Paredro

Más que solo cuentos, el nuevo libro de Juan Cárdenas recorre una tradición de la literatura colombiana: la aproximación a la naturaleza. Una naturaleza que reta a las fórmulas tradicionales e históricas del cuento. Sin dejar de lado la importancia del contexto colombiano el cual Cárdenas siempre ha aprendido a ver el mundo. La tercera temporada de Paredro sigue adelante.

Álvaro Castillo es uno de los libreros más conocidos de Bogotá, y San Librario, su librería, es para muchos un lugar de peregrinación. En el libro “Un librero”, publicado por Random House, nos cuenta acerca de las experiencias y ensoñaciones que esta profesión otorga. Para la entrega de hoy, estuvimos hablando para que nos contara cómo se volvió librero, cuáles han sido los libros de su vida, y qué ha aprendido de los lectores durante estos más de veinte años de oficio.

¿Quién no ha leído alguna parte, o visto algún grabado, de La Divina Comedia de Dante Alighieri? Al contrario de lo que puede pensar un lector infrecuente, los clásicos no son ladrillos estáticos sino que son textos que van cambiando a lo largo del tiempo y recibiendo nuevas lecturas y acercamientos. Durante la última edición de la Feria del Libro de Bogotá, la editorial independiente colombiana publicó lo que a todas luces es un reto y un regalo: el Infierno, la primera cantica de La Divina Comedia, con el aparato crítico (ensayos y notas) a cargo de Humberto Ballesteros (Universidad de Columbia), y una nueva traducción a cargo de Jerónimo Pizarro (Universidad de los Andes) y Norman Valencia (Claremont McKenna College). Este trabajo que comenzó hace más de veinte años en un seminario del departamento de literatura de la Universidad de los Andes ve ahora la luz gracias al trabajo de edición de Fredy Ordoñez y de diagramación y diseño de Camila Cardeñosa. Los invitamos a todos para esta edición, para que nos contaran lo que siempre nos interesa en nuestro programa: encontrar nuevas maneras de acercarnos a los clásicos, es decir a la literatura.

Se cumple un año desde la última vez que Juan Gabriel Vasquez estuvo en Paredro. Ahora, está nominado al premio Man Booker International, uno de los galardones más importantes. La nominación es por la traducción a inglés de su novela La forma de las ruinas, la cual, Vasquez dice que es la culminación de todo lo que ha escrito hasta ahora, y que premia su obsesión con el archivo personal y político.

En "Los Divinos", su más reciente novela, Laura Restrepo utiliza como detonante el escabroso crimen cometido a Yuliana Samboni en diciembre de 2016, para a partir de allí, reflexionar en torno al feminicidio y las relaciones sociales en la ciudad de Bogotá. Durante este capítulo, hablamos sobre la manera como este crimen impactó a la sociedad por su crueldad, pero sobre todo, por poner al descubierto las heridas y fisuras de una sociedad cada vez más desigual. Paredro es un podcast de 070 Podcasts en colaboración con la fundación Gratitud. Es producido por su anfitrión Camilo Hoyos y editado por Sebastián Payán

¿Qué tanto ha transformado el conflicto armado nuestra lengua? Bullaranga, cacharro, bejuco, garlar. Posiblemente reconocen algunas de estas palabras, una más que la otra. En este episodio de Paredro, Camilo Hoyos conversó con Nancy Rozo y Maria Clara Henríquez, investigadores a cargo del Diccionario de colombianismos (2018) del Instituto Caro y Cuervo. Conversaron sobre la manera en que investigaron nuestra lengua, nuestra gastronomía y nuestras costumbres, para recopilar en este diccionario algo más que solo palabras curiosas. Paredro es un podcast de 070 Podcasts en colaboración con la Fundación Gratitud y Akorde FD. Es producido por su anfitrión Camilo Hoyos. La imagen es de María Elvira Espinosa y la música de Gabriela Navas. La dirección y edición general son de Sebastián Payán.

“Es milagroso e inverosímil que tan pocos matrimonios en asesinato, tal vez sea así para probar que el castigo no es la muerte, quizás el amor sea esa sensatez de último minuto, aquel indulto, o sea tal vez esa buena estrella”. Así comienza la más reciente de Ricardo Silva Romero Cómo perderlo todo (2018). Una novela que parte de un dibujo en su portada que dice FUCK 2016, un año que comenzó con la muerte de David Bowie, en el que Trump fue elegido como presidente, en el que el NO ganó en el plebiscito y ocurrió el Brexit. Una serie de personajes, que podrían ser un cuadro de costumbres bogotanas actuales, que en medio de este contexto se encuentran con el desamor, las tragedias personales y entender las redes sociales, sus partes buenas y sus partes oscuras. Paredro es un podcast de 070 Podcasts en colaboración con la Fundación Gratitud y Akorde FD. Es producido por su anfitrión Camilo Hoyos. La imagen es de María Elvira Espinosa y la música de Gabriela Navas. La dirección y edición general son de Sebastián Payán.

