劇場狂粉的日常

EP401 - 那些你不知道的愛與邏輯~舞台劇《嫌疑犯X的獻身》 解密篇🔍 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 📣劃重點 🌿「《嫌疑犯X的獻身》幕後大解密」 💞狂粉專屬9折折扣碼來囉～( ￣▽￣)σ 輸入解鎖折扣碼：SBXLIFE 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 劇本改編兼導演：吳維緯 2. 解密PART1️⃣🔍 -- 東野圭吾親自下去兼修，完全按照小說順序走📖 -- 不在地化，採用以日本為主的翻譯劇方式進行🇯🇵 -- 工作流程是這樣？維緯寫中文劇本➡︎懷萱翻成日文➡︎交給日方➡︎交給東野先生➡︎東野先生建議後交給日方➡︎懷萱翻成中文➡︎維緯再修改 (好大一圈啊) 3. 解密PART2️⃣🔍 -- 莫子儀原本扮相是禿頭？😱 -- 藍色塑膠布的意象？台上的齒輪？🔵 -- 石神和湯川的站位互換，為什麼？你發現了嗎？🤔 4. 解密PART3️⃣🔍 -- 導演認為最難的場景是？竟然不是最後翻轉大結局？😳 -- 演員上了許多才藝課？小莫上什麼課程上得很癡迷呢？🤭 -- 網球橋段最令工作人員害怕的是？😫 5 .演出時間+地點🎟🎟🎟 ▲2026/3/20 (五) 19:30~2026/3/22 (日) 14:30 衛武營歌劇院 ▲2026/4/3 (五) 19:30~2026/4/5 (日) 14:30 臺中國家歌劇院大劇院 🔌購票連結：https://tinyurl.com/y97bkm53 -- Hosting provided by SoundOn

EP400 - 全面轉型！孕育未來！【綠光創藝】雷大來囉~ 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 📣劃重點 🌿「以原創驅動劇場革新」 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 雷輝 aka.雷大 2. 雷大是誰？🤔 -- 自稱電子業退休的老兵+表演藝術的志工 -- 音樂劇、舞台劇製作人 -- 綠光創藝董事、榮耀基金會董事長 3. 心路歷程與點滴😌 -- 和陳明章先生一起推出《再會吧北投》，至今營業額仍是紀錄唷~ -- 2022成立榮耀基金會，成為音樂劇產業推手！ -- 以二條通劇匯為基地，實踐音樂劇產業化的願景！ 4. 綠光的全面轉型☄️ -- 用公司營運思維來營運劇團，要懂得做財務報表捏~☝️ -- 轉換公司的好處是什麼？➡︎➡︎ 長期經營，利潤可以拿出來用 -- 那，有缺點嗎？➡︎➡︎ 要繳稅！🤣 5. 綠光創藝近期規畫與未來展望✊ -- 人間條件要改成音樂劇囉！！！ -- 橫跨投資出品、品牌經營與創作整合平台 -- 想有一個200-300人中小型劇場哪~優秀作品就來演出一整年吧！！！ 6 .🔌綠光劇團粉專連結： https://www.facebook.com/greenraytheatre.fans -- Hosting provided by SoundOn

EP399 - 與時間賽跑！衛武營臺灣舞蹈記憶地圖 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 📣劃重點 🌿「與時間賽跑！把舞蹈歷史保存下來！」 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 蔣昕：衛武營學推部研究發展組組長 -- 樊香君：臺灣舞蹈記憶地圖核心研究員 2. 什麼是「臺灣舞蹈記憶地圖」？📜 -- 深具文化意義的4️⃣年期重大工程 -- 臺灣舞蹈歷史保存與文化認同 -- 發展與推廣臺灣舞蹈史👊 3. 「臺灣舞蹈記憶地圖」的千萬樣貌🤸 -- 舞蹈的模樣在該時空為何被選擇 -- 類型為何在某個年代或場域發生 -- 透過時間軸來建立舞蹈歷史脈絡⏳ 4. 「臺灣舞蹈記憶地圖」的方方面面🗂️ -- 如何開始復刻作品，但復刻不是重製唷~ -- 大家共同形塑對舞蹈的記憶~資訊正確但不嚴肅！ -- 想抒發看舞心得嗎？還參加舞蹈書寫工作坊✒️ 5. 衛武營臺灣舞蹈記憶地圖 🔌計畫網站連結：https://tinyurl.com/5n85jt3x -- Hosting provided by SoundOn

