BirdNote en Español

BirdNote es una organización independiente sin fines de lucro, y hoy te pedimos que apoyes a BirdNote con una donación. Pero en lugar de contarte todo lo bueno que hace BirdNote, vamos a dejar que nuestros amigos emplumados hablen por nosotros. En este episodio, disfruta de un minuto de canto de aves sin interrupciones. Por favor apoya hoy a BirdNote con una donación de cualquier cantidad. Cada aportación nos ayuda a producir las historias que amas y a compartirlas con tu increíble estación de radio local. Listen to this episode in English here.  Más información y transcripción en BirdNote.org. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

La reinita caridorada (Setophaga chrysoparia), también conocida como chipe cachetes amarillos, es una especie en peligro de extinción y el único pájaro que anida exclusivamente en el centro de Texas. Los machos llegan en marzo a reclamar su territorio en los bosques de junípero y roble — ¡cuanto más viejos los árboles, mejor! A finales de julio, las reinitas emprenden el regreso a los bosques de montaña del sur de México y América Central. Lamentablemente, la deforestación ha destruido y fragmentado gran parte de su hábitat en el continente americano. El futuro de esta ave canora tan especial depende de que las personas se involucren para proteger nuestros bosques — desde Nicaragua hasta Texas. Este episodio llega a tí gracias al apoyo de American Bird Conservancy. ABC se dedica a conservar las aves silvestres y sus hábitats en todo el continente americano.  Listen to this episode in English here.  Más información y transcripción en BirdNote.org. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

La telaraña es una obra de ingeniería de precisión. Hecha de grandes proteínas, es pegajosa, elástica y resistente. Por eso no es sorprendente que muchas aves pequeñas recolecten hebras de seda de araña para usarlas en la construcción de sus nidos. La seda de araña no solo actúa como pegamento, uniendo el nido, sino que es lo suficientemente flexible para adaptarse a los cuerpos en crecimiento de los polluelos. Y es lo suficientemente resistente para soportar el ajetreo de criar a esos hambrientos bebés. Listen to this episode in English here.  Más información y transcripción en BirdNote.org. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.   Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Los zarapitos pico largo (Numenius americanus) son las aves playeras más grandes de América del Norte. En su ritual de cortejo, el macho vuela trazando una serie de arcos en el cielo mientras emite sus llamados. Fuera de la temporada de reproducción, se posan y buscan alimento en parvadas mixtas. Cuando la parvada se altera, los estridentes llamados de vuelo de los zarapitos suenan la alarma de que un posible depredador está cerca. Este episodio llega a ti gracias al apoyo de American Bird Conservancy, que se dedica a la conservación de las aves silvestres y sus hábitats en todo el continente americano. Listen to this episode in English here.  Más información y transcripción en BirdNote.org. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

El extraordinario órgano vocal que tienen la mayoría de las aves — la siringe — tiene dos lados, cada uno controlado por distintos músculos y nervios. Eso permite que algunas aves cantoras canten dos melodías distintas al mismo tiempo. El zorzal canelo (Catharus fuscescens) incluso puede cantar una melodía ascendente y otra descendente al mismo tiempo usando las dos mitades de la siringe. Listen to this episode in English here.  Más información y transcripción en BirdNote.org. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.   Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.