Hemisferio Podcast

En la segunda parte de nuestro último episodio del año, compartimos los mensajes que nos enviaron algunas de nuestras oyentes respondiendo a la pregunta que lanzamos a través de nuestras redes sociales y la contestamos nosotras también: ¿Cuál fue tu mayor reto, tu mayor logro y tu mayor aprendizaje de 2020? También compartimos algunas noticias emocionantes respecto a lo que se viene para Hemisferio después de las vacaciones. Estaremos de vuelta el 5 de marzo de 2021 con muchas sorpresas. Hemisferio pregunta y las oyentes responden: ¿Cuál fue tu mayor reto, tu mayor logro y tu mayor aprendizaje de 2020? Enfrentarnos a retos internos y tomar la decisión de elegir diferente. ¿Qué haces cuando te coge una pandemia global sin tus herramientas usuales de creación? Cuando confiamos en lo que queremos decir, encontramos maneras de decirlo. Adaptar nuestra práctica creativa a las circunstancias externas y encontrar nuevas posibilidades. El poder de enunciarse como artista y hacerse responsable de ello para tomar las decisiones correspondientes. La importancia de poder compartir el proceso propio con otras personas. Retos, logros y aprendizajes de Hemisferio en 2020. Aprender a gestionar proyectos en equipo. Aplicar valores feministas en los proyectos profesionales. Poner en práctica lo aprendido en proyectos colectivos o ajenos a la hora de desarrollar proyectos personales. Encarnar en lo que has decidido ser es un superpoder. "El Club de los Logros" La importancia de aprender a darse crédito por los logros y a recibir reconocimiento. Envíanos un mensaje de voz: https://anchor.fm/hemisferiopodcast/message ¡Anunciamos algunas sorpresas para el 2021! Mencionadas en este episodio: Maritza Vélez: https://www.instagram.com/maritza_gabriela_velez/ Agus Puricelli: https://www.instagram.com/aguspuricelli/ Karla Valencia: https://www.instagram.com/karlenciaga/ Yo Soy Esa Chica: https://www.instagram.com/yosoyesachica/ Frida Paleo: https://www.instagram.com/fridapaleo/ Alexandra Colmenares: https://www.instagram.com/alexandracolmenarescossio/ Alejandra Hernández: https://www.instagram.com/alejandraher/ Antonia G Alarcón: https://www.instagram.com/tramoya_/ Dónde encontrarnos: https://instagram.com/hemisferiopodcast https://www.hemisferio.es Maria Elisa @mariaelisaaa___ Amandina @amandina.catrala

Nuestro último episodio de 2020 (dividido en dos partes). Maria Elisa hace una intervención en el espacio público y Amandina termina un curso de cerámica.  Las excusas que nos ponemos para no empezar algún proyecto por el miedo a que no salga bien. Cómo reducir el tiempo y el espacio entre una idea y su ejecución. Las cosas toman su tiempo. Establecer objetivos realistas y no invalidar todo el proceso realizado cuando estos no se cumplen. Probar nuevas herramientas y disciplinas creativas que te ayudan a mirar de otra forma y cómo ajustarlas a tu propia práctica y visión. El dibujo y el modelado como elementos básicos de la caja de herramientas. Salir de la zona de confort utilizando técnicas nuevas. No perder la capacidad de reírse de la obra propia y de unx mismx. ¡Abrazar lo feo! Abrir una tienda online Enfrentar el síndrome del impostor Desidentificarte de tu obra Tomar los pasos necesarios para ejecutar una idea: seguir el impulso creativo antes de que nos bloqueen las fantasías o las excusas Mencionados en este episodio: Litografía casera: https://youtu.be/Ndk8x39_KCo Lourdes Salgado: https://lourdessalgado.cl/taller-de-ceramica-online/ Big Cartel: https://www.bigcartel.com/ Dropshipping: https://www.printful.com Patreon de Amandina: https://www.patreon.com/amandinalaandina Tienda online de Amandina: https://amandina.bigcartel.com/ Everyday Manifestos: http://www.everydaymanifestos.com Dónde encontrarnos: Instagram: @hemisferiopodcast http://hemisferio.es Maria Elisa @mariaelisaaa___ Amandina @amandinalaandina

