New Books in Japanese Studies

A collected series of intertwined poetic essays written by acclaimed Japanese poet Hiromi Ito--part nature writing, part travelogue, part existential philosophy. Written between April 2012 and November 2013, Tree Spirits Grass Spirits (Nightboat Books, 2023) adopts a non-linear narrative flow that mimics the growth of plants, and can be read as a companion piece to Ito's beloved poem "Wild Grass on the Riverbank". Rather than the vertiginously violent poetics of the latter, Tree Spirits Grass Spirits serves as what we might call a phyto-autobiography: a recounting of one's life through the logic of flora. Ito's graciously potent and philosophical prose examines immigration, language, gender, care work, and death, all through her close (indeed, at times obsessive) attention to plant life. For a better understanding of this collection and the author, the following books are recommended by translator Dr. Jon Pitt: Hiromi Ito - Wild Grass on the Riverbank Hiromi Ito - The Thorn Puller Robin Wall Kimmerer - Braiding Sweetgrass Hope Jahren - Lab Girl Jeanie Shinozuka - Biotic Borders Banu Subrahmaniam - Ghost Stories for Darwin Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Adam Kabat’s The River Imp and the Stinky Jewel and Other Tales: Monster Comics from Edo Japan (Columbia UP, 2023) is an in-depth introduction to the rich and ribald world of kibyōshi, a short-lived (1778-1807) subgenre of books combining text and illustration on the same page, much like comic books and manga today. This book presents a selection of five kibyōshi in which monsters play central roles. Each of these short books is reproduced in its entirety, accompanied by Kabat’s translations and commentary. Kabat’s selection of tales communicates the entertainment value and thematic variety of these stories, as well as their deep web of interconnections with contemporary culture and the urban economy. The book will be of interest not only to scholars of premodern history and literature, but also to a larger audience including the growing ranks of manga and anime fans. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Glynne Walley, translator of classic Japanese novel Hakkenden, joins us on the podcast again to talk about his second translated volume: Hakkenden, Part 2: His Master’s Blade (Cornell East Asia Series: 2024). Unlike Part 1—which is all preamble!—in Part 2 we meet some of the fabled eight dog warriors and the Confucian virtues they represent: Shino, for filial piety; Gakuzo, for duty; Dosetsu, for loyalty. There’s betrayal, drama…and a lot of secret, intertwined family relationships. Glynne Walley is an Associate Professor of Japanese Literature at the University of Oregon and author of Good Dogs: Edification, Entertainment & Kyokutei Bakin's Nansō Satomi hakkenden (Cornell East Asia Series, 2017), the first monograph-length study of Hakkenden, a landmark of premodern Japanese fiction. Today, Glynne and I talk about Part 2, how the novel connected to readers at the time—and how Hakkenden ends up being a lot like our Marvel Cinematic Universe. Catch our first interview with Glynne on Part 1 here! You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at @nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

As an ethnography of a Japanese dairy farm while having theoretical values going beyond the specific context, Hokkaido Dairy Farm: Cosmopolitics of Otherness and Security on the Frontiers of Japan (SUNY Press, 2024) offers a historical and ethnographic examination of the rapid industrialization of the dairy industry in Tokachi, Hokkaido. The book begins with a history of dairy farming and consumption in Hokkaido from a macro perspective, mapping the transition from survival to subsistence and then from mixed family farms to monoculture and “mega” industrial operations. It then narrows the focus to examine concrete changes in a Tokachi-area dairying community that has undergone rapid sociocultural upheaval over the last three decades, with shifts in human relationships alongside changes in human and cow connections through new technologies. In the final chapters, the scope is further narrowed to a detailed history and ethnography of a single industrializing dairy farm and the morphing cast of individuals attached to it, centering on their idiosyncratic searches for economic, social, and even ontological security in what is popularly considered a peripheral region and industry. The culmination of over fifteen years of ethnographic, policy, and historical research, Hokkaido Dairy Farm argues that the dairy industry in Japan has always been entwined with notions of Otherness and security seeking, notably in terms of frontiers. Paul Hansen is professor in the Department of International Resource Sciences at Akita University in Japan. He is a socio-cultural anthropologist with a focus on Japan and Jamaica, social theory in relation to identity, affect, embodiment, posthumanism, cosmopolitan studies, ecology and animal-human-technology relationships. He is also interested in food and musicology. He is co-editor (with Blai Guarné) of Escaping Japan: Reflections on Estrangement and Exile in the Twenty-First Century (2018, Routledge). Yadong Li is a PhD student in anthropology at Tulane University. His research interests lie at the intersection of the anthropology of state, the anthropology of time, hope studies, and post-structuralist philosophy. More details about his scholarship and research interests can be found here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

