開喜說故事

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments Powered by Firstory Hosting

簡單分類了三種比較「給大人看」的繪本，但是老實說，幾乎每一本兒子也都很愛看喔～而且我們家小洛還是重口味的那種，並不是所有繪本故事都買單，所以這些書系很推薦給大家！ <Recipe食譜> 這類繪本大推A Fine Dessert和最近才介紹給大家的Lunch at 10 Pomegranate Street。前者跨三四百年的場景讓小孩兒都愛研究比較，後者的手繪食材食譜更是每一道都令人想試試看。就像走進一個又一個文化和歷史場景的插畫，再次讓人體會到繪本無窮的廣度。 <Art 藝術> 不喜歡太嚴肅、太抽象藝術的我，特別愛戀這兩本很能夠帶著孩子逗趣欣賞的「大眾藝術」類繪本：You Can't Take a Balloon into the Metropolitan Museum讓我們跟著小女孩飛走的黃色氣球逛遍紐約市，順便呼應到一件件紐約大都會博物館的收藏，真的太厲害！安東尼布朗的Willy's Pictures更讓兒子留下深刻的印象，所有名畫主角都變成了猩猩狒狒猴子！？同樣呼應到經典畫作蒙娜麗莎的微笑、維納斯誕生等等，實在很有創意又好玩。 <Science科普> 這類書籍原本算是自己的罩門，畢竟我是唸文學、社會科學的。但是在繪本美麗的插圖加持之下，搭配「人物介紹」的方式導入，其實讓我和兒子的接受度變得非常高。譬如Shark Lady及系列的傑出女性科學家繪本，還有How the Dinosaur Got to the Museum系列把科學背後的故事娓娓道來，一邊看，就一邊吸收了好多！ 非常推薦給大家喔！ 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments Powered by Firstory Hosting

嗨～大家好，我是Cathy，歡迎大家來聽「開喜說故事」！今天來和大家分享改編故事：來自畫裡的人！The Man from the Painting。改編自The Incredible Painting of Felix Clousseau 你喜歡畫畫嗎？小時候，開喜最愛畫各種小動物，也喜歡畫小動物的家，然後幻想著這些小動物都可以變成活生生的動物，從畫裡面跑出來，跟我做朋友。但是，如果我們畫出來的東西真的都「變成真的」，到底是好還是不好呢？ 今天的故事就是在講一個畫家，他畫的東西竟然都能夠「變成真的」，甚至從畫裡走出來？到底會發生什麼事呢？ 讓開喜說故事給你聽吧！ 書名：The Incredible Painting of Felix Clousseau by Jon Agee 🧚‍♀ 關於開喜：英文老師。一個男孩的媽。在台北東門經營一間留學英文教室「彭湘平英文」。興趣廣泛，最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ 😀 開喜故事活動 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments Powered by Firstory Hosting

EP-16 誰偷了大熊的聲音？ 嗨～大家好，我是Cathy，歡迎大家來聽「開喜說故事」！今天來和大家分享改編故事：The Grizzly Bear Who Lost his Grrrrr!誰偷了大熊的聲音？ 森林裡哪一種動物的叫聲很大聲？很嚇人呢？我們第一個想到的大概會是獅子吧！獅子既然號稱萬獸之王，吼起來當然要很威風啊！不過，今天故事的主角動物也是另一位森林吼叫大師，或許牠的聲音沒有獅子大，但是低沈而有穿透力還是很可怕喔。他是誰呢？他是一隻大灰熊！ 而且，這隻熊還是森林技能比賽的常勝軍喔～可是，就在那年比賽的當天，大灰熊發現自己的「聲音」不見了！所以他根本叫不出來了～這不就糟糕了嗎？讓我們一起來看看發生什麼事囉！ 讓開喜說故事給你聽吧！ 書名：The Grizzly Bear Who Lost His Grrrr! by Rob Biddulph 🧚‍♀ 關於開喜：英文老師。一個男孩的媽。在台北東門經營一間留學英文教室「彭湘平英文」。興趣廣泛，最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ 😀 開喜故事活動 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld 小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments Powered by Firstory Hosting

EP15 當繪本退位，更深刻的故事如何登場？ 眼尖的朋友應該已經發現，「開喜說故事」這個podcast頻道目前一週大約推出兩～三集，每兩集英文故事，就會搭配一篇「非故事」的英文學習紀錄！開喜沒有接受任何廠商贊助，所以這些心得都是我從帶孩子們繪本課，或者陪伴兒子學習拼字時的心得。 最近兒子的閱讀範圍擴大很多，從繪本，慢慢進化到漫畫，再進化到簡單讀本，當然，這是先從中文開始啦！英文部分大概還在簡單讀本的階段，但是對於一直在用繪本餵養他的開喜，就是一個新的挑戰了，到底要不要介紹更深一點的故事給六歲多快要七歲的孩子呢？ 我的答案是當然要啦！只是要該如何挑選？而且在英文的能力遠遠不及中文能力的狀態下，又該如何挑選好橋樑書呢？ 🧚‍♀ 關於開喜：英文老師。一個男孩的媽。在台北東門經營一間留學英文教室「彭湘平英文」。興趣廣泛，最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ 😀 開喜故事活動 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld 小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments Powered by Firstory Hosting

騎士和龍便便 嗨～大家好，我是Cathy，歡迎大家來聽「開喜說故事」！今天來和大家分享改編故事：Sir Scallywag and the Deadly Dragon Poo「騎士和龍便便」 你喜歡龍嗎？不是恐龍，而是傳說中的「噴火龍」喔！龍的英勇、龍的傳奇，總是讓人覺得不可思議。尤其是在故事書裡面、小說電影當中，龍更是力量的化身。 但是講到龍，就不能不講到「騎士」了！童話故事裡英勇的騎士總是要以打敗大壞龍為目標，然後救出受困的美麗公主，不是嗎？可是如果今天我們的騎士只有六歲？龍又不太厲害只是很會大便？這到底會是什麼樣的狀況呢？ 讓開喜說故事給你聽吧！ 🧚‍♀ 關於開喜：英文老師。一個男孩的媽。在台北東門經營一間留學英文教室「彭湘平英文」。興趣廣泛，最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ 😀 開喜故事活動 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld 小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments Powered by Firstory Hosting

EP13-怕黑的國王The King Who Banned the Dark 👑 嗨～大家，我是Cathy，今天來和大家分享改編故事：The King Who Banned the Dark 💡 每個人在小時候，應該都經歷過一段「怕黑」的歲月！老實說，我自己到了國小，甚至到國中，都還是有點怕黑。探究原因，好像是因為太小就接觸了殭屍片、限制級殺人魔之類的電影，現在想到都還是渾身不對勁。但是不論如何，黑暗＝有怪東西＝可怕，好像是每個孩子都會有過的心情。 🏮 而今天故事的主角「國王」呢？從小就怕黑！儘管住在城堡裡，但是似乎缺乏大人陪伴，深夜的房間，只有月光透進來，照在孤單的搖搖馬、散落一地的玩偶玩具上，格外顯得冷清恐怖。也難怪他長大後會「禁止」黑暗！ 🈲 但是黑暗能被禁止嗎？國王說了就算？讓我們一起來聽聽這個很神奇的故事吧！ 💌 歡迎留言留下email索取英文故事全文喔 💌 🌚 我非常喜歡這個故事的天馬行空，這大概就是故事世界能做的最棒的事，讓我們把不可能變成可能，然後看看會有什麼結果！ 👍 你喜歡今天的故事嗎？原創繪本就叫做：The King Who Banned the Dark。整本繪本用深淺不一的黃色、黑色、白色構圖卻絕不單調，大家有空可以找原書來看看喔！ 🧚‍♀ 關於開喜：英文老師。一個男孩的媽。在台北東門經營一間留學英文教室「彭湘平英文」。興趣廣泛，最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ 😀 開喜故事活動 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld ☕ 小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i 🎤 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments Powered by Firstory Hosting

<<要不要營造全英文的環境>> 很多家長會問我，是不是要在家打造一個全英文的環境，搭配雙語幼稚園、雙語國小等，這樣才能確保孩子的英文很道地，以後英文才會可以成為有用的工具。 簡單的回答是Yes and No。 在我一路從零歲，教到四五十歲的人英文的這23年來，我深深覺得，就算是打造了全英文的環境，孩子英文好不好，跟孩子的心態和努力有絕對關係，而不是只有環境。 當然，環境會塑造一些心態，譬如在全英文的環境裡，對英文不陌生、不懼怕，當然會比較能親近使用英文。但是如果在全英文的環境中過度強調英文的絕對重要性，又可能會扼殺了孩子對這個語言的喜愛或適應。 所以，我比較喜歡建議爸媽把英文和中文很自然的交錯在生活中使用，而不是特別把英文獨立出來。如果真的自己比較沒辦法，那就送雙語幼稚園和國小，是真的很有用的，至少對聽力部分囉！ 但是語言貴在「使用」，所以如何給孩子動力把語言拿出來用，甚至精通，就要看怎麼引導孩子了。基於這樣的原則，我在家裡的確盡量全英文跟兒子聊，讓他在學校、跟其他家人相處時用中文、台語。 然後我大量的選購英文書，跟孩子用英文說故事、聊是非，也鼓勵他書寫紀錄，哪怕只是每天一小步，目的是希望他能夠找到用語言認識新事物的永恆興趣。 總結來說，我沒有打造「全英文的環境」，而且在台灣也沒那個可能性啊！總不能強迫路人、店家都用英文跟孩子溝通吧？如果真的很在意，還不如趁孩子小的時候，帶他到國外生活個幾年，這樣就會很徹底學好英文口說聽力囉。 至於閱讀呢？至於寫作呢？這真的要培養興趣，而且要孩子自己努力了！我們有多少大人敢說自己是很厲害的寫手？我們自己讀的英文書（或者中文書）就真的很多嗎？如果沒有，那孩子讀和寫的能力，還是交給孩子自己負責一部分吧！ 但是，英文繪本、讀本的好，真的是太太太重要啦！如果孩子一直都有接觸，絕對很難「變壞」啊！這也就是為什麼開喜總是希望能分享更多英文故事給大家，好的故事可以改變人的一生啊！真的喔！ 與大家分享～ 🧚‍♀ 關於開喜：英文老師。一個男孩的媽。在台北東門經營一間留學英文教室「彭湘平英文」。興趣廣泛，最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ 😀 開喜故事活動 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld ☕ 小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i 🎤 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments Powered by Firstory Hosting

嗨～大家，我是Cathy，今天來和大家分享的電影故事，是一部很精彩的小品：Long Story Short！ 我自己是個很講究效率的人，但這不代表我不會有拖延症！而故事的主角Teddy就是典型的拖延大師～所以就在他終於結婚了的時候，他收到了一個不知是福是禍的神秘禮物，一個裝了不明物體的錫罐！？然後他新婚日一覺醒來，世界就變了。 Do you want to hear the story? 讓開喜說給你！ 電影片名：Long Story Short 結婚計念日(2021) Life is short! But life is also the longest thing we do!  希望大家可以不要被我這個小小的spoiler有雷的故事壞了興致！有機會一定要找到這部2021的電影來看喔～中文片名翻譯做「結婚計念日」，而且故意把紀念的紀變成計算的計，名字取的很妙。 不過，我是真的蠻喜歡Long Story Short長話短說這個片名的！真的有抓到這部電影的精髓呢！希望大家喜歡這個故事喔！ 🧚‍♀ 關於開喜：英文老師。一個男孩的媽。在台北東門經營一間留學英文教室「彭湘平英文」。興趣廣泛，最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ 😀 開喜故事活動 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld 小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments Powered by Firstory Hosting

💁‍♀️ 嗨～大家，我是Cathy，今天來和大家分享改編故事：The Best Bad Day 💔 不知道大家有沒有過那種徹底很糟糕、倒霉的一天，從起床開始就諸事不順？然後你盡了一切的努力想要去翻轉，結果事情卻是越來越糟？過完這一天之後，你會有什麼感覺呢？明天會更好嗎？讓我們來聽聽這個可愛的故事吧！ 💌 歡迎留言留下email索取英文故事全文喔 💌 🌞 我們大概永遠無法確定每天的運勢如何，但是很可以確定的是只要跟一群好朋友在一起！We are covered!我們就安啦～ 🔖 你喜歡今天的故事嗎？原創繪本是：Georgie’s Best Bad Day。2017年出版，by Ruth Chan。開喜很喜歡這種有點無釐頭但是充滿趣味的小故事！大家絕對要找原書來看看喔！ 🧚‍♀ 關於開喜：英文老師。一個男孩的媽。在台北東門經營一間留學英文教室「彭湘平英文」。興趣廣泛，最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ 😀 開喜故事活動 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld 節目： https://pay.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments 小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments Powered by Firstory Hosting

💁‍♀️ 嗨～大家，我是Cathy，今天來和大家分享最近一邊帶英文繪本，一邊玩桌遊的一點點心得。 🎳 最近熟的朋友私訊，問我是不是從繪本的坑轉移到桌遊的坑了？好像有一點，但是又不太算。因為比起繪本這些書書本本從小的熱愛，桌遊之於我是陌生的。 🍼 可能因為自己是家中老么，從小跟爸爸媽媽哥哥表哥表姐玩桌遊（大富翁算吧？）、棋類（象棋、五子棋、跳棋），我幾乎都是只有輸的份。久了難免心生排斥，很討厭輸的感覺。 🍀 後來想想，自己成為家中同輩唯一一個唸文學、傳播，幾乎唯一一個從零開始創業的人，大概也是因為「不想比較」，不想跟哥哥姊姊爸爸媽媽們走同樣的路，意外造就了我的叛逆！？ 🤹‍♀ 但是Again....又是為了兒子，我加入了桌遊的討論社群，而且小心翼翼地跟著大家的推薦，開始買、開始玩。但是心底頭對桌遊的排斥，讓我用「養成習慣」的方式面對桌遊，並嚴守幾個原則： 1. 一週買一款新桌遊，花一週時間研究，跟兒子和兒子朋友們一起玩，觀察遊戲的優缺點和特色。 2. 卡牌和道具型桌遊並進，不會一直只買某一類。盡量多元。 3. 同時構思結合桌遊的活動，不讓每一款桌遊「孤單」只是一個打發時間的遊戲。 就這樣持續進行了兩個月，購入大概真的就是八款桌遊，也真的每一款桌遊都很熟悉了，而且知道怎麼作延伸活動，甚至搭配繪本（嘿嘿，真愛的「書本」又出現啦）。 👍 這裡簡單推薦幾款： 瓢蟲彩妝宴 髒小豬 跑跑蛙 🤡 老實說，身為桌遊「肉腳」等級的我，還是會輸給兒子XD，但是好處是老了點、皮厚了點，人生的輸贏經驗多了些，當然不像小時候那麼斤斤計較，動輒就哭和憤怒（現在換我在兒子身上看到這些情緒啦～呵呵）。 🎪 或許老天是要我透過育兒，重新「校正」一下自己童年的各種經歷，要我真誠的面對許多沒有解開的結。至此，桌遊的坑只能說就是很美好的坑啊！繼續跳、繼續實驗下去囉。 🧚‍♀ 關於開喜：英文老師。一個男孩的媽。在台北東門經營一間留學英文教室「彭湘平英文」。興趣廣泛，最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ 😀 關於開喜 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld 節目： https://pay.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments 小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments Powered by Firstory Hosting

💁‍♀️ 嗨～大家，我是Cathy，今天來和大家分享改編故事：Piggybook。 🐽 五一勞動節剛過，母親節緊接著快到，就讓人忍不住想到這本安東尼.布朗Anthony Browne的經典媽媽主題繪本～朱家故事Piggybook。 🌷這是好多媽媽們讀到都會心有戚戚焉的一本繪本，為什麼呢？讓我們先來聽聽故事吧！ 💌 歡迎留言留下email索取英文故事全文稿喔 💌 🙉 聽完故事，大家有沒有可以猜到為什麼「媽媽們」很愛這個故事呢？因為太多時候，媽媽們並不是不需要工作，媽媽們也有很多自己的嗜好，但是一但被冠上了「老婆」「媽媽」的名號後，就變成了老公兒子們使喚的半個傭人！？ 💐 這本繪本出版於1986年，忽然的都快要40年過去了，還是這麼多媽媽們認同，可見這個世界還可以對媽媽們更友善一點喔！ 🐷 有機會的話，大家一定要找這個改編故事的「本尊」Piggybook一書來仔細翻閱。因為創作者Anthony Browne非常擅長在圖畫中藏有很多幽默風趣、充滿寓意的小細節，譬如因為爸爸和兒子們真的是一副「豬頭樣」，所以在圖畫中會偷偷讓他們的影子變成豬的形狀，或者是在Mrs. P離開後，他們還長出了豬耳朵，手變成了豬蹄。 🎁 我很喜歡這種不會太過分艱澀難懂、隱藏的剛剛好孩子能找得出來的小細節，所以Anthony Browne的繪本我真的收藏了好多。也很愛跟孩子們分享。以下多推薦幾本安東尼布朗的作品，都不會太難找，大家可以參考喔： 1. Gorilla「大猩猩」 2. Changes「小凱的家不一樣了」 3. Willy’s Picture「威力的畫」 4. The Tunnel 「穿過隧道」 5. 叩叩叩，是誰呀？ 🧚‍♀ 關於開喜：英文老師。一個男孩的媽。在台北東門經營一間留學英文教室「彭湘平英文」。興趣廣泛，最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ 😀 開喜故事活動 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld ☕ 歡迎你用每個月99元支持開喜持續創作。小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i ✏也歡迎留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments Powered by Firstory Hosting

開喜繪本故事：不敗繪本的五大特性 多年說故事的經驗，讓我變得很會挑給不同年齡、不同個性孩子看的各種繪本。雖然現在越來越多成人也愛看繪本，所以繪本越來越多元，但是純粹針對孩子，以下五個要素在，對這本繪本的買單率就是很高啊： 1. 製造認同：繪本有孩子喜愛的角色！能夠認同的角色。 2. 重複堆疊：在故事架構上、用字遣詞上重複且慢慢累積氣勢。 3. 操作互動：大人小孩都愛的立體、操作機關！ ‍ 4. 故事好笑：有時候是大人笑的比較大聲！更好！ 5. 驚喜結局：沒想到會這樣所以印象深刻 ️以上與大家分享一點選繪本的技巧。社團成立六年囉！最近會辦一點小小的線上聚會分享會。歡迎大家持續關注喔！ 嗨～我是Cathy開喜！在台北東門有一間留學英文教室「彭湘平英文」。雖然興趣廣泛，但是外文系的我還是最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ 😀 關於開喜 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld 節目： https://pay.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments Powered by Firstory Hosting

今天要和大家分享的是改編故事：The Easter Egg。 今年的復活節因為疫情關係，特別沒有興致慶祝，我們家沒有染蛋，也沒有特別辦什麼活動慶祝，頂多就是跟兒子小幫手直播了「復活節特集」，介紹了三本繪本，總覺得好像缺了點什麼。所以在四月的最後一週，來跟大家分享這一則可愛小兔子和彩蛋的故事。 今天的故事相對簡單，我會先用全英文講一次，再用全中文翻譯一次喔！一樣歡迎大家告訴我你們最喜歡開喜用哪一種方式說故事給大家聽噢！ 書名：The Easter Egg by Jan Brett 因為太喜歡這本繪本的創作者：Jan Brett，所以才找到了這本充滿愛的復活節小兔子繪本！ 很多復活節小兔子都是調皮、愛捉弄人，或者就純粹是胖嘟嘟可愛可愛。少有小兔子竟然會這麼有愛心的「孵蛋」！但是這也剛好呼應到復活節「彩蛋」、「驚喜蛋」的概念，所以覺得是傳統中有變化的有趣故事～ 這本繪本也是去年四月我跟師大推廣部合作，在「梁實秋故居」復活節故事小兔子故事系列當中選用的繪本之一。也順便跟大家小廣告一下，經過一年的停課，2022今年五月中，我終於要重回故居囉！五月登場的故事是大朋友小朋友都超愛的「恐龍世界」！最近也會和兒子小幫手製作一支推廣影片，歡迎到我的Youtube頻道「開喜繪本世界」上觀看喔～ 回到這本繪本的特色。我覺得這是一本繪本老師和家長都很能夠操作使用的豐富繪本。因為裡頭介紹了不同兔子設計的不同的「彩蛋」，有木雕彩蛋、有盆栽彩蛋、巧克力彩蛋、珠寶彩蛋等等，甚至還有機器人彩蛋。完全可以讓孩子動手操作看看，創造出獨一無二的復活節彩蛋。 Jan Brett 筆法超級細膩，尤其是對小動物的描繪根本是活靈活現，又多了好多「人」的表情在動物臉上、動作上，叫人怎麼能不愛！Jan Brett 最有名的作品是The Mitten，也是我和大部分台灣人認識她的開始。她曾經說，為了畫一頁的一個角落，就可以花一個禮拜的時間！！！所以想當然整本繪本畫完大概也就快一年過去啦～ Jan Brett尤其喜歡詮釋經典童話作品，我自己收藏的就有Goldilocks and the three bears、The Hat（帽子），其他我還不一定找得到的包括Mermaid美人魚、Gingerbread Baby薑餅人The Turnip拔蘿蔔等等，喜歡她畫風的朋友如果要收藏經典故事，絕對要考慮買她的版本喔！ 🙋‍♀️ 嗨～我是Cathy開喜！在台北東門有一間留學英文教室「彭湘平英文」。雖然興趣廣泛，但是外文系的我還是最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 😀 關於開喜 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ ☕ 歡迎你用每個月99元支持開喜持續創作。贊助開喜：https://pay.firstory.me/user/cathyphp 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments Powered by Firstory Hosting

很多朋友會擔心孩子看太多電視不好，會擔心平板的使用過量，開喜自己家裡頭是沒有電視的，碰巧我和另一半也都沒有打遊戲或是追劇的習慣，但是孩子還是會看到我們使用手機，瞄到我們在看短片，那該如何是好？ 我的做法是把故事和一些影音結合，所以某個影片不只是「影片」，而是跟生活、跟故事很有關係的「材料」。而且要在觀看影片之前、之後大量和孩子討論影片的各種背景、內容，這個時候我會盡量用全英文，也引導孩子多多使用英文跟我討論。 不敢說我自己的做法一定適用於大家，只是簡單做個分享！我很推薦的大致上有幾個故事來源： 1. 迪士尼皮克斯： 這一定要慎選！太多Disney和Pixar會跟玩具結合，所以我就買了Disney Maps，盡量把每一則「故事」跟人物、地理環境和時空背景結合！而且我刻意不太讓孩子接觸「電影」之外的短片，保持孩子對於原始故事的清晰印象。 2. 神話故事系列： 這也是因為自己的外文系背景，還真蠻愛分享宙斯等天神之間的小故事給孩子。所以目前導入的影片是Percy Jackson，也有慢慢把一些奇幻文學化成簡單的故事講給兒子聽，外加上一些輔助的圖片。這個部分故事的延伸還正在不斷擴大中。 3. 經典默片： 哈！你沒看錯！我真的會給孩子看卓别林喔！記得自己小時候就曾被這些黑白、只有音樂背景，沒有可愛人物的默片吸引。私心覺得任何人都看得懂Charlie Chaplin的滑稽動作～兒子果然一試成主顧，還能夠清楚跟我描述幾部短片的劇情！這部分也會繼續搭配一些幽默的故事跟孩子故讀。 大家可能不知，開喜除了講故事，最愛最愛的就是看電影、寫影評，同時研究各國電影史～哈哈哈。有機會再和大家分享更多適合孩子不同時期看的影片，希望孩子不是沈溺，而是看到更多故事的可能性喔！ 🙋‍♀️ 嗨～我是Cathy開喜！在台北東門有一間留學英文教室「彭湘平英文」。雖然興趣廣泛，但是外文系的我還是最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ 😀 關於開喜 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments Powered by Firstory Hosting

🙋‍♀️ 嗨～我是Cathy開喜！在台北東門有一間留學英文教室「彭湘平英文」。雖然興趣廣泛，但是外文系的我還是最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ 改編繪本：A Dog Called Bear 創作者：Diane and Christyan Fox 從來我都認為，世界上恐怕沒有「完美的伴侶」這種事。我們或許在腦子裡設想了千百萬種條件，譬如另一半要帥氣美里，另一半要高挑好身材，另一半要多金浪漫，另一半要無微不至。 然後，在殘酷的現實當中，我們發現很多事情都比想像中困難。或許我們會放棄過幾次，會失望過幾次，或者也可能宣示要永遠離開、不再尋找。但是，很多時候，那個最不可能的人，就是對的那一位。 這個故事裡頭的「熊」Bear當然就是一隻道道地地的熊，或許一開始只是貪圖Lucy溫暖的被窩、吃到飽的食物和各種玩具；而Lucy當然也只是一個急著想要找到狗的小女孩，一開始只是覺得Bear很適合當寵物，是她想要的新的「物品」。 但是兩方最後都愛上了彼此的陪伴，故事因此有了溫馨的結局。難怪我是如此愛看故事！Happy ending真的好棒！和大家分享。 作者本人的朗讀Youtube：​​​​ https://www.youtube.com/watch?v=zU2ieckYibQ 第一次上街買東西：https://www.books.com.tw/products/0010485303 😀 關於開喜 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl1qciggt023n01to42g0160i/comments Powered by Firstory Hosting

最近陪著兒子的英文學習似乎又到了一個新的階段：書寫！ 因為自己愛寫，而且覺得現在跟兒子有蠻多可以聽英文、講英文的環境，但是閱讀還在慢慢培養，書寫更是停留在字母階段，總覺得該做些什麼嘗試看看。 所以從這週開始啟動了小小讀者之外的，小小「寫手」計畫，把兒子已經能夠讀的很順的phonics小讀本拿來做學習單設計，帶著孩子邊唸邊寫～結果效果很棒，跟大家分享。步驟： 1. 有input才有output，所以先帶著孩子熟讀一、兩套「讀本」！ 2. 挑出讀本的幾個重要單字跟孩子拼讀（譬如apple，念一次，然後請兒子念出a-p-p-l-e） 3. 帶著孩子書寫這些字，同時邊寫邊唸 4. 完成抄寫整本小讀本的「句子」～同時帶著兒子用同樣句型「造句」～ 經過這個過程，真的頗能讓兒子體驗到用「文字表達自己」的概念！不過我不是什麼原創喔，而是從兒子學習注音的過程獲得的靈感～呵呵。小小的學習過程，和大家分享喔！ 🙋‍♀️ 嗨～我是Cathy開喜！在台北東門有一間留學英文教室「彭湘平英文」。雖然興趣廣泛，但是外文系的我還是最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ 😀 關於開喜 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld Powered by Firstory Hosting

🙋‍♀️ 嗨～我是Cathy開喜！在台北東門有一間留學英文教室「彭湘平英文」。雖然興趣廣泛，但是外文系的我還是最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ 改編繪本：Ernestine's Milky Way 作者：Kerry Madden 繪者：Emily Sutton 書的一開頭就讓我很喜歡！因為我立刻聯想到日本經典繪本「第一次上街買東西」，裡頭的小女孩也是因為媽媽要照顧小寶寶，所以必須代替媽媽出門，而且買的也剛好是牛奶喔！所以一下子就愛上了這個簡單、小女孩轉大人的成長故事。   Milky Way是銀河的意思，但是在這則故事裡一語雙關，因為Ernestine長大的這段經驗就跟「走過崎嶇森林路去送牛奶」walking a long way to deliver milk有關。   文中提到的North Carolina北卡是美國東岸充滿森林的一個州。我自己有去過，真的很寧靜舒適，而Maggie Valley座落的Smoky Mountains更是那邊的老山脈，是非常典型的美國小鎮樣貌。那裡的人多半來自純樸的農家，很熱心也很友善，彼此照料。   故事中其實還有很多小細節可以跟孩子分享！譬如當時沒有冰箱，那麼牛奶要怎麼冰起來不壞掉呢？這就要靠山邊冰涼的溪流了～當時的人家會在溪流上蓋一間小木屋，底下挖空讓水流過冰鎮放在溪流石頭上的牛奶罐子，很聰明吧！   書中還有提到各種Smoky Mountains裡面出沒的動物，像是剛剛有提到的skunk臭鼬、whistle pig有點類似土撥鼠的美洲種的小動物，小浣熊baby raccoon、mocking bird雀鳥等。另外也描述的山中的植物，像是dandelions浦公英、bittersweet爬藤植物, doghobble杜鵑花科的一種蘆草花, devil’s walking stick某種多刺羽葉植物，喜歡研究動植物的朋友可以google找圖片來看喔。   當然，本書的一個小轉折：牛奶變成奶油，也是真的可以發生的喔。把鮮奶油倒入罐子裡用力上下搖動30秒，牛奶就變成奶霜了。如果再用力搖兩三分鐘，那麼就會油水分離，最後搖晃到幾乎沒有什麼水聲，過濾掉那些水分，就變成奶油囉。   Ernestine這個小女孩其實真有其人，書的附錄有提到Ernestine在2017年已經是老奶奶去世了，作者有幸認識他，聽她說起小時候幫助家裡送奶的故事，最後經過一點改編成為了這本Ernestine’s Milky Way，附錄也有一個小食譜，教大家怎麼做一個簡單的故事裡頭吃的麵包，是一本很溫暖，有點懷舊，很多可以延伸學習歷史的繪本。   分享給大家喔！ 作者本人的朗讀Youtube：​​​​ https://www.youtube.com/watch?v=zU2ieckYibQ 第一次上街買東西：https://www.books.com.tw/products/0010485303 😀 關於開喜 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld Powered by Firstory Hosting

最近FB社團、line群加入了許多新朋友，說到加入繪本社團的期待，多半是「希望引導孩子看繪本」、「學習如何親子共讀」，還有「想要多認識一些好繪本」。 和兒子共讀6年多，這些問題都是我自己曾經有的！所以我才到處上課、參加講座，直到自己當繪本老師、志工、講師，轉眼間，兒子就已經自己在一間又一間的圖書館、書店自習看書了，他最期待的也不是電動或是平板，而是一個又一個的故事。 在他慢慢識字、踏入國小之際，開喜決定更仔細的紀錄和分享一點共讀的概念和實際執行的方法。我不是兒童教育專家，只是個英文老師。我也只有一個孩子，不敢說有多少「育兒經驗」，所以各種分享，也就是「分享」，也歡迎大家跟我多多交流、一起成長。 今天第一次紀錄，我想先問問大家：你是個愛聽故事、愛說故事、愛閱讀的人嗎？ 愛聽故事我覺得是天性，但是愛不愛說？愛不愛用「讀」的形式來吸收故事，這就很難說了。可是，我們是孩子的鏡子啊！看著我們，孩子就會去想像他們自己、建構她們自己。 所以爸媽追劇，孩子也會追劇（追的可能是系列卡通、動漫）；爸媽愛分享生活，孩子也會比較主動跟爸媽聊他的體驗；爸媽愛閱讀，那們孩子大概很難不被耳濡目染。 所以在開始中文、英文或任何語言的共讀前，爸媽有一點點的責任要準備好自己喔！ 也就是說，如果可以，請盡量對於繪本、共讀和說故事充滿「期待」和「喜愛」。這樣孩子一定能夠感受到你的喜悅，對於一本又一本的小冊子開始好奇和探索。我們往往太希望「孩子變成我們做不到的樣子」，但是這或許就會造成一點反差和過度期待及失落。 開喜自己的經驗是，爸媽自己先開始繪本的探索之路吧！有空就在書店、圖書館多找些繪本來看。如果中文比較能夠上手，那就從中文開始。如果一開始就希望打造多一點英語環境，那就勇敢的往英文繪本區邁進吧！ 愛看書的爸媽，很難沒有愛看書的孩子喔～一起加油吧！Let's get started!!! 🙋‍♀️ 嗨～我是Cathy開喜！在台北東門有一間留學英文教室「彭湘平英文」。雖然興趣廣泛，但是外文系的我還是最熱愛閱讀、電影、書寫、旅行和分享。 📚 希望你喜歡我分享的閱讀心情、英文學習筆記、好聽故事，從中找到開心活力！ 😀 關於開喜 傳送門：https://linktr.ee/cathystoryworld Powered by Firstory Hosting