朝日新聞AJW 英語ニュース（The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch）

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.iPS cell-based treatment to debut as early as this summer（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16368652 ）▼02.Ibaraki offers cash for tips on undocumented foreign workers（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16368466 ）▼03.Honda goes electric with new ride for moped license holders（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16367981 ）▼04.'Kyogen' actor of two worlds aims to nurture his art form in both（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16329115 ）▼05.SUMO/ Retired Hakuho recounts struggle with tradition-bound sport（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16310847 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.SUMO/ Retired Hakuho recounts struggle with tradition-bound sport（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16310847 ）▼02.OLYMPICS/ Precision pays off: Fukada grabs Japan's 1st slopestyle gold（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16366195 ）▼03.Using a power bank during a flight faces virtual ban（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16365752 ）▼04.Auto giants' labor unions seek major pay hikes in wage talks（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16365735 ）▼05.Dip in inbound tourists driven by 60% plunge in Chinese visitors（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16364958 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Using a power bank during a flight faces virtual ban（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16365752 ）▼02.Auto giants' labor unions seek major pay hikes in wage talks（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16365735 ）▼03.Dip in inbound tourists driven by 60% plunge in Chinese visitors（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16364958 ）▼04.School language aides to get boost amid foreign student surge（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16364987 ）▼05.Takaichi sets sights on altering Constitution, imperial law（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16364985 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Overtourism halts sakura festival with Mt. Fuji view（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16331760 ）▼02.Bill to require mega solar farm operators to recycle panels（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16308398 ）▼03.3 projects: Major Japanese firms want in on U.S. investments（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16363113 ）▼04.New Lower House members voice thoughts before session（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16362379 ）▼05.3 universities allowed to hike foreign students enrollment caps（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16362989 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.3 universities allowed to hike foreign students enrollment caps（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16362989 ）▼02.Takaichi wins second term, races to pass delayed budget（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16363116 ）▼03.Lawson to open 1st store in India in 2027 as part of major expansion（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16362717 ）▼04.Japan to expand exports of jointly made weapons to other countries（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16362303 ）▼05.Takaichi charts out investment road map to boost economy（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16362094 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Japan scoops up seabed mud, raises hopes for rare earth supply（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16329095 ）▼02.Octogenarian diver continues daily underwater quest off Chiba（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16286592 ）▼03.OLYMPICS/ Miura and Kihara: A twist of fate forges Olympic gold（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16359702 ）▼04.Volunteers revive Minami-Boso's flower fields to former glory（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16360135 ）▼05.Saitama officials at a loss as wild raccoons cause wide damage（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16359674 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Volunteers revive Minami-Boso's flower fields to former glory（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16360135 ）▼02.Saitama officials at a loss as wild raccoons cause wide damage（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16359674 ）▼03.Over 10,000 visit Kyoto temple's lantern event during first week（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16358913 ）▼04.Shizuoka hot spring inns turn idle spaces into business offices（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16330905 ）▼05.Japan boosts pay, job security for lowly paid embassy chefs（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16308410 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Shizuoka hot spring inns turn idle spaces into business offices（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16330905 ）▼02.Japan boosts pay, job security for lowly paid embassy chefs（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16308410 ）▼03.Anti-foreigner views exacerbated by everyday woes and social media lies（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16357139 ）▼04.Court rejects retrial for man executed for 1992 child murders（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16357720 ）▼05.17-year-old killed, 2 injured in fatal stabbing near Glico man（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16356961 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.17-year-old killed, 2 injured in fatal stabbing near Glico man（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16356961 ）▼02.Survey: Majority back Takaichi but say LDP won 'too many' seats（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16356826 ）▼03.Kawazu-zakura trees now in full bloom across Izu Peninsula town（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16355918 ）▼04.Village deploys high-tech drone to scare off bears in Fukushima（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16308403 ）▼05.Honda racing again to show top carbon-neutral tech in F1（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16306106 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Village deploys high-tech drone to scare off bears in Fukushima（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16308403 ）▼02.Honda racing again to show top carbon-neutral tech in F1（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16306106 ）▼03.Lumber dealer turns wood from disaster zone into 'beautiful sounds'（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16318127 ）▼04.New Enoshima Electric train to roll in crowded Kamakura（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16301714 ）▼05.Meteorologists pinpoint factors for cloud types above Mt. Fuji（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16299802 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Lumber dealer turns wood from disaster zone into 'beautiful sounds'（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16318127 ）▼02.New Enoshima Electric train to roll in crowded Kamakura（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16301714 ）▼03.Meteorologists pinpoint factors for cloud types above Mt. Fuji（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16299802 ）▼04.Police search home of former mayor accused of academic fraud（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16354431 ）▼05.Takaichi still seeking budget passage in Diet by March 31（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16354467 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Lumber dealer turns wood from disaster zone into 'beautiful sounds'（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16318127 ）▼02.New Enoshima Electric train to roll in crowded Kamakura（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16301714 ）▼03.Meteorologists pinpoint factors for cloud types above Mt. Fuji（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16299802 ）▼04.Police search home of former mayor accused of academic fraud（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16354431 ）▼05.Takaichi still seeking budget passage in Diet by March 31（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16354467 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.'Giri-choco' leaving a bitter taste among female workers（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16354394 ）▼02.Police struggle to keep pace with the globalization of fraud gangs（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16354263 ）▼03.Japanese star's epiphany that led him to enjoy go the French way（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16296054 ）▼04.Ogawa elected Chudo leader, faces challenge to rebuild from rout（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16352290 ）▼05.Pilot trainee held over stimulants use operated passenger flights（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16351998 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Japanese star's epiphany that led him to enjoy go the French way（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16296054 ）▼02.Ogawa elected Chudo leader, faces challenge to rebuild from rout（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16352290 ）▼03.Pilot trainee held over stimulants use operated passenger flights（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16351998 ）▼04.Sakura forecast to start blooming in Tokyo first from March 21（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16351912 ）▼05.Japan crime rate surges as fraud losses hit record 324.1 billion yen（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16351757 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Ogawa elected Chudo leader, faces challenge to rebuild from rout（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16352290 ）▼02.Pilot trainee held over stimulants use operated passenger flights（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16351998 ）▼03.Sakura forecast to start blooming in Tokyo first from March 21（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16351912 ）▼04.Japan crime rate surges as fraud losses hit record 324.1 billion yen（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16351757 ）▼05.Survey: 47% of election winners oppose optional dual surnames（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16351446 ）このエピソードは音声合成システムにより、全自動で作成しています。See omnystudio.com/listener for privacy information.

