Claim Ownership요씨와 쥬쥬의 시사일본어
Subscribed: 108Played: 14,462
Subscribe
© JyuJyu＆Yossi
Description
일본인 요시와 한국출신 쥬쥬가 허프포스트코리아 기사를 한국어와 일본어로 읽으며 수다떨기.
원어민 일본어대화와 시사일본어를 배워보아요!
일본에서 사랑받고 있는 시사한국어 팟캐스트 "뉴스로 한국어"(ニュースde韓国語)를 한국에서도 보내드립니다.
원어민 일본어대화와 시사일본어를 배워보아요!
일본에서 사랑받고 있는 시사한국어 팟캐스트 "뉴스로 한국어"(ニュースde韓国語)를 한국에서도 보내드립니다.
254 Episodes
Reverse
教育ママ、そして職場の先輩。2人の女性コメディアンが演じた動画に賛否両論。注目が集まった背景は？
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-155/
ゆいさんのキーワード解説
https://note.com/newsdekorean
【お題の動画】
イ・スジの「テチマム」動画
https://youtu.be/1XpyBBHTRhk
https://youtu.be/wXXKyGA-LXc
カン・ユミの「中年ナンミセ」動画
https://youtu.be/NaaEvjm7Nw8
【主な内容】
(0:02:16) ニュース日韓対訳
(0:09:38) 1本目の動画「テチマム」の背景解説と感想など
(0:18:30) 2本目の動画「中年ナンミセ」の背景解説と感想など
(0:22:27) 再び「テチマム」の話
Instagram: @newsdekorean ⬅️質問・ご意見・ご感想はこちらTwitter: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
韓国の巨大ネット通販「クーパン」で大規模な個人情報流出。でも会社はなんだか強気。その理由は…
【主な内容】
(0:01:52) 小ネタ: 声に出して読みたい韓国語の公文書
(0:03:57) ニュース日韓対訳1「知事名の公文書に「恋愛関係…あなたは違うみたい」謎の文言が紛れ込む」
https://newsdekorean.com/script/s2-154-1/
(0:07:00) 解説: いったいどうして、こんなミスが？
(0:14:50) ニュース日韓対訳2「巨大ネット通販「クーパン」大規模な個人情報流出でも強気な理由」
https://newsdekorean.com/script/s2-154-2/
(0:21:02) 背景解説: 韓国に住んで実感したクーパンの便利さ
ゆいさんのキーワード解説
https://note.com/newsdekorean
Instagram: @newsdekorean ⬅️質問・ご意見・ご感想はこちら
Twitter: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
韓国の歴代大統領の中で、韓国人に最も人気・不人気なのは？尹錫悦・前大統領が新たに加わり、これまでの構図に変化が????
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-153/
ゆいさんのキーワード解説
https://note.com/newsdekorean
【主な内容】
(0:00:45) 雑談: ジュジュさん年末に韓国に遊びに行ってきた話
(0:07:29) 雑談: 韓国と日本は冬の寒さの質が違うよね
(0:12:09) 尹錫悦・前大統領への死刑求刑
(0:14:30) ニュース日韓対訳
(0:21:09) ニュース背景解説
(0:30:50) 盧武鉉氏はなぜ人気？ ジュジュさんが現地で感じた盧武鉉政権の時代
Instagram: @newsdekorean ⬅️質問・ご意見・ご感想はこちら
Twitter: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
2025年をグーグルの検索ワードと新造語で振り返りました。時代を象徴する言葉、いくつ知ってましたか？
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-152/
ゆいさんのキーワード解説
https://note.com/newsdekorean
【主な内容】
(0:01:15) ニュース日韓対訳1: グーグル検索ワードで振り返る
(0:03:43) ニュース背景解説1
(0:13:00) ニュース日韓対訳2: 新造語で振り返る
(0:18:12) ニュース背景解説2
Instagram: @newsdekorean ⬅️質問・ご意見・ご感想はこちら
Twitter: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
外国人観光客が決済しにくい国、韓国。「インバウンド3000万人時代」を目指していますが、構造的な壁が横たわっています。
ニュースの対訳はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-151/
ゆいさんのキーワード解説
https://note.com/newsdekorean
【主な内容】
(0:01:05) 雑談: ジュジュさん年末は韓国に行くってよ
(0:03:57) 外国人観光客が決済しにくい韓国
(0:07:36) ニュース日韓対訳
(0:13:42) ニュースの背景解説
(0:16:44) 雑談: ジュジュさんに現地で便利なツールを指南するよっしー
(0:24:42) 雑談: そういえばチケットが片道だけ残ってた
Instagram: @newsdekorean ⬅️質問・ご意見・ご感想はこちら
Twitter: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
