Argentalk: Stories in Argentine Spanish

In this episode, I invite you into the world of Mafalda, Argentina’s most beloved comic strip, created by the brilliant Quino. Born in the 1960s, during a time of deep social and political change, Mafalda quickly became a sharp, thoughtful, and unforgettable voice. We talk about her origins, her friends Felipe, Susanita, and Manolito, and the big themes she explored with humor and intelligence—peace, politics, family, school, and society—all seen through her unique perspective. I also tell you a bit about Quino himself and how he managed to turn Mafalda into an icon not just in Argentina, but around the world.Important: this episode is 100% in Argentine Spanish.Argentalk is a podcast for intermediate Spanish learners who want to understand Argentine Spanish in context. Through short cultural episodes, you’ll improve your listening skills, pick up real expressions, and expand your vocabulary naturally.-----✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠⁠⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast⁠⁠⁠⁠

In this episode, we dive into Iguazú Falls—one of Argentina’s most jaw-dropping natural wonders—through a mix of history, Guaraní legends, and practical travel info you can actually use. I’ll tell you where the falls are, why the Guaraní people saw them as sacred, and the dramatic love story that (according to legend) explains how the waterfalls were born—before we shift into the real-world side: how the landscape formed, who “discovered” the falls, what it’s like to visit the Argentine vs. Brazilian side, the best months to go, and what you can do once you’re there (walkways, boat rides, jungle wildlife… yes, coatís included). Perfect if you want culture + travel + real Argentine expressions in context—and it’s all 100% in Argentine Spanish.Argentalk is a podcast for intermediate Spanish learners who want to understand Argentine Spanish in context. Through short cultural episodes, you’ll improve your listening skills, pick up real expressions, and expand your vocabulary naturally.-----✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠⁠⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast⁠⁠⁠⁠

In this episode, we explore how Argentines really do vacations: how much time off people usually have, when summer and winter breaks happen, and which destinations are the most popular across the country. From weekend getaways near Buenos Aires to long summer trips to the Atlantic coast, the mountains, or Brazil, I walk you through travel habits, favorite routes, and classic holiday plans—adding real-life examples, local expressions, and cultural context along the way. A perfect episode to understand Argentine lifestyle, geography, and the way we talk about travel, all 100% in Argentine Spanish.Argentalk is a podcast for intermediate Spanish learners who want to understand Argentine Spanish in context. Through short cultural episodes, you’ll improve your listening skills, pick up real expressions, and expand your vocabulary naturally.-----✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠⁠⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast⁠⁠⁠⁠

In this episode, I’m going a little more personal and taking you behind the scenes of Argentalk—how traveling, culture shock, and unexpected moments abroad made me see Argentina (and myself) in a completely different way. You’ll hear the real story of why this podcast was born, the little details that pulled me back toward my own culture, and the “very Argentine” codes you only understand by contrast: the accent, the hugs, the football passion… and yes, the Córdoba vs. Buenos Aires rivalry. Come listen—this one comes straight from the heart.---✉️ This podcast is just the beginning.If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 argentalk.com/subscribe-podcast---If you want to watch the full video interview, you can go to Rusentino's Youtube channel ⁠over here

In this episode, I sit down in Palermo with Ruslán (“Rusentino”), a Russian immigrant living in Buenos Aires, and he opens up about what it really feels like to start over in Argentina. We talk culture shock, the Russian-speaking community in the city, and how he went from zero Spanish to actually communicating in real life. Just when you think you’ve got the full picture, the conversation takes an unexpected turn… Press play and come with us.---✉️ This podcast is just the beginning.If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠argentalk.com/subscribe-podcast---If you want to watch the full video interview, you can do it here

Discover Patagonia through a human lens: in this episode (in Argentine Spanish), we travel from north to south to explore why Patagonia became such a strategic region to populate, what was at stake, and how different waves of people shaped its towns and landscapes—without forgetting the communities that were already there. It’s perfect if you’re coming to Argentina (or just curious) and want real, natural Spanish from Argentina while picking up cultural context, key vocabulary, and the kind of expressions you’ll actually hear on the ground.Argentalk is a podcast for intermediate Spanish learners who want to understand Argentine Spanish in context. Through short cultural episodes, you’ll improve your listening skills, pick up real expressions, and expand your vocabulary naturally.-----✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast⁠⁠⁠⁠⁠

