Little Blue House

The Little Blue House takes a closer look at Real Estate Board amalgamation. In Part 1, we interviewed amalgamated Board CEO Luke Moffett and, in this episode (Part 2), we sat down together with Luke and Jamie Ryan, the CEO of the New Brunswick Real Estate Association, to chat about their plans to work together.

La Commission des services financiers et des services aux consommateurs, ou FCNB, a lancé un nouveau programme en 2022 dans le but de permettre aux Néo-Brunswickois de retrouver leur argent égaré. Écoutez bien : nous vous expliquons tout ce que vous devez faire dans le cadre de ce nouveau programme.

In 2022, Financial and Consumer Services Commission (FCNB) launched a new program to reunite New Brunswickers with their misplaced money. How does this affect the real estate industry? The Little Blue House speaks to FCNB's Director of Unclaimed Property, Erin Toole. 

La plus grande nouvelle de l’immobilier au Nouveau-Brunswick s’est produite le 22 juin : les membres des chambres immobilières de la province ont tous voté en faveur de la fusion en une seule chambre à l’échelle de la province. La Petite Maison Bleue s’est entretenue avec deux membres étroitement impliqués dans cet événement historique : France Pelletier, de Grand-Sault, bénévole de longue date et membre du comité provincial de fusion, et Katherine Cyr, d’Edmundston, qui a été nommée première administratrice du conseil d’administration de la fusion, à compter du 1er janvier.

The biggest news in recent New Brunswick Real Estate history happened on June 22: members of real estate Boards across the province voted strongly in favour of amalgamating into a single, province-wide Board. In this episode, the Little Blue House welcomes the amalgamated Board's inaugural CEO, Luke Moffett, to tell us how we got here and what comes next.

C'est un processus délicat - et parfois compliqué - lorsqu'un agent immobilier décide de passer d'une compagnie à une autre. De vos inscriptions à votre licence, vous avez de nombreuses obligations pour gérer un transfert avec beaucoup de soin. En cas de problème, vous risquez d'enfreindre le Code de l'agent immobilier et la loi provinciale sur les agents immobiliers. Dans cet épisode de la petite maison bleue, écoutez un scénario du monde réel se dérouler avec des conseils solides et la contribution du directeur de l'éducation de l’AAINB, Dwayne Hayes.

It's a delicate - and sometimes complicated - process when a REALTORⓇ decides to move from one company to another. From your listings to your licence, you have many obligations to handle a transfer very carefully. When it goes wrong, you are at risk of being in breach of the REALTOR® Code and the provincial Real Estate Agents Act. In this episode of the Little Blue House, hear a real-world scenario play out with solid advice and input from NBREA's Director of Education Dwayne Hayes. 

In September 2022, NBREA began sending Discipline Decisions out to the entire membership by email, shedding a much brighter light on not only the Complaints & Discipline process, but on the members who have complaints filed against them. Why the change? What about the right to privacy? We go straight to the experts for answers on this first episode of NBREA’s relaunched podcast, now affectionally named “The Little Blue House”! A French transcript of this episode is available; simply email communications@nbrea.ca for a copy.   En septembre 2022, l'AAINB a commencé à envoyer les décisions disciplinaires à tous ses membres par courriel, mettant en lumière non seulement le processus de plaintes et de discipline, mais aussi les membres qui ont des plaintes déposées contre eux. Pourquoi ce changement ? Qu'en est-il du droit à la vie privée ? Nous parlons directement avec les experts pour obtenir des réponses dans ce premier épisode de la baladodiffusion relancée de l'AAINB, maintenant affectueusement nommé "Little Blue House" ! À NOTER : Une transcription française de cet épisode est disponible ; envoyez simplement un courriel à communications@nbrea.ca pour en obtenir une copie.