東京・杉並区長の岸本聡子さんは2022年、大接戦の末に現職を破り、初当選しました。長くヨーロッパで仕事をしていた岸本さんが立候補した理由や、初めての選挙戦をどう戦ったのか。投票率や区政の課題などを、秋山訓子・編集委員が聞きました。※2024年1月24日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1461 【関連記事】変わる地方選、投票率アップで女性や若者躍進　SNSで情報発信もhttps://www.asahi.com/articles/ASR6J73V6R50UPQJ002.html?iref=omny.東京・杉並区議会が「女性過半数」に、動いた岸本聡子区長の作戦https://www.asahi.com/articles/ASR4Z6G1TR4TOXIE044.html?iref=omny.「権力者に任せたら並の気候対策に」　初の女性区長が信じる市民の力https://www.asahi.com/articles/ASQBX55H0QB9ULBH006.html?iref=omny. 【出演・スタッフ】岸本聡子さん（杉並区長）　Satoko KishimotoMC　秋山訓子　Noriko Akiyama音源編集　杢田光 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori 番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar 出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast 最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp 広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguide メールはこちら → podcast@asahi.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

ジム・レイモさんは30年間、東アジアの少子高齢化や人口減少を研究してきました。異次元の少子化対策は「すでに結婚しているカップル」を主なターゲットにしていますが、「結婚や子育てをしたいけど、できないと思っている人たち」にするべきだと語ります。※2024年1月22日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1417 【関連記事】少子化加速　今年生まれた子ども72万6千人、最少に　朝日新聞推計https://www.asahi.com/articles/ASRDR6TCRRDQUTFL01T.html?iref=omny家事・育児に男性が参加→子どもが増える？　「異次元」の狙いを解説https://www.asahi.com/articles/ASR3G62S0R38UTFK006.html?iref=omny「少子化対策という言葉はやめたら」　社会人口学者が語る真意とはhttps://www.asahi.com/articles/ASR463RSYR3ZUPQJ00N.html?iref=omny 【出演・スタッフ】ジム・レイモさん（プリンストン大学教授）James RaymoMC　秋山訓子 Noriko Akiyama音源編集　安田桂子 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_communityテロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguideメールはこちら → podcast@asahi.comSee omnystudio.com/listener for privacy information.