In this episode of Discover Patagonia, I sit down with Angélica, a Mapuche woman with roots in southern Chile who now lives in Argentina.It’s an intimate conversation about identity, belonging, and life in the south.You’ll hear not only Argentine Spanish, but also Chilean Spanish, so it’s a great listening challenge if you’re at an intermediate level.The entire episode is in Spanish.The idea is simple: to help you stay connected to the language—and to Argentine culture—even if you’re not in Argentina right now.Come listen with an open mind, follow the context, and let the conversation pull you in.----✉️ This podcast is just the beginning.If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠argentalk.com/subscribe-podcast

In this second part of our Patagonia series, we continue our road trip along Argentina’s iconic Route 40 — but this time, things get a little more unpredictable. Designed especially for intermediate learners of Argentine Spanish, this episode helps you explore real vocabulary, natural expressions, and authentic Argentine culture through a true travel story.Together with Mariano, we dive into what it’s really like to travel through the vast landscapes of Patagonia: running into unexpected problems, adapting plans on the go, finding places to stay, and dealing with long stretches of road with no fuel, no signal, and no certainty. Along the way, you’ll hear plenty of Argentine slang, road-trip vocabulary, and real-life phrases you can reuse in your own Spanish conversations.If you’re curious about Argentine culture, love learning through stories, or dream of exploring Patagonia yourself, this episode gives you both the language tools and the travel insights to prepare for your own adventure.Argentalk is a podcast for intermediate Spanish learners who want to understand Argentine Spanish in context. Through short cultural episodes, you’ll improve your listening skills, pick up real expressions, and expand your vocabulary naturally.-----✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast⁠⁠⁠⁠⁠

Get ready for a wild ride! In this episode, join me and my travel buddy as we take you on a thrilling journey along the iconic Ruta 40, spanning across Argentina from north to south. Buckle up and get prepared for insider tips on the best routes, hidden gems, and unforgettable experiences. We'll spill the beans on our six-month adventure, sharing stories of laughter, adventure, and cultural immersion. From navigating fuel stops to scoring the best places to rest your head, we've got you covered. Tune in to soak up the local lingo, learn how to haggle like a pro, and get inspired to hit the open road. Trust us, you won't want to miss this epic road trip tale - hit play now and join the ride!Argentalk is a podcast for intermediate Spanish learners who want to understand Argentine Spanish in context. Through short cultural episodes, you’ll improve your listening skills, pick up real expressions, and expand your vocabulary naturally.-----✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast⁠⁠⁠⁠⁠

In this episode, we head to the far south of Argentina—a land of wild wind, ice, and horizons that feel endless. We’ll move through Patagonia’s most jaw-dropping corners, from dramatic mountain towns to massive glaciers and the legendary “end of the world,” uncovering why this region hits people on a deeper level than they expect. And just when you think it’s all postcard views, there’s another side of Patagonia that most travelers don’t see coming… This episode is entirely in Argentine Spanish.Argentalk is a podcast for intermediate Spanish learners who want to understand Argentine Spanish in context. Through short cultural episodes, you’ll improve your listening skills, pick up real expressions, and expand your vocabulary naturally.-----✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast⁠⁠⁠⁠⁠

🎬 Before you pack your bags, hit play! In this episode, I’ll tell you which Argentine series and films can help you understand how we think, talk, and live — from everyday humor to our most intense moments in history. Some are funny, others emotional, all of them 100% Argentine. Curious? Press play and discover which ones made the list.This episode is entirely in Argentine Spanish.-----✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠argentalk.com/subscribe-podcast

Get ready to explore Argentina like never before! In this episode, we take you from the bustling streets of Buenos Aires to the glaciers of Patagonia, the waterfalls of Iguazú, the colorful mountains of the Northwest, and beyond. Discover the top 10 must-see destinations, hidden gems, local food, and unique experiences that will make your trip unforgettable.As always, the entire episode is in Argentine Spanish.----✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast⁠

Want to avoid embarrassing yourself on your first trip to Argentina? This episode reveals 8 crucial unwritten rules that could save you from awkward situations—from words that sound innocent but mean something very different in Argentina, to the real reason you should never arrive on time to a party. Whether it's navigating Argentine greetings, understanding their passionate approach to certain topics, or knowing when to interrupt (yes, really), these insider tips will help you blend in like a local instead of standing out as a clueless tourist. Because in Argentina, it's not just about speaking Spanish—it's about reading the room.The entire episode is in Argentine Spanish, giving you authentic exposure to the language as it's really spoken.---✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast---🧉 12-Week 1:1 Guided ImmersionA private, personalized program built like a roadmap: one clear goal, weekly direction, and curated materials that match your level—so you don’t get overwhelmed. We’ll work with Argentalk episodes, series clips, and personalized writing feedback to help you understand real Argentine Spanish and feel confident in real conversations.💡 Book Your Clarity Call for a free chat + quick feedback to see if it’s the right fit.