On November 12, 1588, five young Asian men—led by a twenty-one-year-old called Christopher—traveled up the River Thames to meet Queen Elizabeth I. Christopher’s epic sea voyage had spanned from Japan, via the Philippines, New Spain (Mexico), Java and Southern Africa. On the way, he had already become the first recorded Japanese person in North America. Now Christopher was the first ever Japanese visitor to England, and no other would leave such a legacy for centuries to come. The story of Christopher is almost utterly forgotten and has never been fully told before.  Thomas Lockley's A Gentleman from Japan: The Untold Story of an Incredible Journey from Asia to Queen Elizabeth’s Court (Hanover Square Press, 2024) is a fast-paced, historical narrative of adventure, cross-cultural endeavor, intellectual exchange, perseverance, espionage and conflict in the Age of Exploration. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

In the sixteenth century, members of the Ouchi family were kings in all but name in much of Japan. Immensely wealthy, they controlled sea lanes stretching to Korea and China, as well as the Japanese city of Yamaguchi, which functioned as an important regional port with a growing population and a host of temples and shrines. The family was unique in claiming ethnic descent from Korean kings, and-remarkably for this time-such claims were recognized in both Korea and Japan. Their position, coupled with dominance over strategic ports and mines, allowed them to facilitate trade throughout East and Southeast Asia. They also played a key cultural role in disseminating Confucian texts, Buddhist sutras, ink paintings, and pottery, and in creating a distinctive, hybrid culture that fused Japanese, Korean, and Chinese beliefs, objects, and customs. Kings in All But Name: The Lost History of Ouchi Rule in Japan, 1350-1569 (Oxford UP, 2024) illustrates how Japan was an ethnically diverse state from the fourteenth through the sixteenth centuries, closely bound by trading ties to Korea and China. It reveals new archaeological and textual evidence proving that East Asia had integrated trading networks long before the arrival of European explorers and includes an analysis of ores and slag that shows how mining techniques improved and propelled East Asian trade. The story of the Ouchi rulers argues for the existence of a segmented polity, with one center located in Kyoto, and the other in the Ouchi city of Yamaguchi. It also contradicts the belief that Japan collapsed into centuries of turmoil and rather proves that Japan was a stable and prosperous trading state where rituals, policies, politics, and economics were interwoven and diverse. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

In July 2021, Naomi Osaka—world number 1 women’s tennis player—lit the Olympic Cauldron at the Tokyo Olympic Games. The half-Japanese, half-American, Black athlete was a symbol of a more complicated, more multiethnic Japan—and of the global nature of high-level sports. Osaka is now about to start her comeback, after taking some time off following the birth of her child. She’s not just an athlete: She’s a media entrepreneur, venture investor, and mental health advocate—with that latter label coming with difficult conversations about the wellbeing of high-performance athletes, and their obligations to the media. Just in time for her comeback tour, tennis writer Ben Rothenberg is here with a new biography of the tennis star: Naomi Osaka: Her Journey to Finding Her Power and Her Voice (Dutton, 2024). Ben Rothenberg is a sportswriter from Washington, D.C. who has covered Naomi Osaka around the world since she emerged onto the WTA Tour in 2014, both in print for The New York Times—for which he covered tennis from 2011-2022—and on his podcast, No Challenges Remaining. His longform writing has been published in outlets including Slate and Racquet. You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of Naomi Osaka. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at @nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

