Babi bere pravljice

Iz knjige Ptičji češnjev otok, zbirke afriških pravljic, ki jih je prevedla Jana Unuk, sem izbrala beninsko pravljico, ki nas uči, da sta prijaznost in skrb za druge vedno nagrajeni z nečim čudovitim, medtem ko nas sebičnost le obremeni. Poslušajmo, kako je nastala najslajša stvar na svetu. Vir: Ptičji češnjev otok, uredila in prevedla Jana Unuk, Študentska založba, Ljubljana, 2008, bere Nataša Holy

Zataknjene pravljice, Iskrice so povzete po različnih svetovnih pravljicah. Slike: Artistly, bere Nataša Holy.

Zgodbice iz starega Atlasa Slovenije, Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985,  slike: Artistly, bere Nataša Holy

Slovenski frazemi v pripovediVir: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskihfrazemov, slike: Artistly, bere Nataša Holy

Ko v pravljicah slišimo besedo pastorka, skoraj vedno pomislimo na eno samo ubožico, ki jo doma zatira hudobna mačeha. A današnja zgodba ima zelo nenavaden naslov: Dve pastorki. Če namreč dobro pogledamo pod streho te družine, vidimo, da sta pravzaprav obe deklici pastorki! Doma živita stari mož in stara žena, vsak s svojo hčerko iz prejšnjega zakona. Starčeva hči je pastorka hudobni starki, starkina hči pa je pastorka dobremu staremu možu. A čeprav sta po položaju povsem na istem, si ne bi mogli biti bolj različni. Ena je delavna, potrpežljiva in dobrega srca, druga pa razvajena, lena in prepirljiva. Vir: Zlata ptica, Romunska pravljice, Ion Creangă, prevedel Niko Kuret, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1970, bere Nataša Holy