Baby Solís es la voz detrás de Obras de Arte Comentadas, un proyecto de divulgación y crítica de arte. Desde Tampico, Tamaulipas, Baby conversa con Amandina sobre el surgimiento del proyecto en Facebook e Instagram, entrar al circuito del arte y elegir ayudar a crecer espacios que tienen menor accesibilidad y generar una plataforma de divulgación más horizontal. A través de Obras de Arte Comentadas, Baby Solís ha creado un espacio independiente que le permite hablar y actuar fuera de la institucionalidad y la academia, dándole espacio a múltiples voces y haciendo crítica desde una mirada que vive, responde y se entrelaza con los temas de la actualidad. Show Notes Primeros contactos con el arte cuando no vives en una ciudad grande Cambiar de rubro: de la contaduría a la gestión cultural Surgimiento de la página: de posts para amigos a conformar un proyecto de divulgación Criterios para la curaduría, inevitablemente cruzado por la mirada personal Publicar sobre las tendencias en el mundo del arte, sean grandes o pequeños artistas La libertad curatorial de trabajar como independiente Hablar sobre arte desde el margen de la academia: conversaciones de WhatsApp y artistas emergentes Las posibilidades de firmar con el nombre de un proyecto en lugar del nombre personal Lidiar con las críticas en redes sociales Diversificación de ingresos: colaboraciones, ponencias, cursos, mercancía, Patreon Las ramas del arte van más rápido que las becas: la actualización en los apoyos para proyectos independientes La importancia de mantener una rutina y definir tus horarios cuando eres tu propia jefa Apostar por ampliar la accesibilidad al arte Mencionados en el episodio: Museo MARCO Contigo en la distancia Página web obrasdeartecomentadas.com Instagram obrasdeartecomentadas Dónde encontrarnos: https://www.hemisferio.es Maria Elisa @mariaelisaaa___ Amandina @amandina.catrala

Carolina Spencer es una artista chilena cuyo trabajo se distingue por sus coloridas e inusuales composiciones florales. Marcada por el peregrinaje, Carolina ha transformado los reveses de su vida en saltos al vacío, inventando los jarrones que no podía encontrar y formando su propio lenguaje floral. Maria Elisa conversa con ella sobre su proyecto, Matagalán, y cómo lo ha adaptado desde que emigró desde Barcelona a Islandia, un lugar sin sol ni flores, a encontrar nuevas posibilidades en el papel. Show Notes Primeras incursiones creativas y saltar de arquitectura a diseño Encontrar una mentora y aprender a crear con las flores Comenzar a crecer su propio proyecto de cactus en jarrones Las flores, tallos, jarrones y el espacio como herramientas creativas Construir Matagalán a través de un producto innovador y propio La disyuntiva de cobrar por trabajo creativo, enfrentarse a un sistema creado para trabajar para otros y defender el valor del proyecto propio La importancia de educar a empresas a valorar la creatividad Aprender a manejarse como trabajadora autónoma Crecer orgánicamente en las redes sociales y usarlo como herramienta para conectar Perder una cuenta por hackeo, optar por descansar Las crisis que llevan a los cambios Mudarse a Islandia para huir de la pandemia y encontrarse con las flores de papel Vivir sin rutina, trabajar a su ritmo, lidiar con la preproducción de un proyecto Construir moodboards solamente con referencias propias, no basarse en los demás Hacer arte es mostrar la belleza imperfecta y que otra forma de vivir es posible Mencionados en el episodio: Instagram: matagalanplantae Matagalán Donna Stain Satan’s Coffee Corner Masscob Brittany Asch Hattie Moloy Dónde encontrarnos: https://www.hemisferio.es Maria Elisa @mariaelisaaa___ Amandina @amandina.catrala