EP398 - 2026年3月劇場看什麼👀 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 🌿「狂粉參加了丞舞年度揭幕，有什麼新消息呢？🤔」 🌿「狂粉去哪裡走春？去看超人力霸王啦！！！✊」 🌿「新年沒有添新衣，但有換電腦桌布？愛的渚薰大人😍」 🌿「紙本節目單變少了？恩恩，環保~😌」 🌿「大家有看冬奧滑冰嗎？該來補完『金牌得主』？😏」 💲狂粉福利社 aka . 雲端折扣碼專區開放囉！歡迎多加使用~💲 https://tinyurl.com/y5bwx24v 📌礙於平台字數限制，售票連結建議點入"劇場狂粉"粉絲頁直接搜尋會更清楚唷~👉請往這走 https://www.facebook.com/Theatremania.Life -- Hosting provided by SoundOn

EP397 - 台北室內合唱團《島嶼上沒有四十四隻石獅子》~繞口令來一遍！ 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 📣劃重點 🌿「當我們數到四，你會想到什麼？」——合唱╳劇場╳數字的自由聯想 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 音樂創作：林桂如 -- 導演：洪千涵 2. 《島嶼上沒有四十四隻石獅子》 -- 名字怎麼來的？讓我們簡稱為石獅子還是44？😂 -- 透過數字，揭示承載了島嶼的記憶⛰️ -- 十六人混聲無伴奏聲響，一場你必須親臨的沉浸式聲音幻境🎶 3. 你心中的《石獅子》 --石獅子是鎮守者也是見證者，觀眾都是島嶼上的石獅子🦁 -- 島嶼「面對未來的脆弱」以及「堅韌的生命力」✊ -- 大家會選擇陣列排法中的哪個座位見證呢？🤔 4. 《石獅子》的眉眉角角 -- 導演安排走位要考量合唱聲部的和諧唷！ -- 演員跟歌手的差別在於速度的體感形容？BPM多少啊？🤣 -- 不只要考量煙霧的安排還有，喝水的機會哪~💦 5 .演出時間+地點🎟🎟🎟 2026/3/27 (五) - 2026/3/29 (日) 國家兩廳院實驗劇場 🔌購票連結：https://reurl.cc/2lk0nr -- Hosting provided by SoundOn

EP397 - 從姑娘廟出發囉~🛵徐堰鈴✕李屏瑤《仙女三重奏》 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 📣劃重點 🌿「成為媽媽之前跟之後，女人都在學習變得更強；從姑娘廟出發，關於母女三代人的故事」 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 編劇：李屏瑤 -- 導演：徐堰鈴 2. 《仙女三重奏》在述說著…… -- 你知道姑娘廟嗎？據說通常都很靈驗？🤔 -- 橫跨三代女性的故事，人生最難解的母女關係習題 -- 關於身體、性創傷與家族秘密，融合民間信仰與女性議題 3. 《仙女三重奏》的誕生過程 -- 原先叫做《地獄娃娃車》還是《媽媽請你也保重》？😂 -- 從祭祀開始，從娃娃車開始，從阿嬤的一句話開始☝️ -- 人世間的事情以及身後的故事才是身而為人的完整軌跡🔄 4. 《仙女三重奏》的二三事 -- 這次導演最開心的事情就是不 ● 用 ● 下● 去 ● 演！！！😏 -- 全女班就是舒適+安全感，譬如？生理痛大家懂的！😌 -- 很像〈媽的多重宇宙〉，現實與夢境交錯的魔幻時空 5 .演出時間+地點🎟🎟🎟 2026/3/13 (五) 19:30 2026/3/14 (六) 14:30 2026/3/14 (六) 19:30 2026/3/15 (日) 14:30 國家兩廳院實驗劇場 🔌購票連結：https://tinyurl.com/mprkzsps -- Hosting provided by SoundOn

