SHOWOFF

Účastníci diskuse:Miroslav Paulíček / Česká republika – Ostravská univerzitaJoshua Edelman / Velká Británie - Manchester School of TheatreAlicja Czyczel /Polsko - Common SpaceRoman Černík / Česká republika - Johan Centrum Moderátor:Matúš Benža / Slovensko – Vysoká škola múzických umění, Bratislava Linky na projekty, organizace a iniciativy zmíněné v diskusi a v této epizodě:Ostravská univerzita: https://www.osu.czManchester School of Theatre : https://www.theatre.mmu.ac.ukCommon Space (PrzestrzeńWspólna): https://cargocollective.com/alicjaczyczel/Przestrzen-Wspolna-Common-SpaceJohan Centrum: https://www.johancentrum.cz Tuto epizodu napsal Matúš Benža / Slovensko – Vysoká škola múzických umění, Bratislava a je namluvena hlasem Jakuba Gottwalda a Dany PolákovéRežisér podcastu: Jiří ŠimekDramaturgie: Martina Pecková Černá a kolProdukce: Barbora ComerSoundesign: Jan ČtvrtníkDalší důležité odkazy www.performczech.czwww.idu.cz

Účastníci diskuse Show must go on/off line, která sloužila jak podklad pro podcast:Jelena Kovacic (HR), redaktorka, Monovid- 19Maria Kroupnik (RU), kurátorka vzdělávacího programu, The Lubimovka Young Russian Playwrights FestivalLucia Mihálová (SK), členka poroty soutěže DrámaSam Pritchard (UK), zástupce ředitele, The Royal Court TheatreJakub Škorpil (CZ), divadelní kritik, časopis Svět a divadloModerátorka:Zuzana Uličianská / Slovensko – Vedoucí oddělení mezinárodní spolupráce, Divadelní ústav BratislavaLinky na projekty, organizace a iniciativy zmíněné v diskusi a v této epizodě:Monovid-19 : http://www.drame.hr/hr/monovidLubimovka Young Russian Playwrights Festival: https://lubimovka.ru/engPolina Korotych, Jsem doma: https://lubimovka.ru/images/2020plays/fringe/Korotych_Ya_doma.docxThe Royal Court Theatre: https://royalcourttheatre.comTuto epizodu napsala Zuzana Uličianská / Slovensko – Vedoucí oddělení mezinárodní spolupráce, Divadelní ústav Bratislava a je namluvena hlasem Dany Polákové a Jakuba Gottwalda. 

Účastníci diskuse:Tereza Dobiášová / ČR, scénáristka, kurátorka, režisérka a kulturní manažerka, autorka interaktivní on-line performance „Volní jako ptáci“Patrícia Paixão / Portugalsko, producentka, herečka a členka divadla Estúdio Fontenova, členka inscenačního týmu on-line verze hry „Bílá nemoc“ Karla ČapkaAttila Balogh / Maďarsko, herec, scénárista a divadelní režisér, autor on-line projektu „Y“Thaddeus Phillips / USA, divadelní režisér, autor interaktivního projektu „ZOO MOTEL“Moderátoři:Ádám Fónai / Maďarsko, Univerzita Károli Gáspára BudapešťSzabó Attila / Maďarsko, Maďarské divadelní muzeum a ústav, Univerzita Károli Gáspára BudapešťLinky na projekty, organizace a iniciativy zmíněné v diskusi a v této epizodě:on-line projekt Y autora Attily Balogh: www.szigligeti.ro/eloadasok/szigligeti/Y/875?lang=enInteraktivní projekt „ZOO Motel“ autora Thaddeuse Phillips: www.zoomotel.org/Teatro Estúdio Fontenova; divadelní společnost Patrície Paixão, tvůrci první portugalské adaptace Čapkovy hry Bílá nemoc: www.teatroestudiofontenova.com/Ukázka z interaktivní on-line performance „Volní jako ptáci“ Terezy Dobiášové: www.youtube.com/watch?v=CNMNn15T79cTuto epizodu napsal Ádám Fónai / Maďarsko, Univerzita Károli Gáspára Budapešť a je namluvena hlasem Jakuba Gottwalda a Dany PolákovéRežisér podcastu / hlas citací: Jiří ŠimekDramaturgie: Martina Pecková Černá a kolProdukce: Barbora ComerSoundesign: Jan ČtvrtníkDalší důležité odkazy www.performczech.cz www.idu.cz

