1001 Nights with Salar | هزار و یک شب با سالار
Subscribed: 94Played: 2,151
Subscribe
© Salar Tahrirchi
Description
Warm 'n cozy in bed? Ready to fall asleep, but something is missing?! Let me tell you your bedtime story tonight...
Lemme tell you a tale from 1001 nights.
آی خونه دار و بچه دار! آی کوچولوهای تو خونه! زیر پتو، گرم و نرم، آماده ی خواب...
بیاین هزار و یک شب بخونم براتون.
____
Every once in a while, a new tale is released both in EN and FA simultaneously.
هر از چندگاهی یه حکایت جدید منتشر میشه، همزمان به فارسی و انگلیسی.
____
English source: The Book of the Thousand Nights and a Night, Translated and Annotated by Richard F. Burton, 1885
منبع فارسی: هزار و یک شب، ترجمه ی ملا عبداللطیف طسوجی، ۱۸۴۳
Lemme tell you a tale from 1001 nights.
آی خونه دار و بچه دار! آی کوچولوهای تو خونه! زیر پتو، گرم و نرم، آماده ی خواب...
بیاین هزار و یک شب بخونم براتون.
____
Every once in a while, a new tale is released both in EN and FA simultaneously.
هر از چندگاهی یه حکایت جدید منتشر میشه، همزمان به فارسی و انگلیسی.
____
English source: The Book of the Thousand Nights and a Night, Translated and Annotated by Richard F. Burton, 1885
منبع فارسی: هزار و یک شب، ترجمه ی ملا عبداللطیف طسوجی، ۱۸۴۳
24 Episodes
Reverse
What a night this is! An epic tale of love and violence comes to an end, and a very intriguing new story begins. Come along and enjoy the tale of the Porter. I guarantee your sweet dreams tonight!
1اوه اوه امشب چه شبیست! یه داستان پر فراز و نشیب به پایان میرسه و یه داستان خوشگل موشگل شروع میشه. این قسمت رویاهای زیبایی رو برای شما گارانتی میکنه.
The prince opens up and reveals the mysteries of his fate.
شاهزاده ی نیمه سنگی دیگه سفره ی دلش رو وا میکنه بهمون میگه که چطو ایطو شد!
حکایت شاهزاده ی سحر شده، ملقمه ای از احساسات و انتخاب های برخواسته از عشقی کورکننده و انتقام!
"The Tale of the Ensorcelled Prince" delves into the intricate web of emotions and choices surrounding a prince and a sorceress driven by both vengeance and blinding love.
صیاد خوش قلب ما فراز و نشیب های زیادی رو پشت میذاره.
پیشاپیش بابت کیفیت پایین صدا تو این قسمت عذرخواهی مینمایم.
Find out what will happen to our good-hearted fisherman in his journey.
امشب شب داستانهای تو در تو میباشد، کمربندها رو ببندید که خیلی قراره عمیق شیم! از حکایت ملک سندباد تا وزیر و پسر پادشاه
5th night is packed with layers of short stories building up on each other, from Sindibad and his Falcon to the Husband and the Parrot or the Prince and the Ogress.
در شب چهارم و چند شب بعد، به سطوح عمیق تر داستان صیاد می پردازیم. تصمیم گرفتم این بار در Gravity Sketch طراحی کنم و این نقاشی در شب ششم به پایان می رسد، پس منتظر نتیجه نهایی باشید.
On the 4th night and a few of the following nights, we dive into the deeper levels of the Fisherman's tale. I decided to draw in Gravity Sketch this time, and this drawing will be finished on the 6th night, so stay tuned for the final result.
بازرگان که به خوبی و خوشی برگشت به دامان زن و بچه اش. بریم ببینیم صیاد چه میکنه!
As the merchant returns home safe and sound, Shahrzad begins the fisherman's tale...
هزار و یک شب میخونم و تصوراتم رو در واقعیت مجازی میکشم. تشریف بیاورید دور هم باشیم!
I tell tales from THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND A NIGHT and draw my imagination in VIRTUAL REALITY
The second tale, with a sprinkle of imagination!
This is the first time I tried drawing concept art and also my first time painting in VR.
I used Open Brush on my Quest 2 headset. I hope you enjoy it.
