Extrañas Paradojas

La última pregunta (en inglés The last question), es un cuento de ciencia ficción escrito por Isaac Asimov, publicado por primera vez en la edición de noviembre de 1956 de la revista Science Fiction Quarterly y reimpreso en las colecciones de Nueve futuros (1959), Lo mejor de Isaac Asimov (1973), Sueños de robot (1986) y en Cuentos completos I (1990). Esta historia es una de las favoritas de su autor, junto con El hombre bicentenario, es uno de sus relatos más aclamados y conocidos, y pertenece a una serie de historias en las que se menciona o involucra a la poderosa computadora llamada Multivac.

Arthur C. Clarke respondió con una reveladora autoevaluación de su obra de ciencia ficción que cito aquí con su permiso: «Me pides que mencione tres cuentos diferentes. Probablemente mi favorito es “Tránsito de la Tierra”; tal vez el mejor sea “The Nine Billion Names of God” o “The Star”; y creo que mi cuento más representativo es “The Sentinel”. Te doy uno de yapa: “A Meeting With Medusa”, tiene elementos de todos ellos… es uno de mis cuentos favoritos, uno de los mejores, y creo que muy representativo de mi obra». (Finalmente Clarke optó por «Tránsito de la Tierra», y en la introducción que escribió especialmente para este libro ya verán ustedes que lo considera el mejor).

©Brian Aldiss: All the World’s Tears (Todas las lágrimas del mundo). Publicado en Nebula Science Fiction, No. 21, 1957. Traducción de Alicia Steimberg.

Ozymandias es un soneto de Percy Bysshe Shelley,  escrito en 1817, y es probablemente el poema más famoso del poeta romántico, y quizás uno de los más claros ejemplos de la filosofía política subyacente en su movimiento literario. Además de la potencia de sus temas e imágenes, el poema es notable por su virtuosa dicción. El esquema de la rima del soneto es inusual y crea un efecto sinuoso y entrelazado.