Learn Japanese with Noriko

This episode is the first Noriko’s Philosophy Playground of 2026 and explores The Tower of Babel painted by Pieter Bruegel the Elder.Noriko reflects on seeing the large version of The Tower of Babel in Vienna at the Kunsthistorisches Museum. Inspired by the painting, she discusses human ambition, limits, and the role of language.The biblical story tells of people who once shared a single language and tried to build a tower reaching the heavens. Their excessive ambition led to confusion of language, loss of cooperation, and the collapse of the project.Bruegel’s painting shows countless workers focused only on their own tasks, without seeing the whole structure. Parts of the tower are already collapsing, symbolising miscommunication and lack of coordination.Noriko connects this to modern life and language learning, asking three philosophical questions:How important is it to see the big picture?How much ambition is healthy for humans?What does it really mean for language to “connect” people?She concludes that true communication is not just grammar or vocabulary, but the attitude of trying to understand others. Language learning, she suggests, is ultimately about understanding people and the world through words.フィロソフィー（philosophy）プレイグラウンド（playground）プロジェクト（project）コミュニケーション（communication）インターネット（internet）バージョン（version）ディーテール（detail）ビジョン（vision）アプローチ（approach）コーディネーション（coordination）野心（やしん） – ambition限界（げんかい） – limit言語（げんご） – language言葉（ことば） – words混乱（こんらん） – confusion協力（きょうりょく） – cooperation理解（りかい） – understanding全体像（ぜんたいぞう） – big picture誤解（ごかい） – misunderstanding傲慢（ごうまん） – arrogance本質（ほんしつ） – essence理想化（りそうか） – idealization労働者（ろうどうしゃ） – workers崩れる（くずれる） – to collapse態度・姿勢（たいど・しせい） – attitude / mindset

Summary :このエピソードでは、Norikoとやすよさんが2025年の旅行を振り返っています。やすよさんは、直感に従って南フランス、ロンドン、ニューオリンズなどを旅しました。南フランスでは、冒険する気持ちでレンタカーを借り、芸術や風景を楽しみました。ロンドンでは、若いバイオリニストの演奏を聴き、昔の思い出がよみがえる体験をしました。また、仕事で参加したニューオリンズのカンファレンスでは、新しい出会いもありました。この旅を通して、自分から動くこと、直感を信じること、人と会うことの大切さを強く感じたという話です。 In this episode, Noriko talks with Yasuyo from Mori Mori Japanese Lessons about Yasuyo’s travels in 2025.Yasuyo followed her intuition and visited places such as South France, London, and New Orleans. In South France, she enjoyed an adventurous road trip and explored art and local scenery.In London, she attended a concert by a young violinist, which brought back strong memories from her past.She also joined a teaching conference in New Orleans, where she made new connections.Through these experiences, she realized the importance of taking action, trusting intuition, and meeting people in person. 直感（ちょっかん）intuition冒険（ぼうけん）adventure旅（たび）journey / travelハイライトhighlight再会（さいかい）reunion / meeting again縁（えん）connection / fate / bond心が動く（こころがうごく）to be emotionally movedコンフォートゾーンcomfort zone経験（けいけん）experience出会い（であい）encounter / meeting someone newロンドン（ろんどん）London, UKリバプール（りばぷーる）Liverpool, UK南フランス（みなみふらんす）South of Franceコート・ダジュールCôte d’Azur, FranceプロヴァンスProvence, FranceアルルArles, Franceエクス・アン・プロヴァンスAix-en-Provence, FranceニューヨークNew York, USAニューオーリンズNew Orleans, USAシカゴChicago, USA

In this episode, Noriko explains how to study Japanese more effectively using videos such as anime, dramas, YouTube, and short clips. She shares two practical tips for learners who enjoy video-based learning.

