El Faro Audio

El discurso oficial vincula la seguridad de las mujeres al régimen de excepción, pero la violencia de género no se explica solo por la presencia de pandillas: está arraigada en relaciones de poder, en la dependencia económica, en la impunidad y en la falta de políticas públicas para proteger a las víctimas. El régimen de excepción no fue diseñado para enfrentar esas realidades. Y las cifras lo muestran: según ORMUSA, entre 2024 y 2025 la Fiscalía registró 50 denuncias diarias por violencia contra mujeres.Frente a esta realidad, la Asamblea Legislativa tiene tres años sin aprobar nuevas leyes relacionadas con los derechos de las mujeres o la prevención de la violencia de género. Mientras que Ciudad Mujer, uno de los programas más visibles del Estado en esta área, ha enfrentado recortes en su presupuesto y cambios en su funcionamiento. Ninguno de estos hechos, por sí solo, anuncia el fin de estas políticas. Pero cuando se observan estos cambios aparece una pregunta inevitable: ¿qué ha pasado con la política pública dirigida a las mujeres en El Salvador?Además, revisamos otras noticias de la semana: el informe de Cristosal sobre persecución política en El Salvador y la historia del empresario de transporte Catalino Miranda, quien pagó $35,000 a un narcotraficante que servía de intermediario con Centros Penales y así salir unos días de la cárcel. El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 6 de marzo de 2026.

En los 7 años de gobierno de Nayib Bukele resurgió la persecución y la criminalización política contra voces disidentes en El Salvador, según un informe de la organización de derechos humanos. El documento describe un entramado de acciones judiciales y extrajudiciales que han provocado exilio, autocensura y en el peor de los casos muertes.

Los hermanos de Nayib Bukele, Karim y Yusef, compraron a través de su empresa Lagencia cuatro nuevas propiedades: tres en el Centro Histórico, incluido el edificio La Concordia, que sufrió daños en el incendio del 13 de febrero que dejó cinco muertos. Dos están en el circuito del Centro con exención fiscal y la cuarta en la colonia Escalón.

El vicepresidente de El Salvador Félix Ulloa emprendió una gira por Europa para propagar mentiras. Se instaló en Madrid durante varios días, con una intensa agenda de conferencias, entrevistas con medios españoles y reuniones con políticos de la derecha cada vez más a la derecha de ese país, para presentarles la ficción de El Salvador como el campeón de la democracia, los derechos humanos y el respeto a las instituciones.

“El modelo Bukele”, enarbolaron en Costa Rica quienes en el reciente proceso electoral defendieron algo que no saben explicar. “El modelo Bukele”, dicen ahora en México quienes tras la captura del narcotraficante Nemesio Oseguera “El Mencho” claman por un Bukele —dictador de un paisito de 21,000 kilómetros cuadrados— para que resuelva el arraigado problema del crimen organizado de un país de casi dos millones de kilómetros cuadrados.

El empresario de buses habló con El Faro a mediados de mayo de 2023 en el hospital al que llegó después de pagar a un narco intermediario y así salir unos días de la cárcel. En ese mismo hospital estuvieron El Diablito de Hollywood, el general Guillermo García y varios reos condenados por narcotráfico. Miranda, uno de los más influyentes transportistas de El Salvador, fue capturado en marzo de 2022, acusado por el Gobierno de cobrar en pasajes más de lo aprobado. Un año y dos meses después, lo visitamos en el hospital. Condicionó la publicación de esta entrevista: “Si me matan podés publicar todo”. Murió el 29 de septiembre de 2025, preso en la cárcel de Mariona.

Óscar Chacón es uno de los principales líderes hispanos en Estados Unidos, un hombre de origen salvadoreño que como miles más emigró siendo adolescente,  durante la guerra civil, hace más de 40 años. Es cofundador de Alianza Américas, una red nacional que articula a decenas de organizaciones dedicadas a la defensa de los derechos de las personas migrantes en Estados UnidosEn esta conversación dice que la política migratoria de Donald Trump no responde a la evidencia, sino a una estrategia: construir a los extranjeros como enemigos. Una narrativa que no es nueva para Estados Unidos.Producción y edición: Carlos Dada y Gabriela CáceresDiseño de portada: Daniel ReyesFotografía: Foto de El FaroSonido y música: Omnionnhttps://apoya.elfaro.net

Comenzó rarito este año, a medio palo entre 2026 y el siglo Vl, entre científicos e iluminados que creen haber vencido al mismísimo diablo.