Nos acercamos al fin de un año lleno de enfrentamientos y depuraciones. Ya comenzamos a mirar atrás, revisar todo lo que se ha logrado y perdido, y las cosas que hemos descubierto con el paso de los meses. Hablamos sobre cómo acompañarse y colaborar en nuestro hacer puede suponer el acto más simple, cómo otrxs suponen una referencia de lo que es posible, y lo que nos llevamos de las vivencias recientes, simbolizadas en la carta del episodio, El Mundo. Así, les contamos cómo armamos el hogar virtual del proyecto que impulsó el podcast: la exposición en casa que hicimos durante el verano, que ahora cerramos y dejamos circular. Show Notes Tener un rango amplio de inspiraciones y referentes Encontrarse en otrxs para creer que lo nuestro es posible La importancia de vulnerarse Escuchar a otras personas humaniza los procesos Establecer comunidad para atravesar el viaje Colaborar puede ser el acto más simple Carta del episodio: El mundo Revisión de lo logrado y vivido en el año Cuéntanos tus logros y aparece en el episodio final El proceso de armar una página web Sumar fuerzas: la colaboración e intercambio en los proyectos Improvisar las habilidades y aprender sobre la marcha Mencionados en el episodio: To Be Magnetic Daniela Ortiz Entrevista a Paola Carola The Creative Independent Your Art Will Save Your Life Longform Podcast The War of Art Cargo Collective Squarespace Wix Wordpress Tumblr Persona Go Daddy IONOS Página de Hemisferio Dónde encontrarnos: https://www.hemisferio.es Maria Elisa @mariaelisaaa___ Amandina @amandina.catrala

Paola Carola es editora por profesión y por vocación. Además de asesorar proyectos editoriales, Paola dicta talleres, graba podcasts, tiene su propio club de lectura y cultiva una comunidad de miles de personas amantes de los libros.  Después de pasar por el mundo corporativo y explorar el mundo del marketing y la creatividad publicitaria, hizo su salto hacia el mundo de la edición a través de uno de los grupos editoriales más grandes del mundo de habla hispana. En este episodio, Paola le cuenta a Amandina cómo decidió lanzarse a ser editora independiente y lo que ha aprendido por el camino. Show Notes Aprender a trabajar, relacionarse y vivir en autonomía Las pausas de vida impuestas por la mente y el mundo Autogestionarse y acostumbrarse a nuevos tiempos de productividad y ocio Trabajar en mercadotecnia y aprender a percibir a la gente Entrar a trabajar en un grupo editorial Abrir un club de lectura: desmitificar la literatura como una actividad solitaria Generar fidelidad en tu comunidad a través del cuidado y la sinceridad Poner límites y condiciones en las relaciones de trabajo Utilizar la visibilización como una brújula que guíe tu trabajo Decidir profesionalizarse y formalizarse una misma El compromiso y organización como mejor ética de trabajo No sobrepasarse de clientes, hacer lo que quieras y puedas hacer El arte es un hacer afectivo y colectivo, no somos nada sin lxs otrxs Mencionados en el episodio: Diario de lectura de Paola Club de lectura de Paola Entrevista a Christoph Niemann Apuntes de editora Dónde encontrarnos: https://www.hemisferio.es Maria Elisa @mariaelisaaa___ Amandina @amandina.catrala

