Story Time (Hindi)

हमारी नन्ही सोना की तो आदत है हर किसी की मदद करने की। याद है न उसने पिछली बार अपनी माँ की सहायता की थी, उससे पहले अपने बाबा की मदद की थी। आज वह चाचा के यहाँ गयी है, वही जो चुस्की बनाते हैं। चलिये देखते हैं, सोना वहाँ क्या करती है? सोना की नाक बड़ी तेज़ (Hindi), written by Vinita Krishna, illustrated by Suvidha Mistry, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2016) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

मनु के पास नई बरसाती है। वह उसे पहनने के लिए मचल रहा है, लेकिन बारिश है कि आती ही नहीं है! लाल बरसाती (Hindi), translated by Arti Smit, based on original story The Red Raincoat (English), written by Kiran Kasturia, illustrated by Zainab Tambawalla, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

हमारे चारों ओर सब गोल ही गोल है। और कितना कुछ बस गोल गोल घूमने की गति से हो जाता है! आप नहीं मानते? चलिए देखें। गोल गोल घूमना (Hindi), written by Shweta Balakrishnan, illustrated by Agantuk Samaresh, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

श्रृंखला की इस दूसरी किताब में सोनू, मोनू और रीना कहाँ आ गए हैं? तीन छोटे बच्चे और इतने सारे जानवर! आईए, देखें कि ये लोग अब क्या करेंगे? गली है या चिड़ियाघर? (Hindi), translated by Mala Kumar, Manisha Chaudhry, based on original story A Street, or a Zoo? (English), written by Mala Kumar, Manisha Chaudhry, illustrated by Priya Kuriyan, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

निच्चुमनी ने पिच्चू की सहायता की और उसका ईलाज करवाया । निच्चुमनी और पिच्चू (Hindi), translated by Rakesh Mishra, (© Rakesh Mishra, 2020) from Nichchumani Helps Out (English), by Egambaram Kumudini based on original story நிச்சுமணியும் வாத்துக்குஞ்சும் (Tamil), written by Egambaram Kumudini, illustrated by Pavithra Wanamali, published by Room to Read under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

मेरे अप्पा जो आवाज़ें निकालते हैं वे मुझे बहुत पसंद हैं। क्या आप भी सुनना चाहेंगे? अप्पा और उनकी आवाज़ें (Hindi), translated by Vanshika Goyal, based on original story My Appa and his Sounds (English), written by Venkataraghavan Subha Srinivasan, illustrated by Omkar Mahashabde, supported by CISCO, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2020) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

उन्नी अपनी नानी की तरह साड़ियों का जादूगर बनना चाहता है। वो अपनी नानी की साड़ियों से क्या-क्या बना सकता है? साड़ियों का जादूगर (Hindi), translated by Pooja, based on original story The Mundu Magicians (English), written by Gayathri Bashi, illustrated by Gayathri Bashi, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

मौटूशि एक नन्ही फूल सूंगनी पक्षी है जिसे रंग-बिरंगे फूल बहुत अच्छे लगते हैं। नानी के घर के गमलों में बहुत सारे फूल खिले हुए हैं। मौटूशि फूलों का मधु पीती है और नानी को एक प्यारा सा तोहफा दे जाती है। भला कौन सा तोहफा? आप खुद ही पढ़ लीजिए। सुरीली मौटूशि (Hindi), translated by Swagata Sen Pillai, based on original story মৌটুসির গান (Bengali), written by Maitreyi Shome, illustrated by Supriya Tirkey, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

दूध कहाँ से मिलता है? पैकेट से या गाय से? शहर से आया राजू दादा-दादी से मिलने गाँव गया और उसने दादी को दूध दुहते देखा। ताज़े दूध पर आये फेन को देखकर उसे बहुत अच्छा लगा। उससे ज़्यादा अच्छा उसे क्या लगा होगा...ज़रा सोचो... बुलबुलों वाला फेनीला दूध (Hindi), translated by K. Vijaya, based on original story ನೊರೆ ನೊರೆ ಹಾಲು (Kannada), written by Jayashree Deshpande, illustrated by Srikrishna Kedilaya, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2004) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

कैसे बनती हैं फूली हुई, गरमागरम रोटी? मोना के साथ आप भी जानिए. मोना को पसंद है रोटी! (Hindi), written by Sandhya Taksale, illustrated by Shailja Jain Chougule, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

