Claim OwnershipJIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
Subscribed: 180Played: 33,486
Subscribe
℗ & © 2025 時事通信社
Description
時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。
世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
4994 Episodes
Reverse
記者会見する林芳正官房長官、２９日午後、首相官邸政府は２９日、イランに対する経済制裁の再開を発表した。 The Japanese government Monday announced the resumption of economic sanctions against Iran after the United Nations reimposed sanctions on the country over its nuclear development.
日産自動車の社旗経営不振の日産自動車が、サッカーＪ１「横浜Ｆ・マリノス」の運営会社の株式売却を検討していることが２９日、分かった。 Nissan Motor Co. is considering selling the Yokohama F. Marinos professional soccer club in the J1 top division of the Japan Professional Football League, or J.League, it was learned Monday.
【図解】危険運転罪の要件法務省は２９日、悪質な自動車運転に適用する「危険運転致死傷罪」の要件を明確化するため、スピード違反や飲酒運転の数値基準を盛り込んだ法改正案を法制審議会刑事法部会に提示した。 Japan's Justice Ministry on Monday presented a draft proposal to set numerical criteria for dangerous driving offenses, such as specific figures for speeding and drunk driving.
千葉県警本部、千葉市中央区２９日午前８時５０分ごろ、千葉県鎌ケ谷市南鎌ケ谷で、「バスが向かいの民家に突っ込んでしまったようだ」と１１９番があった。 A kindergarten bus crashed into a house in Chiba Prefecture, east of Tokyo, on Monday, leaving the driver dead.
自民党総裁選に出馬した候補者。 The Liberal Democratic Party-led administration is considering convening an extraordinary Diet session on Oct. 14 or later to elect Japan's new prime minister, following the LDP's leadership election scheduled for Saturday, it was learned Monday.
日本維新の会の前原誠司前共同代表、８月５日、国会内自民党総裁選で小泉進次郎農林水産相の陣営が同氏側に好意的なコメントの投稿を依頼していた問題に関し、日本維新の会の前原誠司前共同代表は２９日、小泉氏は立候補を取り下げるべきだとの認識を示した。 Seiji Maehara, former co-leader of Nippon Ishin no Kai , suggested Monday that agriculture minister Shinjiro Koizumi should withdraw his candidacy for the ruling Liberal Democratic Party's leadership race after a campaign member was found to have asked supporters to post favorable comments about him online.
【図解】９月の月例経済報告政府は２９日、９月の月例経済報告を公表し、景気の全体判断でトランプ米政権による高関税政策の影響が「自動車産業を中心にみられる」と指摘した。 The Japanese government left its basic economic assessment unchanged in a monthly report released Monday, while expressing concerns over the impact of President Donald Trump's high tariffs on the Japanese auto sector.
記者会見で握手する千葉銀行の米本努頭取と千葉興業銀行の梅田仁司頭取、２９日午後、千葉市千葉県を地盤とする大手地方銀行の千葉銀行と千葉興業銀行は２９日、２０２７年４月をめどに経営統合することで基本合意したと発表した。 Chiba Bank and Chiba Kogyo Bank said Monday that the two regional lenders based in Chiba Prefecture have reached a basic agreement on their business integration as early as April 2027.
大阪・関西万博会場に来た人たち、２９日午前、大阪市此花区日本国際博覧会協会は２９日、大阪・関西万博の２８日までの一般来場者数が累計で２２２７万７７１７人となったと発表した。 The cumulative number of visitors to the 2025 World Exposition in the western Japan city of Osaka has reached some 22.2 million to top the total attendance at the 2005 Expo in Aichi Prefecture, preliminary data showed Monday.
日銀の野口旭審議委員、１９日、東京都中央区日銀の野口旭審議委員は２９日、札幌市で講演し、２％の物価目標について「達成は着実に近づいている」と述べた。 The Bank of Japan faces a growing need to raise its policy interest rate as the country nears its 2percentageinflation target, BOJ policymaker Asahi Noguchi said Monday.
