INTERCOmパイ

這幾年來不只是中文 台語、客語、原民語 充斥在各種不同的戲劇類型 音樂劇或是電視劇、電影 那麼這次我們想聊聊關於「台語指導」 這個近年會被放進演職員名單中的專職工作 「台語指導」到底會在一齣戲中 如何跟演員或是跟劇本及製作團隊工作呢？ 剛好最近閱時即將演出的惡土物語首部曲《神農十七號》 因為獲得文化部國家語言整體發展方案的支持 台語比例約佔比70%（！！！！） 那是不是就要邀請我們的老朋友，閱時的藝術總監和駐團導演：孫宇生 來跟我們聊聊他們這次的工作經驗 台語指導是如何跟演員工作？ 台語指導是如何決定使用的腔調？ 但由於本次聊天的三位 均不是台語的專職研究者 所以本集就來輕鬆聊聊這次與台語指導的工作經驗 希望在之後的集數中 能正式邀請到台語指導的老師 讓我們認真的開一集圖書館系列 當然也藉著這次機會宣傳一下 閱時2025年度製作－惡土物語首部曲《神農十七號》 嘿！先不要被宣傳海報上的西部牛仔風嚇到 這是台灣的西部片（真 西部片） 故事發生台灣西部啊～真的啦～我們沒有開玩笑 那麼台灣西部片想說什麼？ 我們也一口氣問個明白 這邊雙上獻上本集目聽友的優惠9折折扣碼 只要輸入「compai17」讓你即刻成為西部的一份子（？） 啊！關於台語的也不用擔心 雖然台語比例佔70% 但是使用上都是生活日常對話 如果有特殊的生難字詞，劇團也貼心的會以字幕呈現 大家不怕不怕喔～～～ 好的！讓我們輕鬆閒聊台語指導～請走 －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 胼手胝足，打造了國家的交通命脈 翻山越嶺，運送著歷史的獨家記憶 始終不渝，乘載著你我的心之所向 我是胡皓宸，跟我一起循著兩根長長的鐵 走向無窮無盡的領域！ 上車囉▸ ▸ https://sofm.pse.is/8d5twz -- 開飯、真珠及饗泰多聯手與廚神小當家強檔聯名，小當家劉昴星的大魔術熊貓豆腐、七星刀雷恩的頂級炸蟹斗及料理仙女阿貝師傅的貝氏糖醋櫻桃肉，夢幻料理等你來享用！即日起來店點購聯名料理，參加夢幻料理蒐集任務將品牌餐券帶回家！ https://sofm.pse.is/8d5u76 -- Hosting provided by SoundOn

今天的這位大來賓 如果你有機會上去維基百科看看她的履歷 你會真的很想問問她：你是不是有鄧不利多給你的沙漏？ 究竟是誰可以同時為 國立臺灣藝術大學戲劇學系助理教授 晃晃跨幅町（Rock Rock Crafting Collective）藝術總監 希臘阿提斯劇院（Attis Theatre)特爾左布勒斯表演系統(Theodoros Terzopoulos Method)教師 #然後還依然美麗漂亮？ 萱：無論你吃了什麼～拜託都給我來一點 大家現在猜到是誰了嗎？ 讓我們大聲尖叫～蔡佾玲 aka 小俏 這集邀請小俏來讓我們節目 主要是想聊聊動見体最近的《SOLO鏈結：回訪的身體們》 裡面居然看到了小俏的名字 但同時也記得那一張背景是暗紅色，極具強烈視覺衝擊的《海妲．蓋柏樂》 天公伯啊！小俏的時間真的跟大家一樣是24小時制的嗎？ 透過這集我們一口氣給她問個明白 從身為助理教授哪來的時間可以成立晃晃跨幅町？ 而且《海妲．蓋柏樂》跟《SOLO鏈結：回訪的身體們》又緊接著這麼近一切都還好嗎？ 這次《SOLO鏈結：回訪的身體們》小俏的solo又想跟我們分享什麼樣的身體？ 關於介紹中《慢的練習》又是從哪裡來的呢？ 無論是衛武營中遠距離的小俏或是牯嶺街小劇場近距離的小俏 我們在這一集中～一次送給你 這裡有乾杯聽友的《SOLO鏈結：回訪的身體們》專屬折扣碼要送給大家 只要輸入 「SOLOCOMPAI」 就可以獲得單場88折的折扣 那如果你上了售票系統， 發現你不只想買一個演員的solo作品 那麼強烈你直上套票組合 只要你購買兩張票卷，直接就可以享有88折的折扣 如果你真的太喜歡了，要直上三張套票，更是有8折的優惠 （而且偷偷說個省錢小撇步，你可以揪團湊個套票不就大家都獲得折扣了～嘻嘻） 本次的solo陣容真的太驚人了 介意大家可以直接上售票系統去挑挑看選選看 直接組一個你最愛的solo拼盤～ 也歡迎大家支持我們劇場時間管理妙麗的《海妲．蓋柏樂》 那個宣傳照真的是給他不得了 以上～報告完畢！！！！！ －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 開飯、真珠及饗泰多聯手與廚神小當家強檔聯名，小當家劉昴星的大魔術熊貓豆腐、七星刀雷恩的頂級炸蟹斗及料理仙女阿貝師傅的貝氏糖醋櫻桃肉，夢幻料理等你來享用！即日起來店點購聯名料理，參加夢幻料理蒐集任務將品牌餐券帶回家！ https://sofm.pse.is/8cahts -- Hosting provided by SoundOn

到底是什麼樣的人可以在環球看破紅塵？ 愷：總之不是我朋友（按噤聲） 萱：欸！我⋯⋯很安靜 愷：🙄 大家就隨便聽 因為他們感覺也隨便錄（？） 誰會把環球影城說成看破紅塵的地方 （嘖！好難控制的兩個人） -- Hosting provided by SoundOn

本集靈感來源來自於河道上的脆友們 （感謝脆友） 關於你的選戲的標準 你是一個由演員卡司來決定是否進劇場看戲？ 是劇情題材？是喜歡的劇團？ 或是喜歡的主創團隊？ 哪一個是前幾項的選戲標準呢？ 在這集中兩位主持人也來分享他們的選戲標準 但是不知道為什麼「椅子」的話題居然又回到了討論的中心 裡面有一些情緒上的表述吼～ 大家就…….. 大家就…….. 製：你們也知道我控制不了他們兩位（嗚嗚嗚） 總之，這是他們兩位很主觀的選戲標準 那麼關於你們的選戲標準呢？ 歡迎下方留言跟我們分享喔～～～ 當然，如果有好的整骨啊、坐墊等等的 也務必一起留言分享（苦笑） -- Hosting provided by SoundOn

** そばにゆくよ！ 頑張って！** 我就是很想見你啦！ はい🩵そば醬來啦🩵🩵🩵 大家～讓我們熱烈歡迎意萱的老闆 aka AKB48 Team TP的麵麵～蔡亞恩🩵🩵 好！想必各位戲友們一定不陌生亞恩吧 意萱跟亞恩在去年的《神明便利商店》合作過 分別飾演西王母娘娘及月老的角色 這次就直接邀請她的直屬老闆來上節目 萱：一定要幫我家老闆宣傳一下新歌呀～老闆站center啊（搖旗） 剛好利用這次的機會 來跟偶像聊聊到底是如何開始這個偶像之路的 以及偶像到底有沒有在吃飯？還是各個都是仙女呢？ 那第一次跨足到音樂劇感想如何？ 本集有正經的有不正經的（？） 無論是哪個都獻給你滿滿的そば醬 另外也請大家繼續支持AKB48 Team TP 第十張單曲《你會等我嗎？》 萱：大家不要客氣～就按單曲循環一直聽吧（驕傲） -- Hosting provided by SoundOn

這集就是大家敲碗的 意萱拍攝電影的幕後花絮（？） 此即意萱的視角分享 她在拍攝過程中的趣事 包含怎麼這次會選用這麼多的劇場人呢？ 本集讓我們慢慢聊給你聽 另外也請大家多多去支持國片《９６分鐘》 裡面真的有很多劇場好朋友的參與 但是能夠看到幾個就是考驗你們眼力的時候了～ 來吧！尋找威利的96分鐘 -- Hosting provided by SoundOn

《藍衫之下》是陳家聲工作室的2025年度製作 討論「她」 同時是女兒、是媳婦、是母親也是大家稱的「客家女性」 那麼，什麼是客家女性？ 本集由擁有最客家靈魂的演員－彭若萱 來跟我們聊聊這個靈魂的有趣故事 你也許常在影集或是電影中看到若萱 但是我可以保證這一集絕對是她的雙重人格來上我們節目 （因為錄一錄我都會想抬頭看看，想說這個人到底是誰？） 或是你不是客家人 或是你不熟客人家 也或許你擁有這客家血統 無論你是哪一個 這集也許都是你認識可愛客家人的一個很好的方法 而且光是聊天就聊成這樣 我真的不敢想像 《藍衫之下》會變成怎麼樣（抖） 如果聽完，你覺得很有趣 不妨關注一下陳家聲工作室今年的年度製作《藍衫之下》 我保證這樣的卡司絕對不會讓你失望的 來啦～本集很好笑 要注意你的表情管理喔（嘻） -- Hosting provided by SoundOn

⚠️本集音量都會有大爆笑的聲音請大家音量上如果佩戴耳機收聽，務必注意音量 ⚠️保護您的聽力絕對要小心收聽本集 ⚠️加上這集聊的太開心與麥克風的距離常常越笑越遠，如果有影響收聽請大家多多包涵 是的！！大家敲破碗的來賓－嚎哮排演 這不就來了嗎？？ 讓我們歡迎～黃建豪＆蕭東意 本集你要認真說真的沒什麼重點 因為來賓好會閒聊，所以閒聊真的很好聽 還一下就認真的聊了一些深入的話題 好比：在排練《別叫我成功：藝術界歸來的兒子》的過程中 有沒有任何一刻想要放棄的念頭 或是宏愷最無法跟哪個星座工作（？） 對！你沒看錯！ 因為節目中間一度變成「嚎哮播客室」 （嚎哮播客室為嚎哮排演的podcast頻道～歡迎大家支持鎖定） 好啦～我打了很多介紹你們一定沒再看 與其看我的介紹不如馬上打開本集收聽 很長～很好笑～也好吵 #大家務必要注意收聽音量 也請大家要去多多支持嚎哮排演的音樂劇 《別叫我成功：藝術界歸來的兒子》 你只要輸入 inter09 就有九折優惠喔 來啦～～一起成功囉～～～ -- Hosting provided by SoundOn

大家不用擔心 一看標題就知道這是取暖集數對嗎？ 對！我們來取暖了～但…..大概五分鐘而已 本集就是一個閒聊 一路從女明星連續兩週的劇場週 到公佈入圍 再到徐勞闆最近的生活 以及女明星原來是隻拉布拉多 （關於這個結論可以快速先看一下音特搶先看） 九月份的閒聊集 不要客氣～開杯酒一起來聽 -- Hosting provided by SoundOn

這是一個關於愛與依存與渴望與連結與害怕失去與……. 我們沒有開玩笑，這是一個我們無法用一句話說完的製作 野犬，直觀上我們認為的野狗或是流浪狗 但是在《野犬》這個製作中 卻不僅僅是字面上的意思 瑞祥想要探究本質上渴望「愛」的過程 或許聽完本集後，你會有不同的認知或是理解 《野犬》同時也是出自於我們劇場的淨土：三缺一「Pre-LAB 計畫」 這個計劃目的就是要讓創作者們透過獨腳戲來說出自己的語言 如果你在猶豫這個作品到底在說什麼？ 如果你想看更多「Pre-LAB 計畫」的其他表演者 那麼先聽完本集或許能讓你更加了解《野犬》這隻讓人摸不透的狗狗 《野犬》 ※本演出內容涉及情色、暴力，觀眾請自行斟酌入場。 ※演出中包含臺語段落，無字幕，敬請留意。 #劇情非真實事件如有雷同純屬純屬巧合 2025/10/10-10/12 牯嶺街小劇場一樓實驗劇場 #詳情請見三缺一粉絲專頁或是OPENTIX 來！以領養代替購買（誤） 不是啦！！！！！真心希望聽完這集能讓大家更了解這個製作 請走～～～～～ -- Hosting provided by SoundOn

#這集幾乎是意萱solo集因為勞闆不想上班 #勞闆還在生氣那個去日本演出的傢伙 #基於上次腹厚七日後 #本集也會一直聊一些上廁所的話題介意的朋友請務必注意收聽時間 好的！首先先歡迎我們的女演員回國 （闆：………….） （製：………….） 沒關係！我們就是感情這麼好（？） 這次就是要聊聊意萱去日本下北澤演出的經驗 究竟台灣演出跟日本演出的不同是什麼？ 這是有什麼好玩的趣事嗎？ 闆：這有什麼好聊的？我又不想聽 製：………快點！我在錄影了 闆：=3= 就這樣～我為了讓兩位錄音 我真的好累，大家就來聽聽這個日本演出的閒聊集吧（淚） -- Hosting provided by SoundOn

上週我們家徐老闆前往台東去當徐老師了 一個戲劇的夏令營 主要的目標年齡層大多都是所謂的「青少年」 而在這次的夏令營中 我們徐老師有什麼新的體悟呢？ 關於怎麼跟青少年溝通或是我們對於對外呈現的想法 以及不知道你們有沒有聽過「透過戲劇可以找到自我」的這種都市傳說（？） 透過這次的徐老師之旅 我們邊聊邊回顧我們自己的青少年之旅 回憶～請走！ -- Hosting provided by SoundOn

飲酒過量，有害健康。 酒後不開車，安全有保障。 未滿十八歲禁止飲酒。 飲酒過量，害人害己。 威士忌的孩子們崇尚的威士忌哲學（簡稱威哲） 第二集來了！！！！！！ 本集藉著酒意（？） 我們來聊聊彼此的生活 關於最近貌似 有一些水逆啊 （愷：不要什麼都怪星相！） 一些構通不良 各種遇到的奇怪障礙 你們最近也是這樣嗎？ 如果也有～不妨來聽聽看他們最近遇到的奇聞軼事（抖） 如果這麼幸運沒有～那歡迎來笑笑他們 另外～如果對威士忌的兩位孩子們接下來在八卦山附近的演出很有興趣 （愷：是2025彰化走讀藝術節實驗劇場的演出啦） 也歡迎持續鎖定陳家聲工作室的粉專 畢竟還沒有開始宣傳～我們居然就聊出來了（哈哈哈哈哈哈） #本集歡迎大家跟著我們一起邊喝邊聊天 -- Hosting provided by SoundOn

⚠️本集請注意各種笑聲的音量，會很突然很快樂的笑 ⚠️請大家保護耳朵🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 今日的speed dating 是一個講台語好好聽 創作能量好驚人，令人無法忽視的高級女演員－余品潔 本集我們要來聊聊關於回嘉／家的這件事 關於阮劇團是怎麼來的 以及這個不可思議的創作能量又是從哪裡無極限增生的？ 還有～你知道台語並不是品潔的母語嗎？ 那是什麼樣的動力，讓品潔可以將台語轉化成自己生命中的語言 並且用在創作以及表演上 本集連同最近在空總劇場的《噪音風暴》系列 包含《可愛的人們》、《鬼地方》、《熱天酣眠》、《小雪》 四齣不同的風暴，不同的聲音，於7/18-8/24這期間，在空總劇場任你挑選 來～開始約會囉 -- Hosting provided by SoundOn

#本集感謝河道上的你 這集來自於演算法下 被意萱和宏愷看到的一則貼文 內容大致上是關於一齣他想要中場離開的戲 既然這樣 我們就來聊聊「中場離席」這件事 是什麼樣的原因 什麼樣的狀況下才會讓這兩位想中場離席呢？ 本集沒有什麼辛辣的（？）吧 那麼就看看哪一個也是你曾經的經歷吧（嘻） -- Hosting provided by SoundOn

七月七號，晚上七點 劇場人的第一次 是的！台北戲劇獎順利落幕了 看完之後更是滿滿的感動（哭爆） 第一次的我們，不夠完美 但是誠意十足，完全是一個屬於劇場人的盛事 那麼關於這個第一次，我們有什麼想要聊的嗎？ 好比那個屁股還好嗎？ 好比劇場設計獎的部分？（製：你們真的膽心好大…..） 另外也來聊一下意萱剛結束的連續兩週的《台北莉莉絲》 來囉～你們最愛的閒聊集～請走 -- Hosting provided by SoundOn

開播五季來 第一次邀請到這個領域的來賓來跟我們聊天 這個來賓來頭真的不小 不僅是徐宏愷的歌仔戲編劇老師 （來賓：不要叫我老師啦～） 還在第34屆傳藝金曲獎中入圍最佳編劇 讓我們歡迎蔡逸璇老師👏🏻 （來賓：不要叫我老師啦！！！） 好的！那麼歌仔戲這個如此專業的戲曲領域，再加上是歌仔戲編劇⋯老師（小小聲）來到現場，我們當然就要問，歌仔戲編劇跟一般戲劇的差別到底是什麼？以及老師是如何開始歌仔戲的編劇旅程的～ 另外當然也要問問這個在第34屆傳藝金曲獎中獲得最佳作品的《文武天香》中，老師是挑戰了什麼禁忌的話題呢🙈🙈 本集全部慢慢聊給你聽 啊如果你聽完被《文武天香》燒掉不行 2025傳藝金曲劇展：毛斷計畫《文武天香》即將要於7/4-7/6在戲曲中心與大家見面，詳情請見opentix售票系統🫡 也歡迎大家追蹤老師的團：毛斷計畫 持續追蹤鎖定來獲得老師最新的作品資訊 來～上馬囉～ -- Hosting provided by SoundOn

搖勒～搖勒～搖勒～大伙快炒 搖勒～搖勒～搖勒～喂！就是你！莫走！ （來～～現在腦海中有旋律的請舉手） 如果有看過我們去年玩聚場的朋友 對這個歌詞一定馬上就有反應了 沒錯！！！大伙快炒正式演出版，真的要跟大家見面了 這道辦桌，一路從當初三缺一的Pre-LAB計劃的提案開始，走到了今天 藉著這集的機會，我們想問問冠儀 是什麼樣的原因，讓 #辦桌 成為她獨角戲的起始點 而身為總鋪師的女兒 透過大伙快炒這道女兒送給超人爸爸以及每個「水跤」的專屬菜餚中 我們可以看到這個家庭，隱藏在那些汗水及蒸汽中 屬於他們的人生調味 在這一集我們都聊給你聽 不僅是主創＋演員何冠儀的視角 我們一併奉上一路創作陪伴的共同編導的初柏漢 聽聽他們如何孕育這個三年多的孩子－大伙快炒 無論你是看過空總的或是牯嶺街的版本 我們都可以保證，這又是一道進化的再進化料理 #強力推薦直上賓客贊助席啦一定給你有吃有喝 雙手奉上相關資訊：https://reurl.cc/eMe63R 好吃的ㄙㄨ～（不是） 一起來大伙快炒吧～～～～～炒起來 -- Hosting provided by SoundOn

瀨戶內藝術祭，你們知道嗎？ #三年一次 #神秘的必須跳島的藝術祭 我們之中，有人居然可以抽空去？ 請問她是妙麗使用了沙漏嗎？？ 我們不懂！因為我們生氣了！！！憑什麼她可以去日本（怒） 來！聽聽她說說她臨時的藝術祭計畫 還有她上島搶腳踏車的奇幻旅程（？） 然後她說有任何問題都可以問她啦！ 你們自己去問，因為我們還在生氣（哼哼） 萱：那我可以發限動洗版了嗎？ 愷：（噤聲中） 製：（噤聲中） -- Hosting provided by SoundOn

久違的兩個人閒聊集！！！ 自從上次跟達康聊到白沙屯進香後 起了一個頭卻一直遲遲沒等到後續的意萱 這集終於忍不住要來問問這個關於白沙屯的細節了 本集推薦給，對白沙屯進香有興趣的朋友 或是好奇進香的朋友 又或是你的人生目前在迷惘中，不知道該如何前進的時候 我們不妨從宏愷進香的急行軍步伐中 聽聽看他這次到底一路上體驗到了什麼？ 一起動態冥想吧（走～～～） -- Hosting provided by SoundOn