Flavia Álvarez-Pedrosa, conocida como Flavita Banana, es una ilustradora española que se ha abierto camino en las redes sociales y la prensa generalista con sus viñetas que reflejan el cotidiano de las mujeres, revolucionando así la viñeta contemporánea con un toque gamberro y feminista. Flavia le cuenta a Maria Elisa cómo tomó el salto para dedicarse al dibujo y encontró su propia voz entre el humor y la tinta negra; así como el detrás de escena de su producción, sea para medios impresos, para nuestras pantalla o simplemente para ella misma. Show Notes Dar el salto hacia tomarse en serio, pero con paracaídas El tiempo que tomó cultivar su práctica y saltar Dibujar estudiando el entorno Sobre copiar a otrxs y encontrar la voz propia Hártate, aléjate y regresa a lo que de veras quieres hacer “Ser un pseudo algo no mola” Disfrutar de aquello de lo que quieres vivir El uso unidireccional de las redes sociales Estatus/dinero: cómo comenzar una carrera creativa Diversificar las entradas de dinero: prensa y tienda en línea El proceso de publicar un libro La relación con las editoriales: idea, contratos, formatos, entrega, royalties La actualidad y la atemporalidad en la viñeta Cómo pensar una viñeta El arte es la única cosa objetivamente subjetiva Mencionados en el episodio: "Mientras Escribo" (Stephen King) Forges Curvy Quino Maitena Sempé Manuel Bartual (editor) Editorial Lumen Editorial Astiberri Archivos Estelares Archivos Cósmicos Mongolia Orgullo y Satisfacción BCN Mes El País S Moda Dónde encontrarnos: https://www.hemisferio.es Maria Elisa @mariaelisaaa___ Amandina @amandina.catrala

Hoy volvemos a nuestro salón de casa para sacar una carta y grabar un episodio en el cual conversamos sobre el inicio de un nuevo ciclo académico y creativo para ambas, compartimos nuestras experiencias dentro del sistema educativo tradicional y nos preguntamos si realmente es necesario estudiar en la universidad o formarse académicamente para ser artista.  Show Notes Episodios 6 y 7, el nuevo formato de Hemisferio Carta del episodio: El carro Tomar las riendas y salir a la carga Los cambios de ritmos y la vida acelerada El taller de Maria Elisa Amandina entra a estudiar Ilustración Elegir qué estudiar desde qué quieres desarrollar Sentirse pequeña y madura a la vez ¿Ser artista e ir o no a la universidad? Elegir las estructuras que beneficien a tus elecciones Estudiar como validación propia Perder el miedo a llevar a cabo tus ideas Solo al hacer nos damos cuenta de lo que necesitamos aprender Mencionados en el episodio: Jumbo Press Lourdes Salgado El camino del artista Dónde encontrarnos: Hemisferio @hemisferiopodcast Maria Elisa @mariaelisaaa___ Amandina @amandinalaandina

Angie Juanto es una ilustradora de Rosario, Argentina, que vive en Barcelona. Este año publicó su primer libro, O.D.N.I., con la editorial Muchas Nueces. Angie y Amandina hablan sobre terminar los estudios y combinar los proyectos personales con otros trabajos, y permitirse experimentar, madurar y crecer como ilustradora y persona, un paso a la vez. Show Notes Compartir el trabajo propio La importancia de jugar a experimentar Slow Insta: mostrar el proceso de trabajo Madurar al mudarse de país Combinar un trabajo con la práctica creativa propia Ir un paso a la vez Cómo postular a la Feria de Bolonia Cómo hacer el dossier de una propuesta editorial Mencionados en el episodio: Romina Biassoni Escola Massana d’Art i Disseny O.D.N.I. Muchas Nueces Bellina Ilustra Ío Bru: Ilustrando Dudas Las Pibas Producen Lulucontilde (Lulú Maranzana) Feria de Bolonia de Ilustración Infantil Daniel Roldan Festival Furioso de Dibujos Maria Luque Podcast: Creative Pep Talk Podcast: Three Point Perspective Curso: Max Bento www.angiejuanto.com Angie Juanto (@juant.a) Dónde encontrarnos: http://hemisferio2020.tumblr.com/ Maria Elisa @mariaelisaaa___ Amandina @amandinalaandina