With comics franchises getting turned into multi-billion dollar revenue opportunities and consumer technology companies dominating daily headlines — the trappings of “geekdom” have made their way into the global mainstream over the past few days. As part of this trend, Japanese-style anime has also gained immense transnational popularity, arguably becoming part of the “new cool”. It’s against this backdrop that Jinying Li dives into the sociocultural landscape of anime with her book Anime’s Knowledge Cultures: Geek, Otaku, Zhai (University of Minnesota Press, March 2024). However, instead of diving into the “Japaneseness” of anime and otaku culture, Anime’s Knowledge Cultures helps frame anime within a more globalized sense of “geekdom” — especially with the rise of post-80s millennial zhai in China’s cultural and economic spheres. Li is an Assistant Professor of Modern Culture and Media at Brown University. Her research and teaching focuses on media theory, animation, and digital culture in East Asia. She is also a filmmaker who’s worked on various animations, features, and documentaries, including the noted Chinese 2016 animation feature Big Fish and Begonia. With this academic and domain expertise, Li’s book illuminates phenomena like fansubs, danmaku “bullet-style” subtitles, and geek “complexes” to audiences who are interested in the theoretical and practical implications of anime’s global popularity. Tune into this episode about Anime’s Knowledge Cultures to learn more—listen to the end for some special anime and movie recommendations. Anthony Kao is a writer who intersects international affairs and cultural criticism. He founded/edits Cinema Escapist—a publication exploring the sociopolitical context behind global film and television—and also writes for outlets like The Guardian, Al Jazeera, The Diplomat, and Eater. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Japan is often imagined as a nation with a long history of whaling. In The Gods of the Sea: Whales and Coastal Communities in Northeast Japan, c.1600-2019 (Cambridge UP, 2023), Fynn Holm argues that for centuries some regions in early modern Japan did not engage in whaling. In fact, they were actively opposed to it, even resorting to violence when whales were killed. Resistance against whaling was widespread especially in the Northeast among the Japanese fishermen who worshiped whales as the incarnation of Ebisu, the god of the sea. Holm argues that human interactions with whales were much more diverse than the basic hunter-prey relationship, as cetaceans played a pivotal role in proto-industrial fisheries. The advent of industrial whaling in the early twentieth century, however, destroyed this centuries-long equilibrium between humans and whales. In its place, communities in Northeast Japan invented a new whaling tradition, which has almost completely eclipsed older forms of human-whale interactions. This title is also available as Open Access. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

In December 1937, the Chinese capital, Nanjing, falls and the Japanese army unleash an orgy of torture, murder, and rape. Over the course of six weeks, hundreds of thousands of civilians and prisoners of war are killed. At the very onset of the atrocities, the Danish supervisor at a cement plant just outside the city, 26-year-old Bernhard Arp Sindberg, opens the factory gates and welcomes in 10,000 Chinese civilians to safety, beyond the reach of the blood-thirsty Japanese. He becomes an Asian equivalent of Oskar Schindler, the savior of Jews in the European Holocaust. Bernhard Sindberg: The Schindler of Nanjing (Casemate, 2024) follows Sindberg from his childhood in the old Viking city of Aarhus and on his first adventures as a sailor and a Foreign Legionnaire to the dramatic 104 days as a rescuer of thousands of helpless men, women, and children in the darkest hour of the Sino-Japanese War. It describes how after his remarkable achievement, he receded back into obscurity, spending decades more at sea and becoming a naturalized American citizen, before dying of old age in Los Angeles in 1983, completely unrecognized. In this respect, too, there is an obvious parallel with Schindler, who only attained posthumous fame. The book sets the record straight by providing the first complete account of Sindberg's life in English, based on archival sources hitherto unutilized by any historian as well as interviews with surviving relatives. What emerges is the surprising tale of a person who was average in every respect but rose to the occasion when faced with unimaginable brutality, discovering an inner strength and courage that transformed him into one of the great humanitarian figures of the 20th century and an inspiration for our modern age, demonstrating that the determined actions of one person--any person--can make a huge difference. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Peter Harmsen's book Shanghai 1937: Stalingrad on the Yangtze (Casemate, 2015) describes one of the great forgotten battles of the 20th century. At its height it involved nearly a million Chinese and Japanese soldiers while sucking in three million civilians as unwilling spectators and victims. It turned what had been a Japanese adventure in China into a general war between the two oldest and proudest civilizations of the Far East. Ultimately, it led to Pearl Harbor and to seven decades of tumultuous history in Asia. The Battle of Shanghai was a pivotal event that helped define and shape the modern world. Actors from a variety of nations were present in Shanghai during the three fateful autumn months when the battle raged. The rich cast included China's ascetic Generalissimo Chiang Kai-shek and his Japanese adversary, General Matsui Iwane, who wanted Asia to rise from disunity, but ultimately pushed it toward its deadliest conflict ever. Claire Chennault, later of "Flying Tiger" fame, was among the figures emerging in the course of the campaign, as was First Lady Eleanor Roosevelt. In an ironic twist, Alexander von Falkenhausen, a stern German veteran of the Great War, abandoned his role as a mere advisor to the Chinese army and led it into battle against the Japanese invaders. In its sheer scale, the struggle for China's largest city was a sinister forewarning of what was in store for the rest of mankind only a few years hence. It demonstrated how technology had given rise to new forms of warfare, or had made old forms even more lethal. Amphibious landings, tank assaults, aerial dogfights and most importantly, urban combat, all happened in Shanghai in 1937. It was a dress rehearsal for World War II--or perhaps more correctly it was the inaugural act in the war--the first major battle in the global conflict. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