¿Sabías que en Argentina hay una pizza que los italianos no reconocen, una pasta que se cocina distinto, y un día del mes donde es obligatorio poner un billete debajo del plato? La comida italiana llegó hace más de un siglo a Buenos Aires, pero lo que pasó después es una historia de transformación total. Desde las pizzerías históricas de Corrientes hasta los ñoquis del 29, en este episodio descubrís cómo Italia se volvió tan argentina que ya nadie se acuerda de dónde vino. Quedate, porque esto es mucho más que recetas: es identidad pura.---✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast⁠⁠---🧉 1:1 Private LessonsFully personalized sessions for all levels focused on your goals, interests, and confidence in speaking.💡 Book ⁠your Free Talk⁠ to explore more about this

En este episodio de Argentalk nos metemos en la historia del vino argentino: desde las primeras viñas de la colonia hasta las bodegas que hoy son orgullo nacional. Con anécdotas insólitas, leyes que cambiaron el rumbo y personajes que dejaron su huella, el vino nos cuenta mucho más que su sabor. ¿Te animás a descorchar esta historia con nosotros?-----Argentalk is a podcast for intermediate Spanish learners who want to understand Argentine Spanish in context. Through short cultural episodes, you’ll improve your listening skills, pick up real expressions, and expand your vocabulary naturally.-----✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast⁠⁠

En este episodio de Argentalk te invito a meterte de lleno en uno de los rituales más poderosos de nuestra cultura: el asado. Pero ojo, no se trata solo de carne a la parrilla. Detrás del humo, los fuegos y las brasas, se esconden sabores inesperados, costumbres que dicen mucho de quiénes somos y secretos que hacen que este encuentro sea mucho más que una comida. ¿Querés descubrir qué es lo que realmente hace del asado una experiencia única en Argentina? Escuchá y venite conmigo a esta aventura.------✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast⁠⁠

Argentine empanadas didn’t originate here—but Argentina is where they truly found their forever home. In this episode, I trace how a recipe that traveled thousands of miles became a patriotic tradition, a neighborhood staple, a reason to celebrate, and a symbol of identity. Get ready to dive into one of the flavors that best explains what it means to be Argentine—through history, culture, and the small details people argue about like it’s a national sport. This episode is entirely in Argentine Spanish.Argentalk is a podcast for intermediate Spanish learners who want to understand Argentine Spanish in context. Through short cultural episodes, you’ll improve your listening skills, pick up real expressions, and expand your vocabulary naturally.-----✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast⁠⁠⁠⁠⁠✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast⁠⁠

For years, tango and rock were seen as complete opposites.Tango was labeled old people’s music—born in the arrabales, carried by a weeping bandoneón. Rock, on the other hand, came in loud and electric: youth, rebellion, sharp guitars, and attitude.But over time, something unexpected happened. The kids who had grown up around tango—often without choosing it—started letting traces of that music sneak into their rock.This episode explores that generational clash that once seemed impossible to bridge, and how it ultimately gave birth to a uniquely Argentine musical identity.Curious to hear how it all came together?Argentalk is a podcast for intermediate Spanish learners who want to understand Argentine Spanish in context. Through short cultural episodes, you’ll improve your listening skills, pick up real expressions, and expand your vocabulary naturally.-----✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast⁠⁠⁠⁠⁠

In Argentina, there are two rhythms you don’t just listen to—you live them: Cuarteto and Argentine cumbia.One was born in the hills of Córdoba, the other in the working-class neighborhoods of Greater Buenos Aires. Together, they move massive crowds, shift the mood of an entire city, and even sneak their way into everyday language.It doesn’t matter if you’re in a packed club, hanging out on the sidewalk with neighbors, or riding the bus—when these rhythms kick in, something happens. Hands go up, smiles spread, and your body starts moving on its own.But to really understand why they have that effect, we need to take a little trip back in time.---✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast⁠⁠⁠

What is Argentine folclore, really?In the first episode of the Sounds of Argentina series, we dive into the history, the sounds, and the symbols of a tradition that pulses across the country—region by region.You’ll hear short song clips featuring bombo drums, sikus (panpipes), zapateo footwork, and guitars. And you’ll also discover something surprising: these rhythms weren’t always seen as “truly Argentine.”We talk about Martín Fierro and the gaucho myth, the Cosquín Folk Festival, popular identity, and the way folklore can move us—help us resist, and constantly reinvent itself.A musical and cultural journey, packed with stories, reflections, and plenty of unmistakably Argentine sound.-----✉️ This podcast is just the beginning. If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠⁠⁠⁠argentalk.com/subscribe-podcast⁠⁠