Alejandra Hernández es una pintora colombiana que explora un imaginario lleno de color e interacciones profundas con las personas a quienes retrata y con su propia psiquis. En este episodio conversa con Maria Elisa acerca de su trayectoria profesional, su práctica artística y las experiencias que ha ido acumulando por el camino. Show Notes Venir de una familia de diseñadores El primer taller La recursividad de hacer las primeras exposiciones Irse de casa a estudiar a Holanda Alcanzar mejores materiales Aprender a hablar sobre el trabajo propio Compartir espacio con otros artistas de distintos orígenes Aprender a administrarse: mantener un archivo, hacer un statement y postular a programas Equilibrar la vida cotidiana y el trabajo Tener el estudio en casa y el ritmo de vivir en el campo Retratar: traducir gente y encuentros Producir para unx mismx vs. para otrxs Relación con la galería Utilizar las redes sociales para conectar y desarrollar proyectos Vivir del arte y alternativas No caer en producir para vender El arte es vital para la vida Mencionados en el episodio: Tara McPherson Nobara Hayakawa (@nobarin) Gabriel Silva Kask School of Arts HISK Galleria La Veronica Feria Basel Liste Página web de Alejandra Hernández Instagram @alejandraher Dónde encontrarnos: http://www.hemisferio.es Maria Elisa @mariaelisaaa___ Amandina @amandinalaandina

Hemisferio se reinventa. Una vez terminada la exposición, preparamos la página donde vivirá su documentación y redirigimos el podcast. Seguiremos compartiendo nuestro camino con ustedes, y también incluiremos a invitades a que nos cuenten del suyo. En este episodio, hablamos sobre dinero y de qué vivimos mientras desarrollamos nuestra práctica artística, y en la que esperamos un día sostenernos. Show Notes La nueva vida de Hemisferio Carta del episodio: La muerte La reinvención de Hemisferio, la preparación de la página web y la vida después de la expo Cómo nos sostuvimos en las vacaciones Volver a estudiar a los 38 años Elegir no tener un trabajo formal La importancia de la fe y la confianza en unx mismx El apoyo familiar, el estudio y las prácticas El tabú del dinero en el arte Aprender el idioma del dinero Pros y contras del apoyo familiar Pros y contras de auto sostenerse Invertir en la propia apuesta creativa Mencionados en el episodio: Hemisferio. Acto I: LA EMPERATRIZ. Destello creativo, arado y siembra. Hemisferio. Acto II: LA FUERZA. Domar el proyecto y enfrentar contratiempos Hemisferio. Acto III: LA MUERTE. Cosecha, frutos y semillas perdidas. Dónde encontrarnos: http://hemisferio.es/ Maria Elisa @mariaelisaaa___ Amandina @amandinalaandina

Después de unas semanas nos reencontramos después de haber preparado, montado e inaugurado la exposición para recapitular lo que nos ha dejado la experiencia. ¿Cuáles fueron los retos a los que nos enfrentamos y las lecciones aprendidas? ¿Qué fue lo que más disfrutamos del proceso? En este episodio compartimos y exploramos algunos de los aprendizajes y observaciones que nos quedan después de haber pasado por el proceso de haber montado una exposición de arte en nuestra propia casa y todo lo que eso conlleva, y reflexionamos acerca de lo que puede venir después de dar fin a un proyecto.  Show Notes Carta del episodio: La rueda de la fortuna Recapitulación del episodio pasado: ¿dónde estábamos y dónde estamos ahora? La inauguración de Hemisferio y los días previos La importancia de las pausas y las reuniones de revisión y reencuentro La experiencia de preparar y llevar a cabo el ciclo de charlas sobre el proceso creativo Darse valor (a sí mismx y a su obra) Expectativas internas vs. externas Regular ideas y ritmos de trabajo Gratitud, retos y aprendizajes Presentar la obra propia a conocidos y desconocidos Mencionados en el episodio: Hemisferio. Acto I: LA EMPERATRIZ. Destello creativo, arado y siembra. Hemisferio. Acto II: LA FUERZA. Domar el proyecto y enfrentar contratiempos Hemisferio. Acto III: LA MUERTE. Cosecha, frutos y semillas perdidas. Dónde encontrarnos: http://hemisferio.es Maria Elisa @mariaelisaaa___ Amandina @amandinalaandina