恩田 陸『なんとかしなくちゃ。 青雲編』恩田 陸『夜のピクニック』逢坂 冬馬『同志少女よ、敵を撃て』川﨑あゆみ『英語が日本語みたいに出てくる頭のつくり方 第二言語習得論の専門家が教える「英語の正しい学習法」』王谷 晶『『ババヤガの夜』マンガ：児島青『本なら売るほど』小泉八雲『怪談』湊かなえ『Nのために』（エヌのために）湊かなえ『告白』パウロコエーリョ『アルケミスト』Yuko's SubstackNoriko's SubstackOur Community : Japanese Together https://japanese-together.mn.co

私のサイトJapanese with Norikoで、Transcriptionが読めます。このエピソードは「Book Talk with Yuko」2025年最後の録音回。Norikoとゆう子さんが秋のリーディングチャレンジを振り返り、5週間の読書体験やお互いの学びを語り合いました。ひとりでは続かない読書も、仲間と励まし合うことでモチベーションを保てたと振り返ります。後半では、今年心に残った本を紹介しながら、読書を通して考えたテーマ、哲学や生き方、表現すること、女性の生きづらさなど、について意見を交わしました。最後に、2025年の読書を締めくくりつつ「来年も本を通して学びを続けよう」と前向きなメッセージで終わっています。松下 龍之介『一次元の挿し木』村田沙也加『消滅世界』・Vanishing WorldしんめいP『自分とか、ないから。 教養としての東洋哲学』小川糸『ライオンのおやつ』養老 孟司（ようろう たけし）いしかわゆき『書く習慣』米澤穂信『黒牢城』（こくろうじょう）金原 ひとみ（かねはら ひとみ）　『YABUNONAKA―ヤブノナカー』高瀬隼子さん『おいしいごはんが食べられますように』

Join our community Japanese Together.　このエピソードでは、のりこさんが「行動する勇気」と「困難の大切さ」について話しています。イソップ物語『北風と太陽』を例に、優しさの力を認めつつも、「北風＝困難」も人生に必要だと述べています。紹介された本『How to Make Life Better When It Feels Like It's Getting Worse』から学んだ2つの教えは、1️⃣ 人生を良くする唯一の方法は行動すること。2️⃣ 困難（風）があるから人は強くなること。守られた環境では根が弱くなる木の話を通して、試練を乗り越えることで人も成長すると話しました。最後に、「知識だけではなく、自分が動くことが大切」とまとめています。

Takeaways美術館処方箋は心と体の健康に役立つ。アートに触れることで心が癒される。友達と一緒にアートを楽しむことが大切。美術館だけでなく、様々な場所が心の癒しになる。アートは心や脳に良い影響を与える。新しい経験が心の処方箋になる。セルフケアの重要性を再認識する。アートを通じて日常のストレスから解放される。

Matilda - Roald DahlEasy Korean Book -  Jeanie Kimまた、同じ夢を見ていた - 住野よる変な家 - 雨穴変な絵 - 雨穴変な地図 - 雨穴近畿地方のある場所について - 背筋Takeaways秋は読書に最適な季節。外国語で本を読むことは挑戦だが、楽しさもある。自分のレベルに合った本を選ぶことが重要。調べずに進めることも時には必要。オーディオブックは理解を助ける良いツール。読書の習慣をつけるのは難しいが、コミュニティが助けになる。

Short English Summary : In this episode, Noriko talks about negative heritage/negative legacy - sites that preserve tragic history, such as Hiroshima, Nagasaki, and Auschwitz. Why do we keep these painful memories? To forget, or to remember? She shares her own experiences and invites listeners to reflect on the meaning of preserving dark heritage.Takeaways負の遺産は悲しい歴史を伝える場所である。世界遺産には美しい自然や歴史的な文化価値がある場所だけでなく、負の遺産も含まれる。広島の原爆ドームはその一例である。過去の悲劇を忘れないために、歴史的な場所を残す意義がある。教育目的で訪れることが重要である。人間の判断ミスが引き起こした災害について考える必要がある。悲しい歴史を学ぶことは未来にとって重要である。

ラシュミさんのSubstackIn this episode, Noriko talks with Rashmi, a Japanese teacher who spent six weeks in Japan on a Japan Foundation training program. Rashmi shares what she learned about teaching, culture, and stepping out of her comfort zone - from meeting teachers around the world to salsa dancing in Roppongi and visiting 銭湯sento. Together, Noriko and Rashmi reflect on the meaning of “culture,” exploring both its visible and invisible sides.Takeaways日本での研修は貴重な経験だった。異文化交流は教育において重要である。学び直しは常に必要である。言語は文化を理解するための鍵である。異文化理解は現代社会で必要不可欠である。Substackでの投稿は自己表現の一つである。教育者としての成長は経験から得られる。日本での生活は新しい視点を与えてくれた。

このポッドキャストでは、終活という新しい視点を提供し、ドラマ「ひとりでしにたい」を通じて、孤独死や介護の問題について話しました。人生をより良く生きるためには、どのように死にたいかを考えることが重要であると強調しています。終活　しゅうかつ　end-of-life planning社会派ヒューマンコメディ　しゃかいはヒューマンコメディ　socially-conscious human comedy前代未聞　ぜんだいみもん　unheard-of / unprecedented孤独死　こどくし　dying alone婚活　こんかつ　marriage hunting / searching for a spouse介護　かいご　nursing care / caregivingJoin our community Japanese Together.