El lenguaje parte de la idea de una visión de mundo, una manera de nombrar lo que tenemos delante a través de unos códigos identificables que sirvan para comunicar nuestra visión a los demás. Partiendo de esta idea, la literatura indígena en Colombia se ha construido alrededor de diversas visiones del país, que se alejan de muchos de los modelos de literatura europeos, para adentrarse en términos como la oralitura y la tradición. Para este Paredro, Camilo conversa con Miguel Rocha, autor de los libros Mingas de la palabra (2016) y Palabras mayores, palabras vivas (2010), y también coordinador del Programa de Diálogo Intercultural de la Universidad Externado de Colombia. En esta conversación Rocha da un abrebocas sobre el mundo literario que hace parte de nuestro entorno, pero que se ha tardado más de lo que debería en alcanzar una mínima visibilidad. Paredro es un podcast de 070 podcasts en colaboración con la Fundación Gratitud y Akorde FD. Es producido por su anfitrión Camilo Hoyos. Cuenta con el diseño de María Elvira Espinosa, la música es de Gabriela Navas, y la dirección y edición general son de Sebastián Payán.

“Decir que somos luces abismales es lo mismo que decir somos estrellas”, eso dice Carolina Sanín sobre su más reciente libro Somos luces abismales (2018). Para este nuevo episodio de Paredro, Camilo Hoyos conversa con Sanín sobre su libro en el que el lector sigue el hilo por el que lo lleva la escritora, un transito por inquietudes, explicaciones, preguntas, caminos y el lenguaje. Paredro es un podcast de 070 podcasts en colaboración con la Fundación Gratitud y Akorde FD. Es producido por su anfitrión Camilo Hoyos, la imagen fue diseñada por María Elvira Espinosa, la música es compuesta por Gabriela Navas, y la dirección y edición general son de Sebastián Payán.

¿Qué caracteriza la literatura infantil? ¿Un libro para niños también debe ser un libro para adultos? Para este nuevo Paredro, la conversación es sobre el lugar donde deberíamos poner a la literatura infantil. En la creación de estos libros hay un choque entre los que dicen que estos deben enseñar algo, pero otros dicen que debe tener una experiencia lectora, estética. Ser algo más allá de útil, de servir para el colegio, o para una materia en el colegio. Para esta discusión Camilo Hoyos invitó a María Fernanda Paz Castillo, editora de literatura infantil, y a Maité Dautant, autora de literatura infantil, sobre los retos actuales de esta literatura: su rol que va más allá de los niños y su difícil relación entre cumplir el papel de enseñar que se espera, y a su vez, ser una experiencia estética y literaria para los lectores pequeños y grandes. Paredro es un podcast de 070 podcasts en colaboración con la Fundación Gratitud y Akorde FD. Es producido por su anfitrión Camilo Hoyos, cuenta con el diseño de María Elvira Espinosa, la música es compuesta por Gabriela Navas, y la dirección y edición general son de Sebastián Payán.

Un libro que sale de la vida de los escritores que viven de su escritura en los periódicos. Un libro lleno de historias sobre personajes que se quedaron en la cabeza del autor hasta salir en este libro. Un libro de, sobre y para la historia desde un ojo muy curioso. Este nuevo Paredro con Camilo Hoyos es una conversación con Juan Esteban Constaín, autor de Ningún tiempo es pasado (2018) y columnista de El Tiempo. Paredro es un podcast de 070 podcasts en colaboración con la Fundación Gratitud y Akorde FD. Es producido por su anfitrión Camilo Hoyos. Cuenta con el diseño de María Elvira Espinosa, la música es compuesta por Gabriela Navas, y la dirección y edición general son de Sebastián Payán. Para escuchar este y otros programas de 070 podcasts, no olviden suscribirse al canal de 070 podcasts y el de Paredro disponibles en iTunes, Google Podcasts y demás plataformas de podcasts.

La novela gráfica y el cómic en Colombia están creciendo y desarrollándose a un nivel que ni siquiera sus creadores pensaban que iban a llegar. Dentro de este crecimiento, todavía falta establecer su rol dentro de la misma literatura en el país, ya que muchos de sus detractores lo consideran como un accesorio, y algo que no hace parte de lo que se puede llamar 'literatura'. Sin embargo, desde hace un tiempo, la novela gráfica y el cómic se ha hecho un hueco dentro de la literatura, y no planea irse para ninguna parte. Para hablar sobre esto, Camilo invitó en esta edición de Paredro a Pablo Guerra, editor de Cohete Cómics y autor de Dos Aldos (2016) Paredro es un podcast de 070 podcasts en alianza con Akorde FD y la Fundación Gratitud. Es producido por su anfitrión Camilo Hoyos, cuenta con el diseño de arte de María Elvira Espinosa, la música de Gabriela Navas, y la dirección y edición de Sebastián Payán.

