朝日新聞AJW 英語ニュース（The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch）

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Sanseito boosted by Fukui victory ahead of Lower House election（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16311916 ）▼02.Campaigning starts, with focus on Takaichi's divisive agenda（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16311920 ）▼03.NGOs say keep xenophobia out of Lower House campaign tactics（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16311381 ）▼04.Survey: LDP continues to gain ground ahead of Feb. 8 election（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16311489 ）▼05.Tokyo court orders N. Korea to compensate four defectors（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16311768 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Non-Japanese seek jobs in Japan at Aichi job fair（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16278985 ）▼02.Survey: 96% of Tsukiji visitors would buy fish from Fukushima（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16268390 ）▼03.Party leaders cite main priorities before election campaign starts（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16309913 ）▼04.University of Tokyo prof held over 'soapland,' club bribery case（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16309281 ）▼05.Fukui Prefecture elects Ishida as Japan's youngest governor（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16309319 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Fukui Prefecture elects Ishida as Japan's youngest governor（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16309319 ）▼02.5 die in heavy snow; JMA warns of continued risks（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16308631 ）▼03.Aonishiki wins 2nd straight title, eyes promotion to yokozuna（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16308677 ）▼04.Borrowers on 50-year housing loans advised to think long term（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16259733 ）▼05.Sakura-themed hijabs push for understanding of Islam in Japan（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16281105 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Sakura-themed hijabs push for understanding of Islam in Japan（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16281105 ）▼02.Kyoto exhibition of cultural properties to be held this spring（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16305516 ）▼03.DJ with ALS regaining more autonomy with AI-powered tech（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16262626 ）▼04.Osaka startup: Progress made to break up 'forever chemicals'（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16260787 ）▼05.Sapporo, Mizuno create beer-like drink to quench workout thirsts（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16252624 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Kyoto exhibition of cultural properties to be held this spring（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16305516 ）▼02.DJ with ALS regaining more autonomy with AI-powered tech（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16262626 ）▼03.Osaka startup: Progress made to break up 'forever chemicals'（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16260787 ）▼04.Sapporo, Mizuno create beer-like drink to quench workout thirsts（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16252624 ）▼05.Failure to press button caused outage on train lines in Tokyo（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16307027 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Kyoto exhibition of cultural properties to be held this spring（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16305516 ）▼02.DJ with ALS regaining more autonomy with AI-powered tech（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16262626 ）▼03.Osaka startup: Progress made to break up 'forever chemicals'（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16260787 ）▼04.Sapporo, Mizuno create beer-like drink to quench workout thirsts（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16252624 ）▼05.Failure to press button caused outage on train lines in Tokyo（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16307027 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Government shifting away from inclusion of foreigners（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16306997 ）▼02.Voters face conservatism vs. centrism choice in Feb. 8 poll（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16306874 ）▼03.Japan aiming for first strategy to enhance defense industry（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16306762 ）▼04.Osaka plans new measures to tighten ban on public smoking（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16260790 ）▼05.Prudential head apologizes for 3.1-billion-yen fraud scandal（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16305260 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Osaka plans new measures to tighten ban on public smoking（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16260790 ）▼02.Prudential head apologizes for 3.1-billion-yen fraud scandal（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16305260 ）▼03.Prime minister dissolves Lower House, setting up Feb. 8 snap poll（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16304825 ）▼04.Centrist Reform Alliance pushes 'people first' election platform（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16304267 ）▼05.Certifications for sustainable seafood still a rarity in Japan（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16252628 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Prime minister dissolves Lower House, setting up Feb. 8 snap poll（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16304825 ）▼02.Centrist Reform Alliance pushes 'people first' election platform（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16304267 ）▼03.Certifications for sustainable seafood still a rarity in Japan（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16252628 ）▼04.BASEBALL/ Japanese pitcher on U.S. college team sets next sights on MLB（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16265890 ）▼05.Nippon Ishin vows to press LDP on coalition policy agenda（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16302550 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.BASEBALL/ Japanese pitcher on U.S. college team sets next sights on MLB（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16265890 ）▼02.Nippon Ishin vows to press LDP on coalition policy agenda（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16302550 ）▼03.June opening date set for Nara prison-turned luxury hotel（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16302278 ）▼04.Azumi's remark about U.S. base infuriates CDP Okinawa chapter（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16302164 ）▼05.Alarm halts Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant restart（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16302371 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Nippon Ishin vows to press LDP on coalition policy agenda（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16302550 ）▼02.June opening date set for Nara prison-turned luxury hotel（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16302278 ）▼03.Azumi's remark about U.S. base infuriates CDP Okinawa chapter（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16302164 ）▼04.Alarm halts Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant restart（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16302371 ）▼05.Widespread closures, heavy snow alerts for Ishikawa, Shiga（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16301184 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Startup: Tissue derived from iPS cells can treat heart failure（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16252014 ）▼02.Travelers urged to confirm site details before applying for ETA（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16241410 ）▼03.Foreign visitor number expected to drop due to frayed China ties（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16299613 ）▼04.TEPCO to resume operations at Niigata nuclear plant on Jan. 21（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16299801 ）▼05.No brakes set for prosecution in draft to change retrial system（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16298921 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.TEPCO to resume operations at Niigata nuclear plant on Jan. 21（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16299801 ）▼02.No brakes set for prosecution in draft to change retrial system（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16298921 ）▼03.Sony to hand off TV business to joint venture with China's TCL（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16299598 ）▼04.Yamagami gets life sentence for 2022 murder of Shinzo Abe（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16299194 ）▼05.CDP, Komeito to share leadership posts in new centrist party（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16298866 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Haiku master Issa's work returns home after 100 years（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16255359 ）▼02.Ski town fighting to collect taxes from seasonal foreign workers（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16241392 ）▼03.Man accused of leaking company trade secrets to Russian 'spy'（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16296933 ）▼04.Takaichi floats tax cut talks to neutralize key campaign issue（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16296000 ）▼05.Last two giant pandas in Japan set to leave for China on Jan. 27（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16296313 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Man accused of leaking company trade secrets to Russian 'spy'（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16296933 ）▼02.Takaichi floats tax cut talks to neutralize key campaign issue（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16296000 ）▼03.Last two giant pandas in Japan set to leave for China on Jan. 27（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16296313 ）▼04.Heavy snowfall warning issued along the Sea of Japan coast（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16295300 ）▼05.Foreign visitor number in 2025 tops 40 million for the first time（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16295513 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