In 1864, on a midsummer’s day, Kawai Koume, a 60-year old matriarch of a samurai family in Wakayama, makes a note in her diary, which she had dutifully written in for over three decades. There are reports of armed clashes in Kyoto. It’s said that the emperor has ordered the expulsion of the foreigners, and it’s also said that a large band of vagabond soldiers has gathered in Senju in Edo. It’s said that in Edo people are wearing their [winter] kimono linings, and in Nikko it has been snowing. I don’t know if it’s true. But really, every day we hear nothing but disturbing rumors. The Meiji Restoration, which ousts the shogun and restores the emperor’s power, happens four years later. Koume’s diary is the central document in Simon Partner’s latest book Koume’s World: The Life and Work of a Samurai Woman Before and After the Meiji Restoration (Columbia University Press, 2023) In this interview, Simon and I talk about Kawai Koume, her diary, and everything she witnessed in the decades covered by her journal. Simon Partner is professor of history at Duke University. He is the author of three previous books that chronicle modern Japanese history through the lives of ordinary people such as farmers, shopkeepers, and housewives, including most recently The Merchant’s Tale: Yokohama and the Transformation of Japan (Columbia University Press: 2018). You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of Koume’s World. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at @nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Max Ward’s Thought Crime: Ideology and State Power in Interwar Japan (Duke University Press, 2019) analyzes the trajectory and transformations of the implementation of Japan’s 1925 Peace Preservation Law from its conception until the early years of the 1940s. The law, which began as a state effort to tamp down radicalism and “dangerous thought” (mostly Marxism) and preserve and protect imperial sovereignty, spawned a massive apparatus populated by both state and nonstate actors dedicated to ideologically converting and rehabilitating thought criminals. In addition to being a case study of the nature and ideology of punishment and repentance for thought crimes in late Imperial Japan—and the way in which the emperor functioned as a “ghost in the machine” animating the pursuit of political repression—Ward’s book also provides insight into the policing of ideological threats and its relationship to national identity politics. Thought Crime follows the evolution and transformation of the Peace Preservation Law and its attendant social and institutional structures from interwar attempts to repress dangerous thought to a system of mass ideological conversion, and finally to the consequences of its integration into practices of total mobilization during wartime. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

In his new book, Transnational Nazism: Ideology and Culture in German Japanese Relations, 1919-1936 (Cambridge University Press, 2019), associate professor of history at Carnegie Mellon University Ricky W. Law examines the cultural context of Tokyo and Berlin’s political rapprochement in 1936. This study of interwar German-Japanese relations is the first to employ sources in both languages. Transnational Nazism was an ideological and cultural outlook that attracted non-Germans to become adherents of Hitler and National Socialism, and convinced German Nazis to identify with certain non-Aryans. Because of the distance between Germany and Japan, mass media was instrumental in shaping mutual perceptions and spreading transnational Nazism. This work surveys the two national media to examine the impact of transnational Nazism. When Hitler and the Nazi movement gained prominence, Japanese newspapers, lectures and pamphlets, nonfiction, and language textbooks transformed to promote the man and his party. Meanwhile, the ascendancy of Hitler and his regime created a niche for Japan in the Nazi worldview and Nazified newspapers, films, nonfiction, and voluntary associations. Craig Sorvillo is a PhD candidate in modern European history at the University of Florida. He specializes in Nazi Germany, and the Holocaust. He can be reached at craig.sorvillo@gmail.com or on twitter @craig_sorvillo. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