EP395 - 挑戰臺灣第一長壽音樂劇【活性界面製作】《I Love You, You're Perfect, Now Change》 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 📣劃重點 🌿「累積323場，超過36,000人次進場見證都會愛情經典」 💞狂粉專屬92折折扣碼來囉～ ( ￣▽￣)σ 輸入解鎖折扣碼：Theatremania 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 演員：張稜 -- 演員：叉燒（蔡邵桓） 據說這次卡司表兩人完全沒有對到？後面會有啦……🤣 2. 複習一下什麼是LPC -- 《I Love You, You're Perfect, Now Change》的縮寫啦~ -- 20段愛情場景，現代男女，婚姻，中年重逢與再度尋愛的勇氣💗 -- 2026超強4位新卡司加入，全新陣容搭配👊 3. 那些日子的LPC -- 演員演了破百場，生理上有點想吐？😵‍💫 -- 現場觀眾越嗨，演員也會越賣力唷！！！😎 -- 那些日子”出槌”的精彩時刻！！！😂😂😂 4. 你沒發現的LPC -- 你有發現飾演Man2️⃣的演員們有共同手勢？🔎 -- 後方換裝空間為何必備香氛噴霧？WHY？ -- 演員們大力推薦的雞精真的有效？ 5 .演出時間+地點🎟🎟🎟 2026/3/6 (五) - 2026/3/29 (日) PLAYground 南村劇場 🔌購票連結：https://tinyurl.com/465zk2nm -- Hosting provided by SoundOn

EP394 - 2026年2月劇場看什麼👀之沒演出耶來亂聊 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 🌿「看Alex Honnold徒手攀登101高樓啊~好可怕啊~🤣🤣🤣」 🌿「最近的音樂劇『羅密歐與茱麗葉』初代卡司巡迴爭議？」 🌿「狂粉最近看的動畫《戀上換裝娃娃》」 🌿「狂粉最近看的韓劇《愛情怎麼翻譯？》」 🌿「2026春節走春預備備！！！想要『超人力霸王』提燈~😁」 這個月沒有懶人包，狂粉難得閒聊😎 💲狂粉福利社 aka . 雲端折扣碼專區開放囉！歡迎多加使用~💲 https://tinyurl.com/y5bwx24v 現在YOUTUBE上也可以收聽本集節目了唷~😘歡迎訂閱開啟小鈴鐺 https://youtu.be/Elw_byA0xFg 📌礙於平台字數限制，售票連結建議點入"劇場狂粉"粉絲頁直接搜尋會更清楚唷~👉請往這走 https://www.facebook.com/Theatremania.Life -- Hosting provided by SoundOn

EP393 - 觀察與被觀察~《身影賦格》Captura y Fuga 佛朗明哥🕺 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 📣劃重點 🌿「一場跨越舞蹈、影像與身體研究的佛朗明哥全新創作」 1. 來賓介紹👏👏👏 --計畫主持人：劉純純 2. 《身影賦格》先來聊聊 -- 純純學習佛朗明哥的原因竟然是美美的舞衣吸引？ -- 你知道小酒館的演出都是集體即興嗎？ -- 唯一的溝通語言是拍子？🤔 3. 《身影賦格》的瞬間捕捉 -- 將手勢轉化成連串的動作 -- 編舞家用手指頭編舞？😳 -- 靈感源自法國攝影師 René Robert -- 超過五十年的佛朗明哥影像檔案 4. 《身影賦格》的靈魂註腳 -- 把攝影師 René Robert的故事也融入作品中 -- 舞者本身不只是舞者，也是攝影師和被觀察者 -- 在等待、觀察與感知中揭開佛朗明哥「被看」與「觀看」的雙重視角 5 .演出時間+地點🎟🎟🎟 演出地點： 臺灣大學藝文中心遊心劇場 演出時間： 1/31(六) 19:30 2/1(日) 14:30 🔌購票連結：https://tinyurl.com/2evxzhv8 ■ 身體工作坊 課程時間：1/27~1/31 課程地點：台北市松江路2號B1 🔌https://tinyurl.com/5n8xkzu9 -- Hosting provided by SoundOn

EP392 - 僻室X 在地實驗ET@T 《獸靈之詩：頭骨的召喚》👉 一起來打怪？💀 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 📣劃重點 🌿「踏上復生之途——成為模仿師的學徒，走進虛實交錯的世界」 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 導演：吳子敬 -- 副導演：吳紫莖 2. 《獸靈之詩：頭骨的召喚》是什麼呢？ -- 是個【觀落陰】的過程？阿不是啦🤣，是XR和VR沉浸式體驗劇場唷！ -- 故事改編自邱常婷著名原創小說〈獸靈之詩〉 -- 現場五官會感覺到真實的感受？ 3. 《獸靈之詩：頭骨的召喚》的故事？ -- 人類世界被新興傳染病「符菌」毀滅，璐安的哥哥喪生。 -- 來自哥哥頭骨的召喚，穿越邊界前往灣島保留地。 -- 鑽研「模仿之力」並訓練學徒，一同尋找最高階的復生之力；卻在都市邊界，遭到巫女的阻擋⋯⋯ 4. 《獸靈之詩：頭骨的召喚》的世界設定 -- 有個人戰也有團體戰唷！🤜 奇幻的世界有新語言？🗣️ -- 模仿師沒有特定性別，是流動的唷！👐 -- 不要擔心跟不上，NPC巫女會引導你的啦！🤚 5 .演出時間+地點🎟🎟🎟 2026/4/25 (六) - 2026/5/10 (日) 國家兩廳院實驗劇場 平日場次：11:00、13:30、15:00、16:30 假日多兩個場次 19:00、 20:30 🔌購票連結：https://tinyurl.com/2vzhxk9k -- Hosting provided by SoundOn

EP391 - 臺北表演藝術中心 2026北藝嚴選🖋️ 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 📣劃重點 🌿「2026北藝嚴選來囉！」 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 耿一偉老師 -- 蔡佾玲 aka.小俏 2. 《三便士歌劇 𝖳𝗁𝖾 𝖳𝗁𝗋𝖾𝖾𝗉𝖾𝗇𝗇𝗒 𝖮𝗉𝖾𝗋𝖺》 -- 荒誕喜劇形式諷刺資本主義 -- 百年老團柏林劇團最具權威性的詮釋 -- 「社會體系即是牢籠」VS.「永無止境的逃脫與困囿」 -- 魏爾的音樂設計被形容為揉合了「五千年的猶太音樂傳統、德國新教音樂的巔峰、以及現代城市的爵士聲響」 3. 《海妲．蓋柏樂》 -- 慾望、忌妒、控制的極致交錯 -- 百年經典文本至今仍能共鳴二十一世紀的情感困境 -- 眾多女演員渴望挑戰的角色，包含凱特・布蘭琪、李英愛等 -- 被形容為易卜生筆下「最具爭議最難以定義」的角色 4. 演出時間+地點🎟🎟🎟 ★《三便士歌劇 𝖳𝗁𝖾 𝖳𝗁𝗋𝖾𝖾𝗉𝖾𝗇𝗇𝗒 𝖮𝗉𝖾𝗋𝖺》 ◈ 演出時間｜05.29 ㊄－05.31 ㊐ ​ 臺北表演藝術中心　大劇院 🔌購票連結：https://tpacplayer.org/qjauj ★《海妲．蓋柏樂》 ◈ 演出時間｜05.08 ㊄－05.10 ㊐ 臺北表演藝術中心 球劇場​ 🔌購票連結：https://tpacplayer.org/ZFNs4 ☝️其他嚴選節目可上北藝中心粉專查詢唷 -- Hosting provided by SoundOn

EP390 - 女力集結！臺中國家歌劇院女團來啦~👊 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 📣劃重點 🌿「臺中歌劇院女團來揭密」 👏👏👏來賓介紹 -- 臺中國家歌劇院 總監：邱瑗，人稱JC -- 臺中國家歌劇院 副總監：汪虹，人稱汪姐 -- 臺中國家歌劇院 副總監：鄢繼嬪，人稱CP 🔥🔥🔥臺中歌劇院女團和場館的十大秘辛？ 1️⃣ 總監和副總監平時管轄範圍怎麼分呢？🤔 2️⃣ 平常大家都幾點起床？上班下班時間？🕖 3️⃣ 聽說，原來最會撒嬌是汪姐？阿咧咧~💓 4️⃣ 目前歌劇院有多少員工呢？讓 ● 你 ● 猜☝️ 5️⃣ 歌劇院的周邊商品是三館中賣最好的唷！😎 6️⃣ 讓北中南大遷徙的觀眾為之讚嘆前台服務，行李箱排排站？！👜🧳 7️⃣ 你知道歌劇院晚上9點會放德布西的月光曲嗎？🌛 8️⃣「光之曲幕」的誕生？🌟「WOW藝術」的起心動念？🎙️ 9️⃣ 總監期待下一任也從歌劇院的人才中挑選哪~✊ 🔟 打造一座藝術生活的劇場！💯💯💯 🔌🔌🔌臺中國家歌劇院官網 https://www.npac-ntt.org/index -- Hosting provided by SoundOn