आइने में वह कौन है? मानसा वह करने जा रही है जो वह सबसे अच्छा करती है- देखें! आइने में कौन है? (Hindi), translated by Priyanka Gautam, based on original story Who's That in the Mirror? (English), written by Shalini Srinivasan , illustrated by Pia Alizé Hazarika, supported by Oracle, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

मानसा एक अलग प्रकार के इन्द्रधनुष की खोज कर रही है। क्या वह इसमें सफल हो पाएगी? आइए देखते हैं! मानसा का इन्द्रधनुष (Hindi), translated by Priyanka Gautam, based on original story Manasa Collects a Rainbow (English), written by Shalini Srinivasan , illustrated by Pia Alizé Hazarika, supported by Oracle, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2020) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

एक बहुत ख़ास कलम फिसल कर पलंग के नीचे सरक गया है। रिंकी उसे वापस लाने की बहुत कोशिश कर रही है लेकिन वह उस तक पहुँच नहीं पा रही! क्या एक मामूली सा काला टुकड़ा उसकी मदद कर पायेगा? जादुई टुकड़ा  (Hindi), translated by Madhu B. Joshi, based on original story The Magic Block (English), written by Lavina Mahbubani, illustrated by Rohit Karandadi, supported by Oracle, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

चीनू को अपने पिताजी का हाथ बँटाना अच्छा लगता है। वे कबाड़ी वाले का काम करते हैं और उन्हें बहुत किस्म का सामान मिलता है। कभी-कभी यह चीनू के बहुत काम आता है। कबाड़ी वाला (Hindi), translated by Manisha Chaudhry, based on original story Cheenu's Gift (English), written by Sridala Swami, illustrated by Suvidha Mistry, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2009) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

बड़े हों या छोटे, हर एक को अपना काम बहुत महत्त्वपूर्ण लगता है। इस कहानी का बच्चा बालवाड़ी में जाता है और उसके लिये वही बहुत महत्त्वपूर्ण है क्योंकि उसे वो पसंद है। बच्चे का खुद का अनुभव बताने वाली और एक किताब माँ ! जल्दी करो (Hindi), written by Rukmini Banerji, illustrated by Sheetal Thapa, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2004) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

जैमी अपने दोस्तों के साथ खेलना चाहता है. पर उसे अपने बिखरे हुए कमरे मे गेंद कहीं भी नही मिल रही है! और कितनी देर उसके दोस्तों को खेलने के लिए प्रतीक्षा करनी होगी? खोई हुई गेंद (Hindi), translated by Mahua Chakraborty, (© Mahua Chakraborty, 2020) from The Lost Ball (English), by Nasrin Mustafa based on original story হারানো বল (Bengali), written by Nasrin Mustafa, illustrated by ASM Tanvir Hassan Raju, published by Room to Read under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

उत्तर भारत में बचपन, गर्मियों और मोहल्ले की गलियों का एक अनोखा रिश्ता है और वह है ठंडी-ठंडी कुल्फियों का मीठा सा स्वाद। आइये नन्ही भँवरी के साथ इसका मज़ा आप भी लीजिए। मुफ्त की कुल्फी (Hindi), written by Alankrita Amaya, illustrated by Alankrita Amaya, supported by Oracle, published by Pratham Books (© Pratham Books,2020) under a CC BY 4.0 license, first released on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

संदीप को मिली एक चाबी पर उसका ताला नही मिल रहा। चाबी का ताला (Hindi), written by Akshay Dixit, illustrated by Mitrarun Halder, published by Pratham Education Foundation (© Pratham Education Foundation, 2020) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

तुलसा अपने दोस्तों के साथ जंगल घूमने गई है। वन्य अधिकारियों की मदद से वे लोग जंगल को अपनी नज़रों से नहीं बल्कि एक ऐसे नज़रिए से देखते हैं जो बेहद रोमांचक है। जंगल का रोमांच (Hindi), translated by Poonam Girdhani, based on original story Welcome to the Forest (English), written by Bhavna Menon, illustrated by Kavita Singh Kale, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

मुनि मिस्त्री को डॉक्टर अम्मा का छप्पर तोड़कर एक क्लीनिक बनाना है। इसके लिए वह पहाड़ी पर जाकर कुछ लोगों से मदद माँगता है। पर कभी-कभी मदद कुछ अलग ही रूप में मिलती है! धड़ाम-भड़ाम (Hindi), translated by Manohar Notani, based on original story Gudugu Thadugu (English), written by Ashok Rajagopalan, illustrated by Ashok Rajagopalan, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in