On 9th August 1945, the US dropped the second atomic bomb on Nagasaki. Of the dead, approximately 8500 were Catholic Christians, representing over sixty percent of the community. In Dangerous Memory in Nagasaki: Prayers, Protests, and Catholic Survivor Narratives (Routledge, 2019), Gwyn McClelland presents a collective biography, where nine Catholic survivors share personal and compelling stories about the aftermath of the bomb and their lives since that day.  Examining the Catholic community’s interpretation of the A-bomb, this book not only uses memory to provide a greater understanding of the destruction of the bombing, but also links it to the past experiences of religious persecution, drawing comparisons with the ‘Secret Christian’ groups which survived in the Japanese countryside after the banning of Christianity.  Through in-depth interviews, it emerges that the memory of the atomic bomb is viewed through the lens of a community which had experienced suffering and marginalisation for more than 400 years. Furthermore, it argues that their dangerous memory confronts Euro-American-centric narratives of the atomic bombings, whilst also challenging assumptions around a providential bomb. Dangerous Memory in Nagasaki presents the voices of Catholics, many of whom have not spoken of their losses within the framework of their faith before. As such, it will be invaluable to students and scholars of Japanese history, religion and war history. I asked Gwyn about three questions that we could face when reflecting on the complex survivor narratives provided by the Catholic victims of the nuclear Holocaust in Japan, or more precisely, what the book refers to as the "dangerous memory in Nagasaki."   Do Nagasaki Christians and their unique intercultural Mariology (i.e., Maria kannon and Maria with a keloid scar) present any issues to today's theology (especially with regard to their possible reception by the Vatican)? How was John Paul II's visit to Nagasaki, which put an emphasis on human responsibility regarding war atrocities, received among the survivors who embraced the traditional interpretation of their losses as a sacrificial hansai (a burnt offering) or a part of setsuri (providence)?  How can the nation of Japan (both Catholics and the rest of the country) move forward in light of the dangerous memory of Nagasaki?  The author's responses to these questions reflected his intellectual virtue as a patient witness to the extraordinary life stories of the war victims in Nagasaki. The interview ends with a note of undying hope, the future possibility of transformative reconciliations that can move the whole country forward, while doing justice to dangerous memories.    Gwyn McClelland holds a Master of Divinity from the University of Divinity, Melbourne, Australia and a Doctorate of Philosophy in Japanese history from Monash University. He is the winner of the 2019 John Legge prize for best thesis in Asian Studies, awarded by the Asian Studies Association of Australia (ASAA). Takeshi Morisato is a philosopher and sometimes academic. He specializes in comparative and Japanese philosophy but he is also interested in making Japan and philosophy accessible to a wider audience. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Why are some things cute, and others not? What happens to our brains when we see something cute? And how did cuteness go global, from Hello Kitty to Disney characters? Cuteness is an area where culture and biology get tangled up. Seeing a cute animal triggers some of the most powerful psychological instincts we have - the ones that elicit our care and protection - but there is a deeper story behind the broad appeal of Japanese cats and saccharine greetings cards. In Irresistible: How Cuteness Wired our Brains and Conquered the World (Profile Books, 2023) Dr. Joshua Paul Dale, a pioneer in the burgeoning field of cuteness studies, explains how the cute aesthetic spread around the globe, from pop brands to Lolita fashion, kids' cartoons and the unstoppable rise of Hello Kitty. Irresistible delves into the surprisingly ancient origins of Japan's kawaii culture, and uncovers the cross-cultural pollination of the globalised world. Understanding the psychology of cuteness can help answer some of the biggest questions in evolutionary history and the mysterious origins of animal domestication. This is the fascinating cultural history of cuteness, and a revealing look at how our most powerful psychological impulses have remade global style and culture. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose forthcoming book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Kondo the Barbarian: A Japanese Adventurer and Indigenous Taiwan's Bloodiest Uprising (Eastbridge Books, 2023) is a gripping and revealing account of the colonial Japanese era in Taiwan, focusing on the Musha Rebellion and its brutal suppression by the Japanese military. The book presents the translated account of Kondō Katsusaburō, a Japanese adventurer who married into an indigenous Taiwanese family. Kondō's journals offer an intimate and personal perspective on the events, though they can also be unreliable and prone to sensationalism. To help readers navigate Kondō's account, Barclay has provided a deeply-researched introduction, extensive notes, and context essential to understanding what really happened during the Musha Rebellion. The book sheds light on the cultural clashes and sporadic violence that characterized Taiwan during this period. Through the writing of Kondō, interpreted and contextualized by Barclay, readers gain insight into the complexities of colonialism, imperialism, and indigenous resistance. The Musha Rebellion was a pivotal moment in the relationship between the indigenous people and the Japanese colonial government. In 1930, after years of oppression, the Seediq people of central Taiwan, led by Mona Rudao, attacked a gathering of Japanese people at a local school, slaughtering over one hundred men, women, and children. The Japanese military responded with overwhelming force, employing tactics including poison gas, artillery, and aerial bombardment to quell the rebellion. Barclay's book offers a fresh and engaging perspective on a tragic chapter in Taiwan's past, and the notes and context provided help readers understand the complexities of the events. The book is an important addition to the growing body of literature on Taiwan's history, and it underscores the power of personal narratives to illuminate broader historical themes. Kondo the Barbarian is a must-read for anyone interested in the history of Taiwan, the contradictions of colonialism, and the challenges of interpreting personal accounts of historical events. Ran Zwigenberg is an associate professor at Pennsylvania State University. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