EP389 -劇場姨母團定番單元又來啦~ 2025年度真心話回顧 🖋️ 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 🌿「年度盛事？！乾媽團積口德+造口業相互抵消在同一日🤣」 📌礙於平台字數限制，想知道哪些團隊跟節目入選乾媽團年度排行榜，請點入"劇場狂粉"粉絲頁會更清楚唷~請往這走👉 https://www.facebook.com/Theatremania.Life 💲狂粉福利社 aka . 雲端折扣碼專區開放囉！歡迎多加使用~💲 https://tinyurl.com/y5bwx24v 📌現在YOUTUBE上也可以收聽節目了唷~😘歡迎訂閱開啟小鈴鐺 https://youtube.com/@%E2%80%8Ctheatremanialife -- Hosting provided by SoundOn

EP388 - 2026年一月劇場看什麼👀 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 🌿「《相聲失控》的段子有鬼滅耶，寫得超優秀！👍」 🌿「狂粉看完電影《魔法壞女巫：第二部》（Wicked_：_For Good），真的很好哭？😢」 🌿「布蘭卡追完《排球少年！》TV版四季啦~🏐」 🌿「節目預告：狂粉姨母團的真心話👉2025年度回顧」 這個月有戲劇、音樂劇、舞蹈和傳統戲曲，懶人包一次告訴你，售票連結也幫你準備好囉~😎 💲狂粉福利社 aka . 雲端折扣碼專區開放囉！歡迎多加使用~💲 https://tinyurl.com/y5bwx24v 現在YOUTUBE上也可以收聽本集節目了唷~😘歡迎訂閱開啟小鈴鐺 https://youtube.com/@theatremanialife 📌礙於平台字數限制，售票連結建議點入"劇場狂粉"粉絲頁直接搜尋會更清楚唷~👉請往這走 https://www.facebook.com/Theatremania.Life -- Hosting provided by SoundOn

EP387 - ✈️2025狂粉日記~走~韓國首爾看劇去( ￣▽￣)σヾ(^▽^*))) 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 🌿「狂粉2025首爾看戲去囉！😎」 📣劃重點 🇰🇷 ：去首爾的起心動念是什麼？ -- 因為沉浸式劇場《Sleep No More》💤 -- 因為音樂劇《Wicked》魔法壞女巫🧙‍♀️ -- 因為音樂劇《TheGreatGasbty》大亨小傳💲 🏃‍♀️‍➡️狂粉這次8天首爾行看了幾檔演出呢？ -- 15檔，因為週一沒演出 -- 《窈窕奶爸》選到青龍影帝的卡司😳😳😳 👌：狂粉如何找首爾的演出資料呢？推薦三大網站 -- Interparkglobal -- namu.wiki -- http://www.themusical.co.kr 💤沉浸式劇場《Sleep No More》詳細攻略可看狂粉直播間 https://tinyurl.com/2jpzbmr4 🥘怎麼決定看哪些演出？怎麼找演出？ -- 聽不懂韓文怎麼辦？ -- 字幕眼鏡？優缺點？ 🎼首爾行人間觀察 -- 為何演出初期不印節目單啦！ -- 神秘的交換小卡任務？ -- 狂熱的多刷音樂劇粉絲！ 👜狂粉的其他行程與二三事 -- 頗嗨的音樂劇小酒館Showflix🤘😁🤚 -- 大家說一定要買的Olive Young？ -- 吃住選擇與觀光….…🤔 💲狂粉福利社 aka . 雲端折扣碼專區開放囉！歡迎多加使用~💲 https://tinyurl.com/y5bwx24v -- Hosting provided by SoundOn

