Claim OwnershipCOSMO en español
Subscribed: 151Played: 4,915
Subscribe
© Copyright 2026, WDR
Description
Alemania no es fácil. Nosotros lo sabemos y por eso cada semana intentamos con la ayuda de expertos y otros migrantes traducir Alemania. Un espacio para migrantes hecho por otros migrantes.
Deutschland ist nicht einfach. Wir wissen das, und deshalb versuchen wir jede Woche, Deutschland mit Hilfe von Experten und anderen Migranten zu verstehen.
Deutschland ist nicht einfach. Wir wissen das, und deshalb versuchen wir jede Woche, Deutschland mit Hilfe von Experten und anderen Migranten zu verstehen.
268 Episodes
Reverse
Alemania viene cargada de cultura en 2026. Música en vivo, festivales, exposiciones y celebraciones clave para quienes vivimos aquí. Toma nota y acompáñanos en este recorrido imprescindible por la agenda cultural del año, con foco en la comunidad hispanohablante. Von Ruben Gomez del Barrio.
Otras películas, otros ritmos, otros espacios. El cine como archivo vivo para pensar Alemania desde sus tensiones, no desde sus certezas. Una selección que se corre del canon y abre otras lecturas.
Von Alejandra Lopez.
Cecilia, propietaria durante años de la Librería Española de Múnich, cuenta en primera persona la historia de su cierre. Un testimonio sobre libros, comunidad y lo que se pierde cuando desaparecen espacios culturales en español en Alemania. Von Ruben Gomez del Barrio.
Migrar no solo mueve ciudades: también redefine caminos. Emprendedores latinoamericanos comparten cómo un giro inesperado los llevó a nuevos proyectos en Alemania: movilidad urbana, autos, fotografía y tecnología. Reinventarse no siempre se elige, pero transforma. Von Alejandra Lopez.
¿Qué cambia en Alemania en 2026 y cómo te va a afectar? Nuevas leyes, subidas, recortes y decisiones que impactan directamente en tu bolsillo y en tu vida como migrante. Te lo contamos en este episodio. Von Ruben Gomez del Barrio.
¿Qué queda de la alegría y del entusiasmo cuando todo invita a apagarse? Con Georgia Ribes y David Guerra hablamos de invierno, migración y cuerpo, del valor de los encuentros y de esas palabras capaces de sostenernos en días tan cortos. Von Alejandra Lopez.
¿Te pasó que llegaste a Alemania y no era como te la imaginabas? La psicóloga Marytere González y el educador Diego Serratos explican el golpe invisible del choque cultural y cómo transformarlo en aprendizaje. Dale al play. Von Ruben Gomez del Barrio.
Mudanzas constantes, habitaciones temporales y la sensación de no poder anclar. El sinhogarismo oculto afecta a muchas personas migrantes en Alemania. Contamos cómo se vive, por qué ocurre y qué apoyos existen para no atravesarlo en soledad. Von Alejandra Lopez.
¿Quieres un visado o la nacionalidad alemana? Con la abogada Mónica Moreno hablamos de cómo conseguir tus papeles sin volverte loco. Nacionalidad, visados, Chancenkarte, errores que salen caros y todos esos detalles que nadie te explica. Si estás en pleno proceso, este episodio es para ti. Dale al play. Von Ruben Gomez del Barrio.
Publikationstitel:
Detrás de cada cifra hay una historia. Mujeres que acompañan a otras cuentan lo que ven cada día: miedo, silencio, pero también redes, cuidado y fuerza colectiva. Un episodio para no quedarse sola.
Von Alejandra Lopez.
¿El amor basta en una pareja intercultural? La terapeuta Irene del Valle explica por qué tantas se rompen y cómo convertir las diferencias en una oportunidad para crecer juntos. Von Ruben Gomez del Barrio.
¿Te gustaría viajar en el tiempo al Berlín de los años 20 del siglo pasado? Luces, jazz y contradicciones: una ciudad que brillaba mientras todo cambiaba. El cine retrató su pulso entre la euforia y el abismo.¡Dale al play! Von Alejandra Lopez.
¿Se puede sobrevivir a Alemania sin perder la sonrisa? Irene, Doel y Gonzalo -tres humoristas hispanohablantes en Berlín- nos cuentan entre risas sus mejores y peores momentos como migrantes. Porque a veces, reír es la mejor forma de integrarse. Von Ruben Gomez del Barrio.
Crecen entre pantallas y redes, y nos desafían a repensar la crianza en un mundo conectado. Con la documentalista Alicia Elero y la psicóloga Ana Patricia Castro exploramos cómo la hiperconexión transforma la infancia y la familia.
Von Alejandra Lopez.
¿Sabías que tener mascota en Alemania implica impuestos, seguros y trámites? Con la veterinaria Natalia Llorente descubrimos todo lo que necesitas saber para cuidar responsablemente a tu animal de compañía. Von Ruben Gomez del Barrio.
Cuidar niños, aprender alemán, vivir otra cultura: así suena el plan au pair. Pero muchas jóvenes hablan de dependencia, aislamiento y falta de límites. Con Janet Chiepa y Evelyn Ortiz nos acercamos a sus vivencias y a la red de apoyo que hoy crece en Alemania.
Von Alejandra Lopez.
¿Sientes que, aunque migraste para estar mejor, algo dentro de ti quedó roto? En este episodio hablamos del duelo migratorio: lo que perdemos al dejar nuestro país, cómo sanar ese vacío y cómo crear un nuevo hogar sin olvidar el anterior. Von Ruben Gomez del Barrio.
Criar hijos en más de un idioma es un reto y un superpoder. ¿Qué lengua eligen para jugar? ¿En cuál se enojan? ¿Cómo mantener la de casa? Con Beatriz Pastellé, experta en multilingüismo y voces de nuestra comunidad buscamos respuestas.
Von Alejandra Lopez.
Pronunciar bien alemán puede marcar la diferencia y es la clave para integrarte. La filóloga Ana Isabel Mena nos descubre cómo superar los errores típicos de hispanohablantes y nos da trucos para que los alemanes nos entiendan mejor. Von Ruben Gomez del Barrio.
¿Piensas en el futuro de tus hijos? Con Teresita Oramas, asesora financiera en Alemania, hablamos de ahorro, inversión y de cómo dar pasos simples desde hoy para que mañana ellos tengan un punto de partida más seguro.
Von Alejandra Lopez.
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States