En este episodio nos encontramos después de dos semanas sin grabar, en las cuales el proyecto se va desdibujando paralelamente al comienzo del verano y el desconfinamiento. Nos preguntamos qué hemos estado haciendo y compartimos todo aquello que se ha aparecido por el camino: la preparación y organización del espacio físico y mental, la importancia de las estructuras, la relación entre el proyecto creativo y el día a día. Show Notes La estructura que nos contiene Carta del episodio: La Sacerdotisa Retroceder unos pasos para enfrentarse a la magnitud de la realidad Confiar en la visión interna Los espacios lunares y entregarse a los cambios del proceso La comunicación entre el mundo interno y el externo Navegar los cambios de condiciones Preparar el espacio para la producción Conocer nuestros ritmos y generar sistemas Tirar los hilos de la curiosidad Preparar la tierra para que pueda crecer la idea ¿Procrastinación o preparación? Atender a las necesidades de nuestras metas Inauguración de la exposición: 3 de agosto de 2020 Mencionados en el episodio: Poeta chileno de Alejandro Zambra Dónde encontrarnos: https://hemisferio.es/ Maria Elisa @mariaelisaaa___ Amandina @amandinalaandina

En este episodio, recapitulamos el evento de inauguración, los aprendizajes y contratiempos que nos encontramos. A partir de ahí reflexionamos sobre las expectativas, el perfeccionismo, los miedos y la incomodidad que conlleva el proceso artístico. Show Notes Recapitulación de la inauguración Carta del episodio: La Emperatriz Fertilidad, comienzos e inicio de la producción Procesar lo pasado en cuarentena Venus retrógrado se torna directo Lo que surgió en el evento Mercurio retrógrado Lecciones aprendidas: sobrellevar el perfeccionismo y seguir apareciendo Escudar nuestra obra bajo capas de complicación Verse vulnerables y el no saber Ser principiantes a cualquier edad La incomodidad como práctica continua Conclusiones de la experiencia: simplificar y adaptarse, permitirse experimentar, fallar y enfrentarnos a miedos personales Haz tu aporte solidario en nuestra página de Ko-fi  Mencionados en el episodio: El corte de pelo de Maria Elisa El escrito de Amandina The War of Art: Break Through the Blocks and Win Your Inner Creative Battles Sindillar, Sindicato de Trabajadoras de Cuidados y del Hogar de Barcelona Dónde encontrarnos: http://hemisferio.es Maria Elisa @mariaelisaaa___ Amandina @amandinalaandina

En este episodio, hablamos sobre cómo ha sido preparar la exposición hasta ahora y cómo se deshacen los mitos en torno al proceso creativo con nuestra propia vivencia. Temas mencionados: El proceso creativo Carta del episodio: El Diablo Desmitificar el proceso creativo La elaboración del cartel: el encuentro de las referencias pasadas y presentes, seguir las migas de la curiosidad y la exploración La “yo” del pasado que nos dejó algo para hoy La disciplina, la práctica y el talento Expectativas externas vs. la relación interna La valentía de crear Inauguración oficial de Hemisferio: Ñoquis del 29 Enlaces útiles: Los enamorados Make Your Own Luck!: A DIY Attitude to Graphic Design & Illustration de Kate Moross Why Art? de Eleanor Davis Catalina Bu Dónde encontrarnos: https://hemisferio.es/ Maria Elisa @mariaelisaaa___ Amandina @amandinalaandina

Spoiler: somos Amanda y Maria Elisa, dos artistas latinoamericanas en proceso de construcción y deconstrucción. En este episodio les contamos quiénes somos, cómo llegamos aquí y de qué se trata nuestro proyecto Hemisferio, una exposición pop-up doméstica y virtual.  https://hemisferio.es/