EP386 - 兩廳院御用翻譯的深度養成術~劇場口譯錢佳緯aka.錢哥 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 📣劃重點 🌿「 錢哥說：『重點其實不在口譯身上』」 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 專業口譯工作者：錢佳緯 aka. 錢哥 2. 錢哥的口譯 -- 已經做口譯18年了唷~😳 -- 原來口譯也有淡旺季？期程跟狂粉一樣耶！ -- 跟觀眾一樣開始前趕快去廁所？😂 3. 錢哥口譯前 -- 跟歌者一樣也是會開嗓的呢！🗣️ -- 做口譯有沒有什麼禁忌呢？🤔 -- 口譯的單字資料庫要時時更新，終身學習👊 4. 錢哥口譯時 -- 不作筆記的原因是？本人字寫太慢？🖋️ -- 錢哥的記憶法類似說故事的圖像記憶法？（好像可以開課？🤣） -- 什麼時候口譯速度會放慢？原來口譯的職業傷害是？🤔 5 .錢哥的口譯 -- 令人安心的口譯，讓講座跟會議能流暢且有效率的完成！！！☝️ -- 看到口譯滑手機不是在偷懶，是在查人名或資料啦！！！💦 -- 最想要的道具竟然是控台的Mute / 靜音按鈕？🤣 -- Hosting provided by SoundOn

EP385 - 無法計算的難題~📝笨鳥工作室《嫌疑犯X的獻身》 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 📣劃重點 🌿「愛，是邏輯無法驗證的難題」 💞 狂粉專屬9折折扣碼來囉～( ￣▽￣)σ 『推廣單位』輸入解鎖折扣碼：SBXLIFE 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 演員：梅若穎 aka. 花岡靖子飾演者 2. 《嫌疑犯X的獻身》的嫌疑犯☝️ -- 作者東野圭吾曾說這部作品是他『所能想到最純粹的愛情』 -- 數學、邏輯、愛與人性；理性與感性的交織錯綜 -- 沒錯，一開始就告訴你兇手是誰！！！ 3. 《嫌疑犯X的獻身》的獻身🍱 -- 台版改編有特別經過東野圭吾本人的審核唷！！！ -- 梅若穎真的有去便當店實習呢！！！ -- 和飾演女兒的黃芸歆戲裡戲外感情一樣好？ 4. 《嫌疑犯X的獻身》的舞台劇🎭 -- 多個國家改編影視，首度正式授權台灣 -- 劇組特地找了數學家顧問來幫大家上課？ -- 是誰對著空便當吃得津津有味？ 5 .演出時間+地點🎟🎟🎟 ▲2025/12/26 (五) 19:30~2025/12/28 (日) 14:30 國家戲劇院 ▲2026/3/20 (五) 19:30~2026/3/22 (日) 14:30 衛武營歌劇院 ▲2026/4/3 (五) 19:30~2026/4/5 (日) 14:30 臺中國家歌劇院大劇院 🔌購票連結：https://tinyurl.com/y97bkm53 -- Hosting provided by SoundOn

EP384 - 2025年12月劇場看什麼👀 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 🌿「12月狂粉有兩集特別輯喔！韓國行與御用口譯專訪？✌️」 🌿「布蘭卡去看了Super Junior演唱會？🤭」 🌿「布蘭卡劇場人生汙點？忙到忘記去看戲？😱」 🌿「國家三館開賣，手刀搶票唷！👊」 🌿「鳳君花了10天追完《排球少年！》😳狂粉很愛的《異世界美食家》😂」 這個月有戲劇、馬戲、音樂劇、舞蹈和傳統戲曲，懶人包一次告訴你，售票連結也幫你準備好囉~😎 💲狂粉福利社 aka . 雲端折扣碼專區開放囉！歡迎多加使用~💲 現在YOUTUBE上也可以收聽本集節目了唷~😘歡迎訂閱開啟小鈴鐺 https://youtube.com/@theatremanialife 📌礙於平台字數限制，售票連結建議點入"劇場狂粉"粉絲頁直接搜尋會更清楚唷~👉請往這走 https://www.facebook.com/Theatremania.Life -- Hosting provided by SoundOn