有名俳優が過去の犯罪歴を報じられ、芸能界を電撃引退。
「少年時代の罪をいつまで背負うのか？」議論は政界にも飛び火して…
【主な内容】
(0:00:38) 雑談: やっと「国宝」見に行った話
(0:10:27) 前回の補足: NewJeansハニが「無視しろ」と言われたという件はどうなったのか
(0:14:20) ニュース日韓対訳
(0:20:54) 「シグナル2」どうなるの？
(0:25:58) 少年犯罪の前歴はいつまで本人が背負うべきなのか問題
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-150/
ゆいさんのキーワード解説
https://note.com/newsdekorean
Instagram: @newsdekorean ⬅️質問・ご意見・ご感想はこちら
Twitter: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
NewJeansのメンバーが専属契約の解除を求めていた裁判は敗訴が確定。判決が認定したミン・ヒジン氏の恐るべき計画とは？
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-149/
ゆいさんのニュースワード解説
https://note.com/newsdekorean
【主な内容】
(0:00:37) 雑談: 国民的俳優イ・ソンジェさん死去
(0:03:08) ニュース日韓対訳1
(0:08:02) ニュース背景解説1: これまでの経緯
(0:09:59) ニュース日韓対訳2
(0:12:38) ニュース背景解説2
(0:17:29) 無力感にさいなまれるよっしー
(0:18:31) ミン・ヒジン氏の反応
(0:20:03) あの会見とは一体何だったのか
Instagram: @newsdekorean ⬅️質問・ご意見・ご感想はこちら
Twitter: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
韓国の国民食と言えばチキン????
物価高で大手チェーンの「ステルス値上げ」に批判が殺到。政府も対応に乗り出しました????
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-148/
ゆいさんのキーワード解説が始まりました！
https://note.com/newsdekorean
【主な内容】
(0:00:38) 雑談: ジュジュさん健康診断でショック
(0:05:38) ニュース日韓対訳
(0:10:53) ニュースの背景解説
(0:24:13) 脱線: フライドチキン炊き込みごはん、その他簡単レシピ
Instagram: @newsdekorean ⬅️質問・ご意見・ご感想はこちら
Twitter: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
「高給アルバイト」の言葉に誘われてカンボジアに向かい、現地で監禁・拷問され犯罪に加担させられる韓国人が続出。いったいなぜ、そんなことに？
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-147/
【主な内容】
(00:37) 雑談: ジュジュさん著者として大学の授業に招かれる
(10:34) ニュース日韓対訳
(18:50) ニュースの背景
質問・ご意見・ご感想はこちらから
Twitter: @newsdekorean
Instagram: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
APECのせいで？ あのホテルが結婚式を強制キャンセル！しかしその後…
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-146/
【主な内容】
(0:00:48) 雑談: データセンター火災と秋夕9連休で業務が進まない
(0:04:57) 雑談: 自民党総裁選がちょっと影響している話とか
(0:07:54) ニュース日韓対訳
(0:13:47) 背景解説、そして新羅ホテルの思い出
(0:23:58) 雑談: 私が泊まりたいホテル
(0:26:49) 背景解説、米中関税戦争で首脳会談は不透明に、そして新羅ホテルは予約再開
(0:30:32) 雑談: 私が泊まった高いホテル
質問・ご意見・ご感想はこちらから
Twitter: @newsdekorean
Instagram: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
釜山の芸術高校で生徒3人が自死。痛ましい出来事の背景には大人たちの思惑が…
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-145/
【主な内容】
(0:01:13) 雑談: ドラマ「暴君のシェフ」とか「未生」とか
(0:08:57) ニュース日韓対訳
(0:17:15) ドラマ「ペントハウス」みたいなことが実際に起きていた
質問・ご意見・ご感想はこちらから
Twitter: @newsdekorean
Instagram: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
どんどん巧妙になるボイスフィッシング詐欺。韓国政府が総合対策に乗り出しました。
ジュジュさんの電話にも最近、韓国から謎の電話が
「イカゲーム」にも登場した「3・1独立運動」の歴史的名所、タプコル公園に異変。高齢者の姿が激減していました。その理由は…
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-143/
【主な内容】
(0:00:37) 雑談: 世界一高いスタバに行った話
(0:02:47) 雑談: 韓国俳優のファンイベントで起きた小さな奇跡
(0:09:46) ニュース日韓対訳1
(0:13:24) ニュース日韓対訳2
(0:16:39) ニュース背景解説
(0:22:36) 雑談: 日本の巣鴨、韓国のタプコル公園
(0:27:26) 雑談: 昔ほどお年寄りに席を譲らなくなったよね
(0:32:37) お知らせ: 当面、隔週配信になります
質問・ご意見・ご感想はこちらから
Twitter: @newsdekorean
Instagram: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
史上初となる、前職大統領夫妻の同時拘束。心配なのは、飼っていた11匹のワンニャンたち。どうなったの？
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-142/
【主な内容】
(0:00:45) お盆休みが過ぎ、韓国は秋めいてくるよね
(0:03:11) 週末から韓国に行くので、口内炎の薬をお土産に頼まれた
(0:06:06) チェックカード期限切れで「人間ATM」を頼もうか
(0:15:33) ニュース日韓対訳その1
(0:20:12) 解説とか雑談とか
(0:29:07) ニュース日韓対訳その2
(0:31:34) 解説とか雑談とか
質問・ご意見・ご感想はこちらから
Twitter: @newsdekorean
Instagram: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
北朝鮮の核施設からの排水で、黄海が放射能汚染？根拠のない情報が拡散し、海水浴客が激減した行楽地も。
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-141/
(00:35) 雑談: 夏休み、どこ行くの？
(05:35) ニュース日韓対訳
(12:58) ニュースの背景
(15:09) 江華島ってどんな所？
(18:33) 放射能への反応、日韓の違い
(22:53) そうだ、この夏は江華島へ行こう！
質問・ご意見・ご感想はこちらから
Twitter: @newsdekorean
Instagram: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
体外受精で妊娠を公表した韓国の女優、離婚した元夫との冷凍受精卵を使っていたことが議論に。生命倫理、非婚出産…様々な課題が浮き彫りになりました。
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-140/
【主な内容】
(0:01:17) 雑談: 애미と呼ばれるのがイヤだ
(0:04:29) ニュース日韓対訳
(0:10:56) ニュース背景説明: 比較されるサユリ非婚出産
(0:19:28) 非婚出産が少ない韓国
(0:23:51) 脱線: 아가と呼ばれるのもイヤだ
質問・ご意見・ご感想はこちらから
Twitter: @newsdekorean
Instagram: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
定期テスト前の高校に深夜の侵入者…
逮捕されたのは全校1位生徒の母親だった????
韓国で大きな話題となった事件です。
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-139/
【主な内容】
(00:43) 雑談: 横断歩道前に巨大日傘がほしい？
(07:57) ニュース日韓対訳
(14:17) ニュースの背景: 逮捕者は他にもいた！
(23:16) みんな思い出すあの事件
(30:01) 「平等幻想」の韓国、「置かれた場所で咲きなさい」の日本
質問・ご意見・ご感想はこちらから
Twitter: @newsdekorean
Instagram: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
「7月5日、日本を大地震の津波が襲う」説、韓国人も意外と敏感に反応？
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-138/
【主な内容】
(0:00:38) 雑談: ヒョンビン主演映画「ハルビン」を見に行った話
(0:12:53) ニュース日韓対訳
(0:19:24) ニュースの背景: 地震に慣れない韓国人と、日韓の死生観の違いなど
質問・ご意見・ご感想はこちらから
Twitter: @newsdekorean
Instagram: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
ソウル市、鳩にエサやったら罰金
ラブバグ、早くも大発生
鎌倉の寺院の建造物が韓国に帰還
質問・ご意見・ご感想はこちらから
Twitter: @newsdekorean
Instagram: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/
■小ネタ集■
盗んだバスで走り出す前大統領夫人、修士論文取り消し次期首相候補、飛行機で中国の大学に通学？
の3本でお送りします！
■主な内容■
(0:01:13) ニュース日韓対訳1: 盗んだバスで走り出す
(0:04:50) 背景と雑談
(0:09:46) ニュース日韓対訳2: 前大統領夫人の修士論文取り消し
(0:11:39) 背景と雑談
(0:18:19) ニュース日韓対訳3: 次期首相候補、飛行機で中国の大学に通学？
(0:21:58) 背景と雑談
質問・ご意見・ご感想はこちらから
Twitter: @newsdekorean
Instagram: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States