El vicepresidente Félix Ulloa, una figura casi ausente en el debate público salvadoreño, se ha convertido nuevamente en vocero internacional del gobierno de Nayib Bukele. Durante su gira por Europa, ha defendido el régimen de excepción, ha respondido a críticas sobre democracia y ha presentado a El Salvador como un modelo de seguridad, en contraste con denuncias de violaciones a derechos humanos y falta de transparencia.Este episodio recorre ese cambio: de abogado constitucionalista y crítico de la corrupción a defensor de un gobierno señalado por esas mismas prácticas.Además, revisamos otras noticias de la semana: la decisión de la Corte Suprema de mantener en reserva expedientes de extradición, nuevos cambios en la relación comercial entre El Salvador y Estados Unidos tras la imposición de aranceles. En la Nota de Centroamérica, Gabriel Labrador reporta sobre el debate por la minería de oro en Costa Rica en medio de denuncias de contrabando hacia Nicaragua.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 27 de febrero de 2026.

En este episodio narramos el incendio ocurrido la madrugada del 13 de febrero en el Centro Histórico de San Salvador, que en 120 minutos consumió tres viviendas centenarias y dejó cinco personas fallecidas, entre ellas una familia que vivía en uno de los mesones. La tragedia expuso la vulnerabilidad de los edificios históricos construidos con materiales antiguos y sin medidas modernas de prevención. El fuego destruyó inmuebles con alto valor patrimonial como La Concordia, sede de una histórica sociedad de artesanos, cuyo propietario es Karim Bukele, hermano y asesor del presidente Bukele.El hecho ocurre en medio de la transformación del centro histórico, donde recientes compras de propiedades por parte de la familia Bukele y denuncias de desplazamiento de habitantes reflejan cambios profundos en la zona.Además, el episodio aborda la situación del VIH en El Salvador, con 854 nuevos casos en 2025 y alertas por recortes en programas de prevención y presupuesto de salud, las declaraciones del vicepresidente Félix Ulloa defendiendo el régimen de excepción y criticando a la prensa salvadoreña.Y en la nota de Centroamérica hablamos sobre cómo el gobierno de Nicaragua utilizó la migración como herramienta de presión hacia Estados Unidos al eliminar visas para cubanos en 2021 y cómo en febrero de 2026 restableció ese requisito en medio de crecientes presiones estadounidenses, sanciones y cambios geopolíticos en la región tras la captura del expresidente venezolano Nicolás Maduro.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue con reportes de Natalia Alberto y editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 20 de febrero de 2026.

Desde junio hasta agosto de 2025, el Estado salvadoreño desembolsó 260,000 dólares a la empresa del cabildero Damián Merlo a través de CLEA, una empresa subsidiaria de la Comisión Ejecutiva del Río Lempa (CEL), que no está obligada por ley a divulgar la información de sus contratos.

La Asamblea Legislativa llama “austero” a su presupuesto de 2026: 46.9 millones de dólares, el mismo monto que en 2025. Ernesto Castro, presidente del Órgano Legislativo dijo que es prueba de una ruptura con el pasado. Pero al revisar los presupuestos aprobados desde 2021, la principal reducción coincide con la disminución de diputados, de 84 a 60, desde 2024. Pero la información pública es parcial. En este episodio también contamos la historia de Blanca Osmilda Castro Quijada, capturada a los 60 años bajo el régimen de excepción y fallecida en prisión tras 24 meses sin atención médica adecuada. La Prensa Gráfica publicó que más de la mitad de los salvadoreños apoya la reelección presidencial sin límites, aunque seis de cada diez dicen tener más cuidado al opinar sobre política. Abordamos la captura de Jeovany Maravilla, exdirector de la Junta de Vigilancia Electoral de 2024, procesado por agrupaciones ilícitas bajo el régimen de excepción.En la Nota de Centroamérica, Gabriel Labrador reportó la salida de prisión con medidas sustitutivas del periodista guatemalteco José Rubén Zamora y el pulso político que sigue marcando el sistema judicial en Guatemala.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 13 de febrero de 2026.

Cuando era candidato presidencial, Nayib Bukele firmó un documento en el que se comprometió a construir un hospital con “tecnología de punta” para excombatientes y veteranos de guerra. Casi ocho años después, no existe hospital, pero sí una reforma aprobada por el oficialismo que eliminó un aguinaldo, un bono, entre otras prestaciones.

El último informe de Socorro Jurídico Humanitario consigna la captura de 94,844 salvadoreños y 470 muertos en prisiones por el régimen de excepción. Una de estas muertes fue la de Blanca Osmilda Castro Quijada, quien vivía en una comunidad sin pandillas, pero procesada con 200 personas que vivían en departamentos distintos.