Thumbnail description: Shadrazad narrating her Stories - 1001 Nights 1839 Engraved by Mary Ann Williams. Woodcut engraving from ‘1001 Nights’ or ‘The Arabian Night’s Entertainment’ 1839. Translated from Arabic by Edward William Lane, with small woodcut engravings by various engravers taken from drawings by William Harvey. Published by William Knight & Co. London. Half leather binding with marbled covers, 3 volumes: 700, 772, 698, pages 24.5cm x 15.5cm.
The first tale, with a sprinkle of imagination!
This is the first time I tried drawing concept art and also my first time painting in VR.
I used Open Brush on my Quest 2 headset. I hope you enjoy it.
Thumbnail description: Shadrazad narrating her Stories - 1001 Nights 1839 Engraved by Mary Ann Williams. Woodcut engraving from ‘1001 Nights’ or ‘The Arabian Night’s Entertainment’ 1839. Translated from Arabic by Edward William Lane, with small woodcut engravings by various engravers taken from drawings by William Harvey. Published by William Knight & Co. London. Half leather binding with marbled covers, 3 volumes: 700, 772, 698, pages 24.5cm x 15.5cm.
حکایت شب دویم به همراه قلیانات ذهنی بنده!
این اولین تجربه ی من در طراحی مفهومیه و همچنین اولین تجربه ی من در طراحی در واقعیت مجازی.
برای این قسمت نرم افزار
Open Brush
رو امتحان کردم و از هدست
Meta Quest 2
استفاده میکنم.
باشد که مقبول افتد
ممنون که تشریف آوردید
Thumbnail description: Shadrazad narrating her Stories - 1001 Nights 1839 Engraved by Mary Ann Williams. Woodcut engraving from ‘1001 Nights’ or ‘The Arabian Night’s Entertainment’ 1839. Translated from Arabic by Edward William Lane, with small woodcut engravings by various engravers taken from drawings by William Harvey. Published by William Knight & Co. London. Half leather binding with marbled covers, 3 volumes: 700, 772, 698, pages 24.5cm x 15.5cm.
حکایت شب یکم به همراه قلیانات ذهنی بنده! این اولین تجربه ی من در طراحی مفهومیه و همچنین اولین تجربه ی من در طراحی در واقعیت مجازی.
برای این قسمت نرم افزار
Open Brush
رو امتحان کردم و از هدست
Meta Quest 2
استفاده میکنم.
باشد که مقبول افتد
ممنون که تشریف آوردید
Thumbnail description: Shadrazad narrating her Stories - 1001 Nights 1839 Engraved by Mary Ann Williams. Woodcut engraving from ‘1001 Nights’ or ‘The Arabian Night’s Entertainment’ 1839. Translated from Arabic by Edward William Lane, with small woodcut engravings by various engravers taken from drawings by William Harvey. Published by William Knight & Co. London. Half leather binding with marbled covers, 3 volumes: 700, 772, 698, pages 24.5cm x 15.5cm.
Download from Google Play
Download from App Store
United States
سلام جناب سالار تحریرچی عزیز من از طرفداران پادکست خوب شما هستم " قسمت سوم قصه های هزار و یک شب شهرزاد " بالاخره بیرون اومد و به نظرم تمام ارزش قصه ها با تحلیل بهتر خودشون رو نشون میدن امیدوارم که این دو ساعت چهل و هفت دقیقه که حاصل سیصد ساعته ارزش وقت عزیز شما رو داشته باشه اینم لینک کست باکس https://castbox.fm/vb/685171533 منتظر کامنت های سازنده شما جهت اصلاح هستم ارادت
سلام جناب سالار عزیز با اجازه از گویش زیبای شما در پادکست خودم کلون در اپیزود تحلیل قصه های هزار و یک شب استفاده کردم کاری که شما بصورت دو زبانه ارائه میدین بسیار جذاب و آموزنده است واقعا دمتون گرم اگه تمایل داشتین دو ساعت وقت ارزشمندتون رو برای این اپیزود بزارین بیش از سیصد ساعت وقت گذاشتم و امیدوارم که به کار بیاد اینم لینک کست باکس I'm hooked on 08 قصه های هزار و یک شب قسمت اول قاب داستان on Castbox. Check out this episode! https://castbox.fm/vb/671859457 https://castbox.fm/va/5612708 منتظر
میخوای بیخیال شو