Para conmemorar los diez años de la muerte del escritor David Foster Wallace, Camilo invitó a Eduardo Lago, escritor y crítico conocido por sus entrevistas y reseñas a escritores estadounidenses como Philip Roth, John Barth, Don DeLillo y el mismo Foster Wallace. Conversaron sobre la importancia de este autor, sus facetas como escritor e incluyeron un clip de la entrevista que le hizo Lago a David Foster Wallace. Paredro es un podcast de 070 podcasts en colaboración con la fundación Gratitud y Akorde FD. Es producido por su anfitrión Camilo Hoyos, cuenta con la colaboración de María Elvira Espinosa, la música es de Gabriela Navas, y la dirección y edición general son de Sebastián Payán.

En el primer episodio de la segunda temporada de Paredro, Camilo Hoyos conversa con Juan Álvarez, autor del libro Insulto: Breve historia de la ofensa en Colombia (2018) Un libro que quiere mostrar el insulto desde la complejidad del lenguaje y como un acto del lenguaje que vale la pena analizar, especialmente en Colombia. Desde Fernando Vallejo a Cyrano de Bergerac, tratan de encontrar la manera en que se ha visto el insulto, como se ha desdibujado, como se le ha quitado su ingenio y al igual que su título, recorren una breve historia sobre de la ofensa en Colombia. Paredro es un podcast de 070 podcasts en alianza con Akorde FD y la Fundación Gratitud. Es producido por su anfitrión Camilo Hoyos, cuenta con el diseño de arte de María Elvira Espinosa, la música de Gabriela Navas, y la dirección y edición de Sebastián Payán.

En Mother Tongue, A Bogotan Story, Juan Fernando Hincapié escribe una historia colombiana, en la que encontramos palabras y frases que nuestra cabeza quiere leer en español, pero en el caso de esta novela, está escrita en inglés. ¿Por qué arriesgarse con un experimento que no había sido hecho antes? ¿Cómo cambia el ejercicio de la escritura al entrar en otro sistema linguistico? En el quinto capítulo de Paredro, Camilo Hoyos habla con Hincapié sobre su novela, el fútbol y el humor. Paredro es un podcast de 070 podcasts en colaboración con Akorde FD y la Fundación Gratitud. Es producido por su anfitrión Camilo Hoyos, la dirección de arte es de María Elvira Espinosa, la música de Gabriela Navas y la dirección y edición general son de Sebastián Payán.

Nona Fernández dice que la memoria es ingobernable, un mundo en el que los recuerdos se mezclan con la imaginación y un mundo en el que la ficción se queda corta con la realidad. En este cuarto capítulo de Paredro, Camilo Hoyos conversa con Nona Fernández, autora de Space Invaders y La dimensión desconocida, y Enrique Winter, autor de Bolsas de basura, sobre memoria, país y ficción desde la Feria Internacional del Libro de Bogotá. Paredro es un podcast de 070 podcast en colaboración con la Fundación Gratitud y Akorde FD. Es producido por su anfitrión Camilo Hoyos, la dirección de arte es de Maria Elvira Espinosa, la música de Gabriela Navas y la edición y dirección general son de Sebastián Payán.

¿Cómo se debería impulsar la lectura en Colombia? Irene Vasco, autora más de 30 libros infantiles incluyendo Don Salomón y la peluquera, ha recorrido el país durante muchos años respondiendo esa pregunta. Piensa que la enseñanza de la literatura debe ser un ejercicio de aproximación intuitiva y que permita el encuentro entre las personas y las culturas, lejos del ámbito crítico y académico. Paredro es un podcast de 070 podcast en colaboración con Akorde FD y la Fundación Gratitud. Es producido por su anfitrión Camilo Hoyos, la dirección de arte es de María Elvira Espinosa, la música de Gabriela Navas y la dirección y edición general son de Sebastián Payán.

¿Cómo narran la violencia en Colombia las escritoras? ¿Nos falta adentrarnos en otras voces sobre el conflicto que no sean masculinas? En este segundo capítulo de Paredro, Camilo Hoyos habla con Gloria Susana Esquivel, autora de Animales del fin del mundo, y con Pilar Quintana, autora de La perra, sobre la violencia, la maternidad y lo que conecta a estas dos novelas. Paredro es un podcast de 070 podcasts en colaboración con la Fundación Gratitud y es realizado en los estudios Akorde Frecuencia Digital. Es producido por su anfitrión Camilo Hoyos, cuenta con música de Gabriela Navas, la dirección de arte es de María Elvira Espinosa y la dirección y edición general de Sebastián Payán R.

¿La ficción qué tanto nos habla sobre nuestra realidad? En este primer capítulo de Paredro, Camilo Hoyos habla con Ricardo Silva Romero y Juan Gabriel Vásquez sobre sus más recientes libros y sobre el rol de la literatura en distintos campos de la sociedad. Paredro es un podcast de 070 podcasts en colaboración con la Fundación Gratitud y es realizado en los estudios Akorde Frecuencia Digital. Cuenta con música de Gabriela Navas, la dirección de arte es de María Elvira Espinosa y la dirección y edición general de Sebastián Payán R.