El regreso a clases en el sistema público de El Salvador evidenció una brecha entre el discurso oficial y la realidad en las escuelas. Aunque el Gobierno anunció la entrega de paquetes escolares y destacó inversiones históricas en educación, miles de estudiantes iniciaron el año lectivo en centros con infraestructura deteriorada, obras inconclusas o espacios provisionales. En este episodio hablamos sobre los retrasos y el bajo cumplimiento de programas como “Mi Nueva Escuela” y “Dos escuelas por día”, que prometían la renovación de gran parte de los centros educativos, pero que hasta ahora han beneficiado a una fracción mínima del estudiantado.Además, revisamos una resolución judicial que dejó sin efecto las medidas de protección solicitadas por la diputada Marcela Villatoro contra el exdiputado Romeo Auerbach por ataques en redes sociales. También analizamos el nuevo acuerdo comerrcial entre Estados Unidos y El Salvador, presentado por el gobierno como “recíproco”, pero que obliga al país a asumir amplios compromisos a cambio de la eliminación de un arancel impuesto por Washington hace menos de un año.Y cerramos con un balance regional: Gabriel Labrador explica por qué Centroamérica ha empeorado en materia de derechos humanos, según el más reciente informe de Human Rights Watch.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 6 de febrero de 2026.

Este es un episodio especial de Malas Compañías sobre Minneapolis, la ciudad donde el gobierno de Donald Trump desplegó uno de los operativos migratorios más agresivos de su segundo mandato.Carlos Dada intenta entender cómo viven las comunidades latinas frente a la presencia de miles de agentes federales de ICE y la Patrulla Fronteriza. Sus invitados hablan de detenciones sin orden judicial, niños que dejaron de ir a la escuela, trabajadores que no salen de sus casas y hospitales con citas canceladas por temor a ser detenidos.En el episodio participan Alba Pérez, voluntaria en redes de apoyo a migrantes; un intérprete que trabaja en un hospital de la ciudad; Julia Preston, periodista especializada en migración; y Francisco Segovia, director de COPAL.Producción editorial: Carlos Dada y Gabriela Cáceres.Diseño de portada: Daniel Reyes.Foto: Octavio Jones/ AFPSonido y música: Omnionn.https://apoya.elfaro.net

En este episodio hablamos sobre la captura de Norman Quijano, exalcalde de San Salvador por ARENA y su deportación desde Estados Unidos, su condena por negociar apoyo electoral con pandillas en 2014, y cómo estas negociaciones reflejan un patrón que también ha sido practicado por el gobierno de Nayib Bukele desde 2014.Analizamos los antecedentes de los pactos políticos con pandillas, las investigaciones fiscales, las sanciones de Estados Unidos, y la narrativa oficial que presenta la captura de Quijano como un ejemplo de castigo selectivo. Una historia de poder, impunidad y política que atraviesa más de una década en El Salvador.Además, exploramos cómo la administración de Bukele ha aprovechado periodos vacacionales y el control legislativo para aprobar reformas exprés y cambios constitucionales, incluyendo modificaciones al presupuesto de la justicia y la ampliación del período de magistrados, consolidando su poder y dejando fuera los controles tradicionales.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 30 de enero de 2026.

Mario Leal Castillo, el inversionista secreto detrás de DSS, la empresa socia de la Alcaldía de San Salvador, cobró $1.3 millones a un grupo de inversores extranjeros a cambio de una asesoría para obtener los contratos con la Alcaldía de San Salvador cuando la dirigía Nayib Bukele.

El presidente Nayib Bukele presentó la reducción de la violencia en El Salvador como un “milagro de Dios” durante el primer Desayuno Nacional de Oración. Y hay un hecho innegable los homicidios bajaron. Pero detrás de ese relato hay otra historia: un país que vive bajo un régimen de excepción prorrogado por 46 ocasiones, con miles de capturas arbitrarias, denuncias de abusos de derechos humanos que no aparecen en el discurso oficial.En este episodio de El Resumen también contamos otras noticias de la semana. El gobierno salvadoreño apuesta por la telemedicina en medio del deterioro del sistema público de salud. También hablamos con Óscar Chachón, asesor de Alianza Américas, una organización que trabaja con comunidades migrantes en Estados Unidos, sobre la caída de las detenciones de salvadoreños en la frontera sur de Estados Unidos.En la Nota de Centroamérica, el periodista Gabriel Labrador hace un análisis de cómo la crisis carcelaria en Guatemala abre el camino para que regrese el discurso de “mano dura” en plena disputa por el control del sistema de justicia.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. La edición es de Gabriel Labrador. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 23 de enero de 2026.

El Gobierno de Guatemala reporta decenas de arrestos en dos días bajo estado de sitio. Arévalo evita nombrar a las “estructuras políticas” señaladas de coludir con el Barrio 18, pero ahora individualiza y acusa a la pandilla de conspirar para asesinarlo en 2023.