東京・杉並区長の岸本聡子さんは2022年、大接戦の末に現職を破り、初当選しました。長くヨーロッパで仕事をしていた岸本さんが立候補した理由や、初めての選挙戦をどう戦ったのか。投票率や区政の課題などを、秋山訓子・編集委員が聞きました。※2024年1月24日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1461 【関連記事】変わる地方選、投票率アップで女性や若者躍進　SNSで情報発信もhttps://www.asahi.com/articles/ASR6J73V6R50UPQJ002.html?iref=omny.東京・杉並区議会が「女性過半数」に、動いた岸本聡子区長の作戦https://www.asahi.com/articles/ASR4Z6G1TR4TOXIE044.html?iref=omny.「権力者に任せたら並の気候対策に」　初の女性区長が信じる市民の力https://www.asahi.com/articles/ASQBX55H0QB9ULBH006.html?iref=omny. 【出演・スタッフ】岸本聡子さん（杉並区長）　Satoko KishimotoMC　秋山訓子　Noriko Akiyama音源編集　杢田光 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori 番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar 出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast 最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp 広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguide メールはこちら → podcast@asahi.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

ジム・レイモさんは30年間、東アジアの少子高齢化や人口減少を研究してきました。異次元の少子化対策は「すでに結婚しているカップル」を主なターゲットにしていますが、「結婚や子育てをしたいけど、できないと思っている人たち」にするべきだと語ります。※2024年1月22日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1417 【関連記事】少子化加速　今年生まれた子ども72万6千人、最少に　朝日新聞推計https://www.asahi.com/articles/ASRDR6TCRRDQUTFL01T.html?iref=omny家事・育児に男性が参加→子どもが増える？　「異次元」の狙いを解説https://www.asahi.com/articles/ASR3G62S0R38UTFK006.html?iref=omny「少子化対策という言葉はやめたら」　社会人口学者が語る真意とはhttps://www.asahi.com/articles/ASR463RSYR3ZUPQJ00N.html?iref=omny 【出演・スタッフ】ジム・レイモさん（プリンストン大学教授）James RaymoMC　秋山訓子 Noriko Akiyama音源編集　安田桂子 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_communityテロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguideメールはこちら → podcast@asahi.comSee omnystudio.com/listener for privacy information.

