Discoverقصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab
قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab

قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab

Author: سهیل صلح‌جو

Subscribed: 30,329Played: 1,207,581
Share

Description

در اینجا، قصه‌های هزارویکشب را با هم می‌شنویم.کتابی که من برایِ تهیه‌یِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمه‌ایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوه‌یِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهده‌یِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن می‌کاهد. از این روی، من گاه بخش‌هایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه می‌کنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش می‌کنم. تمامِ این تغییرات و معانیِ بعضی کلمات را (از شبِ بیست و نهم) می‌توانید در توضیحاتِ هر قسمت بیابید.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

147 Episodes
Reverse
حکایات روایت شده در این قسمت:پایانِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠https://m.solhjoo.com/donation⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠https://m.solhjoo.com/donation⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانپایانِ حکایتِ عاشقِ حشیش کشیدهاضغاث و احلام: خوابهای پریشانخرزه: آلت تناسلی مرد----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠https://m.solhjoo.com/donation⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانآغازِ حکایتِ عاشقِ حشیش کشیده----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠https://m.solhjoo.com/donation⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
.چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۱۰۶ را می‌توانید در قسمت ۴۹ رادیوچای بشنوید. لینک یوتیوبhttps://youtu.be/uuRcnN24xkUلینک کست‌باکسhttps://castbox.fm/vb/681884900لینک اسپاتیفایhttps://open.spotify.com/episode/1TygnXppV8BO2YtXS9q8OM?si=feda615fb5df47b6متنِ چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۷۷https://www.instagram.com/p/CTe_YBUi9gc/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== متنِ چکیده داستان شب‌های ۷۸ تا ۱۰۶https://www.instagram.com/p/C3jBLLWNwJf/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠https://m.solhjoo.com/donation⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانصداق: مهریهقنطار: مال فراوانرخام: مرمر.چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۱۰۶ را می‌توانید در قسمت ۴۹ رادیوچای بشنوید. لینک یوتیوبhttps://youtu.be/uuRcnN24xkUلینک کست‌باکسhttps://castbox.fm/vb/681884900لینک اسپاتیفایhttps://open.spotify.com/episode/1TygnXppV8BO2YtXS9q8OM?si=feda615fb5df47b6متنِ چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۷۷https://www.instagram.com/p/CTe_YBUi9gc/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== متنِ چکیده داستان شب‌های ۷۸ تا ۱۰۶https://www.instagram.com/p/C3jBLLWNwJf/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠https://m.solhjoo.com/donation⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان.چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۱۰۶ را می‌توانید در قسمت ۴۹ رادیوچای بشنوید. لینک یوتیوبhttps://youtu.be/uuRcnN24xkUلینک کست‌باکسhttps://castbox.fm/vb/681884900لینک اسپاتیفایhttps://open.spotify.com/episode/1TygnXppV8BO2YtXS9q8OM?si=feda615fb5df47b6متنِ چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۷۷https://www.instagram.com/p/CTe_YBUi9gc/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== متنِ چکیده داستان شب‌های ۷۸ تا ۱۰۶https://www.instagram.com/p/C3jBLLWNwJf/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠https://m.solhjoo.com/donation⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان.چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۱۰۶ را می‌توانید در قسمت ۴۹ رادیوچای بشنوید. لینک یوتیوبhttps://youtu.be/uuRcnN24xkUلینک کست‌باکسhttps://castbox.fm/vb/681884900لینک اسپاتیفایhttps://open.spotify.com/episode/1TygnXppV8BO2YtXS9q8OM?si=feda615fb5df47b6متنِ چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۷۷https://www.instagram.com/p/CTe_YBUi9gc/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== متنِ چکیده داستان شب‌های ۷۸ تا ۱۰۶https://www.instagram.com/p/C3jBLLWNwJf/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠https://m.solhjoo.com/donation⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانپایانِ حکایتِ تاج الملوک.چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۱۰۶ را می‌توانید در قسمت ۴۹ رادیوچای بشنوید. لینک یوتیوبhttps://youtu.be/uuRcnN24xkUلینک کست‌باکسhttps://castbox.fm/vb/681884900لینک اسپاتیفایhttps://open.spotify.com/episode/1TygnXppV8BO2YtXS9q8OM?si=feda615fb5df47b6متنِ چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۷۷https://www.instagram.com/p/CTe_YBUi9gc/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== متنِ چکیده داستان شب‌های ۷۸ تا ۱۰۶https://www.instagram.com/p/C3jBLLWNwJf/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠https://m.solhjoo.com/donation⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانباقیِ حکایتِ تاج الملوک----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠https://m.solhjoo.com/donation⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانباقیِ حکایتِ تاج الملوک----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=NAYFGZWBYCLS8⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.buymeacoffee.com/solhjoo⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانباقیِ حکایتِ تاج الملوک----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.buymeacoffee.com/solhjoo⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=NAYFGZWBYCLS8⁠⁠⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانباقیِ حکایتِ تاج الملوک----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.buymeacoffee.com/solhjoo⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=NAYFGZWBYCLS8⁠⁠⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانباقیِ حکایتِ تاج الملوکمحرور: حرارت‌دیدهثعبان: اژدهاصباحت: زیباییتطاول: تعدی و گستاخی----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.buymeacoffee.com/solhjoo⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=NAYFGZWBYCLS8⁠⁠⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانباقیِ حکایتِ تاج الملوکدر حکایتِ شبِ صد و سی و یکم، بیع و شرا را خرید و فروش خواندم و استیحاش را آزردگی ترجمه کردم.----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.buymeacoffee.com/solhjoo⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=NAYFGZWBYCLS8⁠⁠⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
شبِ صد و سیم