幼い頃から日本と関わりがあったホルブラウさん。日本企業での外国人労働者の問題を研究すると、国籍でなく男女によって待遇が変わることに気付きました。主に、企業の制度による「合理的な原因」と、個人の偏見などによる「非合理的な原因」があるといいます。 ※2023年12月4日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1388 【関連記事】ある女性政治家の「引退」　やり残したこと、彼女しかできないことhttps://www.asahi.com/articles/ASR8K5306R8KPLFA002.html?iref=omny 女性役員「25年に19%に」、政府が中間目標　3割達成「高い壁」https://www.asahi.com/articles/ASRDT6KVKRDTUTFL006.html?iref=omny 岸田政権の女性登用は「イメージ優先」　全国トップ鳥取県庁に学ぶ策https://www.asahi.com/articles/ASRC94W1DRBBUTIL01K.html?iref=omny  【出演・スタッフ】ヒラリー・ホルブラウさん（インディアナ大学准教授）Hilary HolbrowMC　秋山訓子Noriko Akiyama音源編集　弓長理佳 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_communityテロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguideメールはこちら → podcast@asahi.com  See omnystudio.com/listener for privacy information.

保守2党が交互に政権を取り合った「戦間期」の政党政治について、五百旗頭薫さんは「イデオロギー対立ではなく、イメージの競争」と指摘します。歴史を学ぶ意味、今の政治に通じるもの、有権者の向き合い方を聞きました。 ※2023年11月16日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1354 【関連記事】変わる地方選、投票率アップで女性や若者躍進　SNSで情報発信もhttps://www.asahi.com/articles/ASR6J73V6R50UPQJ002.html?iref=omny  若者が日本の政治を変えるには　米国の政治学者と歴史学者が持つ視点https://www.asahi.com/articles/ASR264H1MR1ZULZU00B.html?iref=omny  ある女性政治家の「引退」　やり残したこと、彼女しかできないことhttps://www.asahi.com/articles/ASR8K5306R8KPLFA002.html?iref=omny  【出演・スタッフ】五百旗頭薫さん（東京大学教授）Kaoru IokibeMC　秋山訓子Noriko Akiyama音源編集 　向平真 【12月16日はスペシャルデー】★どちらも無料、参加申し込みは不要です★11時から東京・下北沢でPodcast weekendに出展https://podcastweekend.jp/ 19時からはオンラインで忘年会！https://www.youtube.com/watch?v=pAHguuT21m0 「今年いちばん○○だった番組」の候補を、リスナーさんから募集中。みなさんが選んだ番組の推しポイントを、音声チーム員がプレゼンします！https://forms.gle/sHx9on2Xs5RMftck7  【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori 番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar 出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast 最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp メールはこちら → podcast@asahi.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

トム・メイソンさんは、アメリカの学生が日本で勉強する支援をしています。また、逆に日本の学生がアメリカで学ぶ支援も。アメリカの大学で日本語を教える代わりに、授業料などが免除になるというNPOを作りました。若者たちに「世界を見てもらいたい」と活動する思いを聞きました。 ※2023年7月24日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1296 【関連記事】アニメや漫画は人気でも　筒井清輝教授が米国で感じた日本研究の衰退https://www.asahi.com/articles/ASR7P5PYKR7PUPQJ00G.html?iref=omny引きこもりから米プリンストン大助教授に　「人と違う道」で得たものhttps://www.asahi.com/articles/ASR7P5Q3YR74ULZU013.html?iref=omny若者が日本の政治を変えるには　米国の政治学者と歴史学者が持つ視点https://www.asahi.com/articles/ASR264H1MR1ZULZU00B.html?iref=omny 【出演・スタッフ】トム・メイソンさん（US-Japan Bridging Foundation・エグゼクティブディレクター）Tom MasonMC　秋山訓子音源編集　菅澤百恵 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム →  https://bit.ly/asapoki_otayori 最新情報はツイッター →  https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ →  https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube →  https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ →  https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト →  https://bit.ly/asapoki_lp メールはこちら →  podcast@asahi.comSee omnystudio.com/listener for privacy information.