幼い頃から日本と関わりがあったホルブラウさん。日本企業での外国人労働者の問題を研究すると、国籍でなく男女によって待遇が変わることに気付きました。主に、企業の制度による「合理的な原因」と、個人の偏見などによる「非合理的な原因」があるといいます。 ※2023年12月4日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1388 【関連記事】ある女性政治家の「引退」　やり残したこと、彼女しかできないことhttps://www.asahi.com/articles/ASR8K5306R8KPLFA002.html?iref=omny 女性役員「25年に19%に」、政府が中間目標　3割達成「高い壁」https://www.asahi.com/articles/ASRDT6KVKRDTUTFL006.html?iref=omny 岸田政権の女性登用は「イメージ優先」　全国トップ鳥取県庁に学ぶ策https://www.asahi.com/articles/ASRC94W1DRBBUTIL01K.html?iref=omny  【出演・スタッフ】ヒラリー・ホルブラウさん（インディアナ大学准教授）Hilary HolbrowMC　秋山訓子Noriko Akiyama音源編集　弓長理佳 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_communityテロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguideメールはこちら → podcast@asahi.com  See omnystudio.com/listener for privacy information.

保守2党が交互に政権を取り合った「戦間期」の政党政治について、五百旗頭薫さんは「イデオロギー対立ではなく、イメージの競争」と指摘します。歴史を学ぶ意味、今の政治に通じるもの、有権者の向き合い方を聞きました。 ※2023年11月16日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1354 【関連記事】変わる地方選、投票率アップで女性や若者躍進　SNSで情報発信もhttps://www.asahi.com/articles/ASR6J73V6R50UPQJ002.html?iref=omny  若者が日本の政治を変えるには　米国の政治学者と歴史学者が持つ視点https://www.asahi.com/articles/ASR264H1MR1ZULZU00B.html?iref=omny  ある女性政治家の「引退」　やり残したこと、彼女しかできないことhttps://www.asahi.com/articles/ASR8K5306R8KPLFA002.html?iref=omny  【出演・スタッフ】五百旗頭薫さん（東京大学教授）Kaoru IokibeMC　秋山訓子Noriko Akiyama音源編集 　向平真 【12月16日はスペシャルデー】★どちらも無料、参加申し込みは不要です★11時から東京・下北沢でPodcast weekendに出展https://podcastweekend.jp/ 19時からはオンラインで忘年会！https://www.youtube.com/watch?v=pAHguuT21m0 「今年いちばん○○だった番組」の候補を、リスナーさんから募集中。みなさんが選んだ番組の推しポイントを、音声チーム員がプレゼンします！https://forms.gle/sHx9on2Xs5RMftck7  【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori 番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar 出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast 最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp メールはこちら → podcast@asahi.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

トム・メイソンさんは、アメリカの学生が日本で勉強する支援をしています。また、逆に日本の学生がアメリカで学ぶ支援も。アメリカの大学で日本語を教える代わりに、授業料などが免除になるというNPOを作りました。若者たちに「世界を見てもらいたい」と活動する思いを聞きました。 ※2023年7月24日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1296 【関連記事】アニメや漫画は人気でも　筒井清輝教授が米国で感じた日本研究の衰退https://www.asahi.com/articles/ASR7P5PYKR7PUPQJ00G.html?iref=omny引きこもりから米プリンストン大助教授に　「人と違う道」で得たものhttps://www.asahi.com/articles/ASR7P5Q3YR74ULZU013.html?iref=omny若者が日本の政治を変えるには　米国の政治学者と歴史学者が持つ視点https://www.asahi.com/articles/ASR264H1MR1ZULZU00B.html?iref=omny 【出演・スタッフ】トム・メイソンさん（US-Japan Bridging Foundation・エグゼクティブディレクター）Tom MasonMC　秋山訓子音源編集　菅澤百恵 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム →  https://bit.ly/asapoki_otayori 最新情報はツイッター →  https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ →  https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube →  https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ →  https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト →  https://bit.ly/asapoki_lp メールはこちら →  podcast@asahi.comSee omnystudio.com/listener for privacy information.