EP383 -盜火劇團《隔壁房間的大象》~ 關於女性、家庭，親密關係中的暴力💔 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 📣劃重點 🌿「我們可以同時是鯨吞父權的鬥士，也是蠶食母親的女兒。」 💖狂粉專屬85折折扣碼來囉～ ( ￣▽￣)σ輸入解鎖折扣碼：VFMANIA85 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 編劇：張加欣 -- 演員：賴玟君 2. 《隔壁房間的大象》的隔壁房間 -- 年邁的母親照顧著父親，有時候有點疼痛➡️為什麼？😢 -- 洗衣聲、監視器與日常對話看似瑣碎，隱藏的事實是？😫 -- 怡君第一本小說集《三姐妹》，內容揉合了不屬於她的日記。 3. 《隔壁房間的大象》的那隻大象 -- 從女兒視角出發看待隔壁房間中的婚姻暴力 -- 媽媽是個怎麼樣的媽媽，聽亮亮怎麼說 -- 要不停說服自己才能維持一個家？ 4. 《隔壁房間的大象》的自我救贖 -- 其實女兒只有一位？那日記中的三位是？ -- 到底是誰困在這個小房間裡，日復一日地自救 -- 小說最後應該還給媽媽？才能得到真正的結局？ 5 .演出時間+地點🎟🎟🎟 2025/12/19 (五) - 2025/12/21 (日) 國家兩廳院實驗劇場 🔌購票連結：https://tinyurl.com/24xnx6ck -- Hosting provided by SoundOn

EP382 - 衛武營2026上半年節目宣告：戲劇舞蹈嚴選指南👍 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 📣劃重點 🌿「戲劇舞蹈馬戲嚴選指南👍」 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 葉穎｜衛武營節目部戲劇歌劇組組長 -- 吳佩芝｜衛武營節目部舞蹈馬戲組組長 -- 朱逸群｜衛武營行銷部經理 2. 精華嚴選指南往這看！👀 ☀️戲劇類：萬作之會《狂言劇場》， -- 衛武營全臺獨家！融合東方狂言與 西方古典樂的話題之作！ --《Mansai波麗露》以野村家招牌舞作《三番叟》為主軸，結合拉威爾知名舞曲《波麗露》創作而成 -- 另有荒謬劇風格的《月見座頭》和詼諧的《二人袴》 ☀️戲劇類：國光劇團×里昂新一代劇場《公主與她的魔法扇》 -- 結合臺灣傳統京崑技藝和法國「巨鏡」（Giant Mirror）全像劇場技術 -- 鐵扇公主（臺灣視角）與現代法國小女孩（法國視角）的臺法共譜 -- 「魔法舞台 × 戲曲功夫」的奇幻相遇，京劇小白也能看得懂 ☀️戲劇類：盜火劇團《熊出沒的森林》 -- 女性獨角戲，由編劇劉天涯、導演何應權與主演鄧九雲共同創作 -- 妻子尋找愛上熊的野生動物學者丈夫？愛上熊？ -- 妻子書寫《熊出沒的森林》、試圖找到丈夫「不存在的證據」的旅程？ ☀️舞蹈類：蒂摩爾古薪舞集 巴魯．瑪迪霖 《排彎動物園》 -- 這個彎沒有三點水唷！🤭WHY？ -- 藝術總監路之瑪迪霖將重登舞台，帶來排灣族貴族儀式「高空盪鞦韆」 -- 將排灣四步舞的傳統肢體，在蕭邦樂曲中跳起，蕭邦耶？ ☀️舞蹈類：侯非胥．謝克特現代舞團《潛夢劇場》 -- 全球20座知名劇院和藝術節共同委託共製 -- 橫掃歐陸劇場，巴黎市立劇院首演場次全數秒殺完售 -- 被《泰晤士報》譽為「兼具編舞家與搖滾明星的能量」侯非胥首度登台衛武營！ 3 .早鳥起售時間🎟🎟🎟 衛武營會員75折｜11.24 MON 12:00 ~ 12.8 MON 12:00 一般大眾8折優惠｜12.1 MON 12:00 ~ 12.8 MON 12:00 🔌節目資訊連結：https://www.npac-weiwuying.org/ -- Hosting provided by SoundOn