The Two Years Stolen

制作这一播客的想法来自于我和两个高中好友的一次闲聊。作为 2020 年本科毕业的中国大学生，当新冠疫情突然袭来时，刚刚经历了漫长而艰辛的申请机的我们却面临着是否要在全球疾病大流行的背景下继续出国留学计划的抉择。面对极大的不确定性和对未来的不同预判，我们做出了不同的决定。在两年多以后的今天，当我们回看当初的决定时，又会产生什么样的想法呢？我对一群有着类似经历的朋友进行了一系列的口述史访谈，并将他们编辑、制作成了你现在正在收听的这档播客节目。请从链接中获取本期播客的转录稿和英文翻译，也请原谅我因时间所限而给出的粗陋翻译！链接: https://pan.baidu.com/s/1R9OCgPfsC7ZGJbQ_85DC-g?pwd=y9vh 提取码: y9vh
The idea of producing this podcast came from a chat I had with two high school friends. As Chinese undergraduates graduating in 2020, when Covid-19 suddenly hit, we, who had just experienced a long and hard application process, were faced with the decision of whether to continue our plan of studying abroad under the global pandemic. With great uncertainty and different predictions about the future, we have made different choices. Today, more than two years later, when we look back at the decision we made at that moment, what kind of thoughts will we have? I did a series of oral history interviews with a group of friends who had such experience and edited and produced them into this podcast you are listening to right now. Please kindly find the transcription and translation from this link and excuse my rough translation due to the time limitation. https://drive.google.com/drive/folders/1bhiQVEuzl_JLGTtwf2zZ88tE3ptsLitU?usp=sharing