、外国勢力による情報窃取を阻止するための「スパイ防止法」の検討に着手した。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's administration has begun studying legislation aimed at preventing information theft by foreign entities.
豪雨被害を受けた石川県珠洲市を舞台に紙芝居を作った中谷奈津子さん、８日、神奈川県鎌倉市２０２４年元日の能登半島地震を機に、金沢市出身の紙芝居師、中谷奈津子さん、神奈川県鎌倉市、は能登の神話や被災者の体験談を基にした紙芝居を作り始めた。 Natsuko Nakatani creates "kamishibai" picture shows that bring to life stories drawn from myths and the experiences of people in areas devastated by the major earthquake that struck Japan's Noto Peninsula on New Year's Day 2024.
ロシア大統領府は３０日、プーチン大統領が各国首脳に対し、クリスマスや新年を祝うメッセージを送ったと発表した。 Russian President Vladimir Putin has extended his Christmas and New Year's greetings to U.S. President Donald Trump and other world leaders, but not to Japanese Prime Minister Sanae Takaichi.
宮沢みきおさん一家の墓前で手を合わせる警視庁成城署の元署長土田猛さん、３０日午前、埼玉県新座市東京都世田谷区で宮沢みきおさん、当時、一家４人が殺害された事件は３０日、未解決のまま発生から２５年となった。 A former police official apologized Tuesday over the December 2000 murder of a family of four in Tokyo's Setagaya Ward as the perpetrator in the crime has not been captured yet.
日銀が３０日発表した２０２５年末の銀行券発行残高によると、市中に出回ったまま年を越すお札の残高は１２０兆６０６０億円となった。 The year-end balance of bank notes in circulation in Japan is estimated at 120,606 billion yen, falling for the third straight year amid the rise of cashless payments, according to Bank of Japan data released Tuesday.
【北京時事】中国の王毅共産党政治局員兼外相は３０日、北京で開催されたシンポジウムで、高市早苗首相の台湾有事発言を念頭に「日本の現職指導者は中国の領土主権に公然と挑戦した」と述べた。 Chinese Foreign Minister Wang Yi on Tuesday criticized Japanese Prime Minister Sanae Takaichi, apparently mentioning her remarks from November regarding a possible Taiwan contingency.
不破哲三さん共産党の理論的支柱の一人として、党の「現実・柔軟路線」を確立した不破哲三前議長が３０日午後１時２０分、急性心不全のため東京都内の病院で死去した。 Former Japanese Communist Party leader Tetsuzo Fuwa died of acute cardiac failure at a Tokyo hospital on Tuesday. He was 95.
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States