In 2007, Japan’s health minister referred to women ages 15-50 as “birthing machines.” The context was a speech about Japan’s declining birthrate and projected population shrinkage. As Sujin Lee shows in Wombs of Empire: Population Discourses and Biopolitics in Modern Japan (Stanford UP, 2023), neither population anxieties nor the idea of women as childbearing devices whose wombs were the property of the state are new. However, when the “population problem” became a public preoccupation for politicians, scientists, and activists in the 1910s, it was an expression of worries about overpopulation and carrying capacity in a “resource-poor” nation and empire. Wombs of Empire traces the trajectory of population discourses and practices from these years through wartime Japan, with particular attention to the ways in which notions of motherhood were constructed hierarchically within the context of empire and war, and how Malthusian population control discourses formulated by leftists, feminists, scientists, and politicians gave way to the natalism of total war. Nathan Hopson is an associate professor of Japanese language and history in the University of Bergen's Department of Foreign Languages. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Since the first translations of Lewis Carroll’s Alice books appeared in Japan in 1899, Alice has found her way into nearly every facet of Japanese life and popular culture. The books have been translated into Japanese more than 500 times, resulting in more editions of these works in Japanese than any other language except English. Generations of Japanese children learned English from textbooks containing Alice excerpts. Japan’s internationally famous fashion vogue, Lolita, merges Alice with French Rococo style. In Japan Alice is everywhere—in manga, literature, fine art, live-action film and television shows, anime, video games, clothing, restaurants, and household goods consumed by people of all ages and genders.  In Alice in Japanese Wonderlands: Translation, Adaptation, Mediation (U Hawaii Press, 2023), Amanda Kennell traverses the breadth of Alice’s Japanese media environment, starting in 1899 and continuing through 60s psychedelia and 70s intellectual fads to the present, showing how a set of nineteenth-century British children’s books became a vital element in Japanese popular culture.  Using Japan’s myriad adaptations to investigate how this modern media landscape developed, Kennell reveals how Alice connects different fields of cultural production and builds cohesion out of otherwise disparate media, artists, and consumers. The first sustained examination of Japanese Alice adaptations, her work probes the meaning of Alice in Wonderland as it was adapted by a cast of characters that includes the “father of the Japanese short story,” Ryūnosuke Akutagawa; the renowned pop artist Yayoi Kusama; and the best-selling manga collective CLAMP. While some may deride adaptive activities as mere copying, the form Alice takes in Japan today clearly reflects domestic considerations and creativity, not the desire to imitate. By engaging with studies of adaptation, literature, film, media, and popular culture, Kennell uses Japan’s proliferation of Alices to explore both Alice and the Japanese media environment. Jingyi Li is a PhD Candidate in Japanese History at the University of Arizona. She researches about early modern Japan, literati, and commercial publishing. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Have you ever felt that the grammar of Asian languages does not fit with the framework that we use to describe them? In the late 19th century, Asian grammarians began adapting the European-based grammatical frameworks describing their languages, but this application was not straightforward. In Japan, the question of grammar eventually became entangled with larger debates about cultural identity, heritage, and nationalism. In this episode, Jonathan Puntervold unfolds the story of conservative Japanese language scholar, Yamada Yoshio (1875-1957) and his legacy on Japanese linguistics, in conversation with Tyra Orton. Jonathan is a PhD fellow at the Department of Global Studies at Aarhus University and is currently a visiting researcher at NIAS. With a background in general linguistics and Japanese studies, his research has generally focused on the nature of Japanese grammar and the many different descriptions of it across time and space. The episode focuses on his recently submitted PhD thesis, If the shoe fits: Yamada Yoshio and the birth of neotraditionalist linguistics in Japan, which examines the ideological debates surrounding language and linguistics in early 20th century Japan from the perspective of global intellectual history. Tyra Orton is a student at the Department of Cross-Cultural and Regional Studies at the University of Copenhagen and a student assistant at NIAS. The Nordic Asia Podcast is a collaboration sharing expertise on Asia across the Nordic region, brought to you by the Nordic Institute of Asian Studies (NIAS) based at the University of Copenhagen, along with our academic partners: the Centre for East Asian Studies at the University of Turku, the University of Helsinki, and Asianettverket at the University of Oslo. We aim to produce timely, topical and well-edited discussions of new research and developments about Asia. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies