DiscoverХод Котами
Ход Котами
Claim Ownership

Ход Котами

Author: Hod_Kotami

Subscribed: 195Played: 15,130
Share

Description

Галдёж, шутки, игры, кино и многое другое. Никита, Максим и Стас обсуждают всё то, что вы так любите. Кто мы такие? А разве это важно? Главное — хорошее настроение и позитивный лад.
Подкаст "Ход Котами" носит исключительно развлекательный характер, никудышную аналитику и бесконечную любовь к слушателю. 


А ещё мы ругаемся матом, тут уж извините. 18+ 

Наш телеграм канал: https://t.me/hod_kotami

256 Episodes
Reverse
№235! Заварка шафрана, внезапный триквел для единственного фаната, патч с фотобудкой, возвращение BJ, ID у ID, промокод на Авито, награды от геймеров, спасение в инди-играх и уютная ностальгия. Ход Котами №235: Полиция Помпеи. 00:00 — Интро;08:20 — Джеймс Ганн и Питер Сафран покинули DC;18:00 — Дружно ждём сиквел "Константина"; 20:20 — Продолжение Rainbow Six; 25:10 — Реквием по Double Fine; 30:55 — Анонсирован новый Wolfenstein;38:50 — ID Software делают новую игру; 42:50 — CD Projekt RED использует ИИ; 44:35 — Intergalactic: The Heretic Prophet на финальном этапе производства; 48:30 — Marvel 1943: Rise of Hydra отменена; 50:15 — Sony отменила Firegame$;53:50 — Награды Golden Joystick Awards 2026;66:30 — GTA VI и коды активации; 67:20 — продолжительность Stranger Than Heaven; 70:00 — Warcraft 3 и WoW: Forever;75:20 — Queen's Domain; 93:00 — Underkeep;103:40 — "Аватар: Пламя и пепел";106:00 — Аутро.Сайт: Hodkotami.ruТелеграм: https://t.me/hod_kotamiApple Podcasts: https://clck.ru/346nJ5ЯндексМузыка: https://clck.ru/346nK3Spotify: https://clck.ru/346nPVPodster FM: https://clck.ru/346nQFCastbox: https://clck.ru/346nSPPocket Casts: https://clck.ru/346nTAMave: https://hod-kotami.mave.digitalВконтакте: https://vk.com/hod_kotamiYoutube: https://www.youtube.com/@Hod_KotamiПоддержать нас: https://boosty.to/hod_kotamiХод Котами Pass: https://t.me/+mOMfkI-AxFYxNjcy
№234! Куралесье в Королёве, похороны Mass Effect, служебные записки, лучший триллер для сна, плохая графика, смешной хоккей, аниме про Винни-Пуха и тыквенный суп. Ход Котами №234: Папазол в кармане. 00:00 — Интро;05:05 — Памяти Патрика Стюарта;09:26 — Реквием по BioWare; 32:50 — Destiny возвращается; 39:30 — Бум декомпиляций; 45:50 — Бойкот Xbox;48:00 — "Цикл зверя"; 54:40 — "Надежда"; 62:20 — Call of Duty: Modern Warfare 4; 80:50 — Tape to Tape; 89:45 — "Адский рай";94:45 — Аутро.Сайт: Hodkotami.ruТелеграм: https://t.me/hod_kotamiApple Podcasts: https://clck.ru/346nJ5ЯндексМузыка: https://clck.ru/346nK3Spotify: https://clck.ru/346nPVPodster FM: https://clck.ru/346nQFCastbox: https://clck.ru/346nSPPocket Casts: https://clck.ru/346nTAMave: https://hod-kotami.mave.digitalВконтакте: https://vk.com/hod_kotamiYoutube: https://www.youtube.com/@Hod_KotamiПоддержать нас: https://boosty.to/hod_kotamiХод Котами Pass: https://t.me/+mOMfkI-AxFYxNjcyПоддержать нас на BoostyАрхив спешлов в Ход Котами Pass#подкасты
№233! В гостях Александр Преймак — переводчик Mewgenics, Hollow Knight, Stardew Valley, Return to Monkey Island, Kentucky Route Zero и других любимых игр, а ещё сооснователь Warlocs. О профессии, коммуникации с разработчиками, адаптациях, перфекционизме, ночных набегах фанатов и спорах с кустом смородины.Ход Котами №233: Финансовый переводчик. 00:00 — Интро, представление гостя и где же все-таки испанюсик;04:10 — Первые шаги в профессии, Broken Sword и переводческий андерграунд; 16:45 — Поиск проектов и основание Warlocs; 23:00 — Количество переводов и динамика востребованности;27:00 — Процесс перевода и лок-кит;38:15 — Нужно ли играть в то, что переводишь; 39:25 — На каком этапе разработки лучше переводить игру; 41:20 — Сколько времени занимает перевод; 45:10 — Количество одновременных проектов и роль редактора; 48:50 — Адаптация перевода, локализация мемов, шуток, искусство утраты и фидбэк; 60:50 — Про сложность перевода Mewgenics и разница между жанрами; 66:40 — Про LQA и факапы;72:55 — Советы для разработчиков при подготовке к локализации; 78:30 — Про необходимость знания английского; 87:40 — Нейросети и фанатские переводы; 94:39 — Игра, с которой хотелось бы поработать; 99:05 — Вопрос от гостя; 102:20 — Благодарности и прощание.Личный сайт Саши: https://preymak.comWarlocs: https://warlocs.comЛекция о локализации: https://youtu.be/W-t68jzT90Y?si=M_UrxQREOBQLMpo2Сайт: Hodkotami.ruТелеграм: https://t.me/hod_kotamiApple Podcasts: https://clck.ru/346nJ5ЯндексМузыка: https://clck.ru/346nK3Spotify: https://clck.ru/346nPVPodster FM: https://clck.ru/346nQFCastbox: https://clck.ru/346nSPPocket Casts: https://clck.ru/346nTAMave: https://hod-kotami.mave.digitalВконтакте: https://vk.com/hod_kotamiYoutube: https://www.youtube.com/@Hod_KotamiПоддержать нас: https://boosty.to/hod_kotamiХод Котами Pass: https://t.me/+mOMfkI-AxFYxNjcyПоддержать нас на BoostyАрхив спешлов в Ход Котами Pass#подкасты
№232! Лучшее имя для персонажа World of Warcraft, ничтожная франшиза, внезапный сиквел, погоня за кондуктором, крылья свободы, серебряный болт, козий творог и грязный лёд. Ход Котами №232: Лупоглазая камбала. 00:00 — Интро;02:50 — Sin Reloaded и X-Men Origins: Wolverine;14:40 — Детектив Denuvo;17:50 — Разработчиков Zero Company возвращают обратно; 21:45 — Следующая Gears of War сделается быстрее;28:50 — О продолжении 28 лет спустя; 33:35 — Фильм по "Властелину Колец" на паузе; 37:05 — Анонсирована Machinarium 2;41:30 — Star Wars Galactic Racer;62:00 — Ace Combat 8: Wings of Theve;82:00 — Silver Pines; 96:30 — "Натиск"; 103:10 — "Глубина";119:25 — "Тед Лассо";128:30 — "Ты и я — полный противоположности";134:10 — Аутро.Сайт: Hodkotami.ruТелеграм: https://t.me/hod_kotamiApple Podcasts: https://clck.ru/346nJ5ЯндексМузыка: https://clck.ru/346nK3Spotify: https://clck.ru/346nPVPodster FM: https://clck.ru/346nQFCastbox: https://clck.ru/346nSPPocket Casts: https://clck.ru/346nTAMave: https://hod-kotami.mave.digitalВконтакте: https://vk.com/hod_kotamiYoutube: https://www.youtube.com/@Hod_KotamiПоддержать нас: https://boosty.to/hod_kotamiХод Котами Pass: https://t.me/+mOMfkI-AxFYxNjcy
№231! DLC для фильмов, красные уши, новые субкультуры, биопсихоз персонажей, весёлые и скучные стрелялки и ретропоказы легендарных фильмов. Ход Котами №231: Город поваров. 00:00 — Интро;02:30 — Жалкие оправдания о стримах;04:20 — Warhorse хотят больше денег; 09:05 — Лирическое отступление о нейросетях; 12:10 — Оцифровка игр на XBOX; 14:20 — Продажи Minecraft;19:30 — Capcom и проект REX;26:50 — Abandoned и взлом PS5;30:00 — Кевин Файги о киновселенной Marvel; 32:15 — Расширенная версия "Человек-Паук: Новый день";33:45 — Paramount и Warner Bros. теперь Skydance; 38:45 — Digger с Томом Крузом проваливается; 43:15 — Дэвид Финчер уходит из Netflix; 46:45 — Опять Скайвокеры; 51:05 — Словам Microsoft сложно верить; 56:40 — Gears of War: E-Day;80:15 — End of Abyss; 86:55 — "Фонари"; 97:20 — Неожиданный сеанс в кино;107:20 — Аутро.Сайт: Hodkotami.ruТелеграм: https://t.me/hod_kotamiApple Podcasts: https://clck.ru/346nJ5ЯндексМузыка: https://clck.ru/346nK3Spotify: https://clck.ru/346nPVPodster FM: https://clck.ru/346nQFCastbox: https://clck.ru/346nSPPocket Casts: https://clck.ru/346nTAMave: https://hod-kotami.mave.digitalВконтакте: https://vk.com/hod_kotamiYoutube: https://www.youtube.com/@Hod_KotamiПоддержать нас: https://boosty.to/hod_kotamiХод Котами Pass: https://t.me/+mOMfkI-AxFYxNjcy
loading
Comments