【図解】金小売価格の推移国内の金の店頭小売価格が２９日、初めて１グラム当たり２万円を超えた。 Gold retail prices in Japan surpassed 20,000 yen per gram for the first time on Monday, doubling in about two years since exceeding 10,000 yen in late August 2023.
東京電力福島第１原発、３月１０日、福島県東京電力は２９日、福島第１原発にたまる処理水について、今年度４回目の海洋放出を完了したと発表した。 Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. said Monday it has completed the fourth release of treated water from its crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant in fiscal 2025.
インドで日本酒の販路拡大に取り組む高岡麻彩さん、１１日、西部ムンバイの飲食店【ニューデリー時事】日本酒の海外輸出事業を手掛ける高岡麻彩さん、京都府大山崎町出身、がインドで販路拡大に取り組んでいる。 A Japanese woman is working tirelessly to promote sake in India, carefully selecting brands and selling them to local vendors and restaurants with the aim of spreading their appeal.
火災が発生した羽田空港内の解体中の格納庫、２９日午前、東京都大田区２９日午前９時５分ごろ、羽田空港の解体中の飛行機格納庫で、「黒い煙。 A fire broke out in a hangar under demolition at Tokyo's Haneda Airport on Monday morning, according to fire authorities.
東証プライム市場に上場し、セレモニーで鐘を打つソニーフィナンシャルグループの遠藤俊英社長、２９日午前、東京都中央区ソニーグループ子会社で、金融事業を手掛けるソニーフィナンシャルグループが２９日、東証プライム市場に上場した。 Sony Financial Group Inc. debuted on the Tokyo Stock Exchange's top-tier Prime section Monday, fetching the first quotation of 205 yen apiece, above the reference price of 150 yen.
マリナーズ戦の７回、５５号ソロ本塁打を放つドジャースの大谷、２８日、シアトル【シアトル時事】米大リーグは２８日、各地でレギュラーシーズン最終戦が行われ、ドジャースの大谷翔平はマリナーズ戦に１番指名打者で出場し、七回にシーズン自己最多と球団記録を更新する５５号ソロ本塁打を放った。 Baseball superstar Shohei Ohtani of the Los Angeles Dodgers hit his 55th homer of the season in the National League team's final game of the 2025 regular season on Sunday, rewriting his own single-season home run record and the Dodgers' record.
日本の排他的経済水域内で、ワイヤのようなものを海中に伸ばす中国調査船、２８日午前、鹿児島・奄美大島沖第１０管区海上保安本部は２８日、鹿児島県・奄美大島の西約３８０キロの日本の排他的経済水域内で、中国の海洋調査船がワイヤのようなものを海中に投下しているのを確認したと発表した。 A Chinese survey ship was spotted within Japan's exclusive economic zone off the island of Amami Oshima Island in the southwestern prefecture of Kagoshima on Sunday, according to the Japan Coast Guard.
米西部カリフォルニア州サンフランシスコで開かれた「アート・オブ・マンガ」展、２７日【サンフランシスコ時事】米西部カリフォルニア州サンフランシスコのデ・ヤング美術館で２７日、芸術作品としての日本の漫画の魅力を伝える「アート・オブ・マンガ」展が始まった。 A large-scale manga exhibition opened at the de Young Museum in San Francisco on Saturday to convey the charm of Japanese manga as works of art.
自民党総裁選立候補届け出順に小林鷹之元経済安全保障担当相、茂木敏充前幹事長、林芳正官房長官、高市早苗前経済安保相、小泉進次郎農林水産相自民党総裁選の候補者５人は２８日、ＮＨＫなどの番組に出演し、少数与党の安定化策などについて討論した。 Candidates in the leadership election of Japan's ruling Liberal Democratic Party discussed ways to ensure political stability and other issues during televised debates on Sunday.
日本国際博覧会協会は２８日、大阪・関西万博の２７日までの一般来場者数が累計で約２２００万５００人となったと発表した。 The cumulative number of general visitors to the World Exposition in the western Japan city of Osaka has topped 22 million, which is regarded as the break-even point, its organizers said Sunday.
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States