Join our community, Japanese TogetherTakeaways季節の変わり目は風邪を引きやすい。他の国に長く住むなら、その言語は必ず学んだ方がいい。デンマーク語の勉強は大変みたい。言語を学ぶことは文化を尊重すること。移民としてリスペクトしなければならない。移民政策は国によって異なる。日本の移民政策は改善の余地がある。

Join our community Japanese TogetherTakeaways生きづらさは多くの人が感じている。社会的な価値観が生きづらさを助長する。孤独感や将来への不安が生きづらさに繋がる。競争社会が個人の自由を制限する。感情を表に出しにくい文化が存在する。自分の人生をコントロールすることが重要。間違いから学ぶことが成長に繋がる。周囲の意見に惑わされず、自分の道を選ぶべき。ちょっと立ち止まって考えてみよう。

Summaryこの会話は、みずきさんの近況（犬との生活）についてから始まり、7月の選挙の結果、日本の政治、経済、外国人に対する偏見、子育て、教育、まで、正直に意見交換をしました。これからの日本はどうなっていくのでしょうか。

『BUTTER』柚木麻子『成瀬は天下を取りにいく』宮島未奈『ポンコツ一家』にしおかすみこ『ホームレス中学生』田村裕Join our community Japanese Together ：一緒に秋のCommunity Reading Challengeに参加しませんか。みんなの参加をお待ちしております！

Summary: Norikoが小説『アルケミスト』を通じて夢、変化、知識、直感、そして今ここにある幸せについて深く問いかけます。Takeaways夢を追いかけることは大切かどうか。変化は敵ではなく味方。知識だけでは世界はわからない。直感を信じるかどうか。本当に大切なものは今ここにある。旅そのものが宝物です。幸せは遠くにあるものではない。夢は環境や年齢で変わる。変化は怖いが必要なもの。学んだことを行動に移す。

🚀 Join our community — Japanese Together! Connect with fellow learners, practice speaking, and stay motivated.https://japanese-together.mn.coTakeaways情報疲れと選択疲れは現代人の共通の悩みです。選択肢が多いと決断が難しくなります。ルーティンを決めることで選択肢を減らせます。あえて何もしない時間を作ることが大切です。デジタルデトックスが脳の疲労を軽減します。大雑把に考えることでストレスを減らせます。自分に合った情報を選ぶことが重要です。

『人魚が逃げた』『お探し物は図書館まで』青山美智子『C線上のアリア』湊かなえ『その復讐、お預かりします』原田ひ香『あの家に暮らす四人の女』三浦しをん🚀 Join our community — Japanese Together! Connect with fellow learners, practice speaking, and stay motivated.https://japanese-together.mn.co

ゲストのKaoriさんの女子二人旅（京都と山口旅行）について話しました。Takeaways最近のニュースは日本が暑いこと。一人旅の楽しさを再発見した。友達との旅行は特別な体験。京都のカフェで美味しい食事を楽しんだ。山口の観光地は魅力的だった。唐戸市場（からといちば）で新鮮なお寿司を味わった。日本酒、獺祭（だっさい）が美味しかった。旅行は日常からの息抜きになる。かおりさんとブラジルと深い関係。

Summary : 哲学のテーマとして「同一性のパラドックス」と「テセウスの船」を取り上げ、自己のアイデンティティや変化について深く考えてみましょう。Takeawasy :テセウスの船：全て部品を交換しても、それは同じ船か？首里城の復元について。自分自身も外見や考え方が変わっても「同じ自分」なのか？アイデンティティは何によって決まるのか？有名人の使った物には特別な価値が生まれる？🚀 Join our community — Japanese Together! Connect with fellow learners, practice speaking, and stay motivated.https://japanese-together.mn.co🌍 Free podcast transcripts →https://www.japanesewithnoriko.com/season-3-archive