Účastníci diskuse Show must go on/off line, která sloužila jako podklad pro tento podcast.Michaela Rýgrová / ČR, produkční a expertka na udržitelné divadloGwendolenn Sharp / Francie, zakladatelka neziskové organizace The Green Room zaměřené na environmentální strategie v hudebním průmyslu a kultuřeAnna Galas-Kosil / Polsko, teatroložka, expertka na mezinárodní vztahy v oblasti scénických umění, kurátorka kulturní interdisciplinární organizace Biennale WarszawaPetr Dlouhý / ČR, kurátor živého umění, dramaturg a kulturní organizátorModerátorka:Martina Pecková Černá / ČR, Oddělení mezinárodní spolupráce IDULinky na projekty, organizace a iniciativy zmíněné v diskusi a v této epizodě:Výsledky dotazníkového šetření Divadlo a ochrana životního prostředí 2019.nocdivadel.cz/archive_files/2020/vysledky_dotaznikoveho_setreni_Noc_divadel_-_Divadlo_a_ochrana_zivotniho_prostredi_2020.pdfKodex udržitelnosti Noci divadel v ČR: Od divadelní kultury ke kultuře v divadle: www.nocdivadel.cz/kodex-udrzitelnosti/Kultura pro budoucnost: www.idu.cz/cs/o-nas/projekty-a-infoportaly/1374-kultura-pro-budoucnostDavid Finnigan: I was wrong about the fires: davidfinnigan.substack.com/p/i-was-wrong-about-the-firesThe Green Room: www.thegreenroom.frJulie’s Bicycle: juliesbicycle.comGreen Music Australia: www.greenmusic.org.auThe Shift Project: theshiftproject.org/en/home/Broadway Green Alliance: https://www.broadwaygreen.comwww.broadwaygreen.comBuried Sun: buriedsun.comOn the Move: on-the-move.orgReshape: reshape.network  Bruno Latour: What protective measures can you think of so we don’t go back to the pre-crisis production model? - www.bruno-latour.fr/sites/default/files/P-202-AOC-ENGLISH.pdfTuto epizodu napsala a přečetla: Martina Pecková Černá / Česká republika, vedoucí Oddělení mezinárodní spolupráce / PerformCzech IDU, teatroložka a kulturní manažerka. Režisér podcastu / hlas citací: Jiří ŠimekDramaturgie: Martina Pecková Černá a kolProdukce: Barbora ComerSoundesign: Jan ČtvrtníkDalší důležité odkazy www.performczech.cz www.idu.cz

Účastníci diskuse Show must go on/off line, která sloužila jako podklad pro tento podcast.Martynas Petrikas/ Litva – docent na Fakultě komunikace Vilnius UniversitySavas Patsalidis / Řecko –Profesor divadla na Aristotle University a na Divadelní fakultě National Theatre of Northern GreeceNela H. Kornetová / Česká republika– nezávislý tvůrce a performer pohybujícím se na hranici performativních tanečně-divadelních foremModerátor:Jiří Šimek /Česká republika – herec, divadelní tvůrce a zakladatel souboru Ufftenživot.Záznam celé debaty najdete na youtube kanále @IDUPraha a nebo tento konkrétní díl zde bit.ly/Uncompressability.Tuto epizodu napsal a přečetl: Jiří Šimek / herec, divadelní tvůrce a zakladatel souboru Ufftenživot.Režisér podcastu: Jiří ŠimekDramaturgie: Martina Pecková Černá a kolProdukce: Barbora ComerSoundesign: Jan ČtvrtníkDalší důležité odkazy www.performczech.cz www.idu.cz