شبِ صد و سیم

2023-10-2807:42

حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانباقیِ حکایتِ تاج الملوک----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.buymeacoffee.com/solhjoo⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=NAYFGZWBYCLS8⁠⁠⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانباقیِ حکایتِ تاج الملوکپایانِ حکایتِ عزیز و عزیزه----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.buymeacoffee.com/solhjoo⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=NAYFGZWBYCLS8⁠⁠⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانباقیِ حکایتِ تاج الملوکباقیِ حکایتِ عزیز و عزیزه----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠⁠⁠⁠www.buymeacoffee.com/solhjoo⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=NAYFGZWBYCLS8⁠⁠⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانباقیِ حکایتِ تاج الملوکباقیِ حکایتِ عزیز و عزیزه----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠⁠⁠www.buymeacoffee.com/solhjoo⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=NAYFGZWBYCLS8⁠⁠⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانباقیِ حکایتِ تاج الملوکباقیِ حکایتِ عزیز و عزیزه----پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)⁠⁠⁠www.buymeacoffee.com/solhjoo⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=NAYFGZWBYCLS8⁠⁠⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
loading
Comments (700)

koko flahtbar

خیلی دنبالش میگشتم مرسی که نمیزارین داستان هامون فراموش بشن🙏❤️

Jun 28th
Reply

nwz donya

سلام ممنونم ازتون فقط چرا کامل نیست بعدش چی میشه و حدیث چی بوده؟

Jun 25th
Reply

Kimi Z

عالی بود مرسی 😍😍

Jun 22nd
Reply

anna

ممنووون❤️

Jun 20th
Reply

neda

خوشحالم که هستید،مانا باشید

Jun 19th
Reply

anahita farsi

چقدر لذتبخش🌼

May 28th
Reply

Sarvenaz Mousavi

بسیار مسلط و دلنشین میخونید

May 27th
Reply

Sarvenaz Mousavi

بسیار زیبا

May 27th
Reply

Bahareh Shahriari

من همیشه دلم می خواست این کنابو بخونم ممنون

May 21st
Reply

gandolf hichkas

عالی بود. ممنون فقط کاش منبع موزیک زیبایی که داخل اپیزودها هست رو اعلام کنین نام گوینده، اهنگساز و بقیه عوامل رو هم بگین. ایا ادامه داره یا نه؟

May 18th
Reply

gandolf hichkas

سلام خیلی لذت بردم ممنونم که این داستان زیبا رو با ما شریک شدی.فقط انگار این قسمت یه طرز عجیبی پرش داره و داستان اسارت اینها و نابودی حاجب و... گفته نمیشه.جریان چیه ایا در داستان اصلی هم این پرش اتفاق می افته؟

May 18th
Reply

z.zr

زیبا بود 🌱

May 6th
Reply

z.zr

😂😂😂

May 2nd
Reply

Lotus

هر شب با گوش کردن هزار و یک شب می خوابم. مرسی ک ادامه دادید✨️

Apr 16th
Reply

Mohammad Amin

بسیار عالی امیدورام موفق باشید

Apr 11th
Reply

Farnaz Binaie

سلام، میشه توی توضیحات بنویسید که متنی که هر اپیزود میخونید از جلد چندم کتابه؟

Apr 7th
Reply

Ruzhin Raei

تازه باهاتون آشنا شدم خیلی جالبه موضوعی که انتخاب کردین موفق باشین🌱

Apr 6th
Reply

Saeedeh Heidary

سپاس از شما برای خوانش خوبتون و اینکه ادامه می دهید🙏😍

Apr 6th
Reply

mohamad mosavi

درود بر زحمت کشان فرهنگ پارسی ، بنده نیز به نوبه خود تشکر میکنم از خواننده این داستان

Apr 3rd
Reply

mohamad mosavi

ای کاش الان می‌تونستم حضوری تشکر کنم دمت گرم بی آب ماند نرگس آن تازه بوستان

Apr 3rd
Reply