Účastníci diskuse Show must go on/off line, která sloužila jako podklad pro tento podcast.Laura Cull Ó Maoilearca / Nizozemí, profesorka a rektorka DAS Graduate School na Divadelní a taneční akademii Amsterdamské univerzity umění.Agata Adamiecka-Sitek / Polsko, pedagožka a ombudsmanka na Národní akademii dramatických umění ve Varšavě, teatroložka a kritička.László Upor / Maďarsko, dramaturg, překladatel, esejista a rektor Univerzity divadelních a filmových umění v Budapešti.Martin Bernátek / Česká republika odborný asistent, vedoucí divadelní sekce a zástupce vedoucí Katedry divadelních a filmových studií Univerzity Palackého v Olomouci.Záznam celé debaty najdete na youtube kanále @IDUPraha a nebo tento konkrétní díl zde bit.ly/asculturalinstitution.Tuto epizodu napsala a přečetla: Alice Koubová / Česká republika, vědecká pracovnice Filosofického ústavu Akademie věd ČR a pedagožkaRežisér podcastu: Jiří ŠimekDramaturgie: Martina Pecková Černá a kolProdukce: Barbora ComerSoundesign: Jan ČtvrtníkDalší důležité odkazy www.performczech.cz www.idu.cz

Účastníci diskuse Show must go on/off line, která sloužila jako podklad pro tento podcast.Marcus Lobbes / Německo, divadelní režisér a scénograf, Matěj Nytra / ČR, dramaturg HaDivadlo Brno Krzystof Garbaczewski / Polsko, režisér a scénograf se zaměřením na technologii virtuální reality, Moderátor: Ondřej Škrabal / ČR, spisovatel a divadelní režisérZáznam celé debaty najdete na youtube kanále @IDUPraha a nebo tento konrétní díl zde - bit.ly/greenthrIIAutorka podcastu: Anna Luňáková, filozofka, spisovatelka a novinářka / ČR, Režisér podcastu: Jiří ŠimekDramaturgie: Martina Pecková Černá a kolProdukce: Barbora Comer Soundesign: Jan ČtvrtníkDalší důležité odkazy www.performczech.cz _ www.idu.cz _ Anglická verze podcastu

Toto je znělka podcastu SHOWOFF. Premiéra prvního dílu série 11.2.2020.Podcasty Showoff vytváří tým moderátorů z Oddělení mezinárodní spolupráce - PerformCzech Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) a z partnerských organizací v ČR i zahraničí. Jednotlivé epizody jsou reflexí diskusních setkání "Zelené čtvrtky: The show must go on/off-line", které se od září 2020 konají na platformě Zoom každý čtvrtý čtvrtek v měsíci. Cyklus diskusí a následné podcasty jsou součástí programu Propagace českých scénických umění do zahraničí a vznikají ve spolupráci s partnery z evropského projektu Create to Connect -> Create to Impact  a z networku PACE.V4 - Performing Arts Central Europe. Záznamy z diskusí jsou zpětně dostupné na Youtube kanále jsmeIDU, program příštích dílů sledujte na www.idu.cz a na sociálních sítích IDU.Oddělení mezinárodní spolupráce - PerformCzech autorka konceptu: Martina Pecková Černá režie podcastů: Jiří Šimek hudba a sound design: Jan Čtvrtník produkce: Barbora ComerPartneři​www.PerformCzech.cz: zkracujeme cesty mezi českým a zahraničním uměním​www.ctc-cti.eu: Create to Connect -> Create to Impact, projekt spolupráce 16 evropských kulturních organizací zaměřený na navazování dlouhodobých vztahů mezi umělci, teoretiky a diváky​www.performingartsV4.eu: PACE.V4 - Performing Arts Central Europe, platforma pro kontinuální spolupráci kulturních organizací z regionu střední a východní EvropyMinisterstvo kultury ČR, program Kreativní Evropa EU