Live互動英語

翻譯練習 | Translation Practice 每月一次的重點課程又來囉！準備好跟著Hanny和Shane，一起練習今天的翻譯挑戰吧！這次的主題是關於真正的朋友，還有垃圾食物。難道朋友就會一起吃垃圾食物嗎？不是啦！XD 別忘了，Stephen也是我們的朋友，他要帶我們走進地震工程教育館，一起長知識！Let’s go go go！ It’s time for this month’s highlight lesson! Get ready to practice today’s translation challenge with Hanny and Shane. The theme: true friendship… and junk food. Do friends always eat junk food together? Not exactly! LOL Don’t forget, Stephen is our friend too—he’ll guide us through the Earthquake Engineering Hall for some hands-on learning. Let’s go! 00:00 開頭 - Intro 03:07 課文朗讀 1 - Reading 1 03:24 課文講解 1 - Explanation 1 08:59 課文朗讀 2 - Reading 2 09:17 課文講解 2 - Explanation 2 16:46 英語好好玩 - Let's Go On An Adventure! -- Hosting provided by SoundOn

克漏字：為什麼蝙蝠要倒掛？ | Cloze: Why Do Bats Hang Upside Down? 難道是顛倒的世界看起來比較有趣嗎？左手牽著Hanny，右手牽著Shane，一起找出蝙蝠總是倒掛的原因吧！接下來，Kiki要把手伸進恐怖箱了，沒錯，Winnie又準備了什麼東西呢？持續關注呦٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و Is an upside-down world seems more fun? Hold Hanny’s hand in one, Shane’s in the other, and discover why bats always hang upside down. Next, Kiki is reaching into the "Fear Box"—what has Winnie prepared this time? Stay tuned! 00:00 開頭 - Intro 02:22 課文朗讀 1 - Reading 1 03:04 課文講解 1 - Explanation 1 10:19 課文朗讀 2 - Reading 2 10:56 課文講解 2 - Explanation 2 19:26 英語好好玩 - KiWi on the Street -- Hosting provided by SoundOn

旅遊好去處：紐西蘭南島夏日之旅2 | Travel: Southern Summer: New Zealand's South Island 2 聽完Sam和Matt今天對紐西蘭南島的分享，你是不是也默默把它加入旅遊清單了呢？想要避冬，不妨把目光轉向南半球吧！狗勾真的超可愛，但Karen和Shane可不是要把牠裝進袋子裡喔～鎖定影片到最後，學習"doggy bag"這個實用的片語。 After hearing Sam and Matt talk about New Zealand’s South Island, are you secretly adding it to your travel list? If you want to escape winter, the Southern Hemisphere might be perfect! And yes, the dogs are super cute—but Karen and Shane aren’t putting them in bags! Stay till the end to learn the useful phrase "doggy bag." 00:00 開頭 - Intro 02:30 課文朗讀 1 - Reading 1 03:11 課文講解 1 - Explanation 1 09:08 課文朗讀 2 - Reading 2 10:04 課文講解 2 - Explanation 2 18:31 重點整理 - Review 19:34 英語好好玩 - Words of the Week -- Hosting provided by SoundOn

旅遊好去處：紐西蘭南島夏日之旅1 | Travel: Southern Summer: New Zealand's South Island 1 我們都知道，紐西蘭的北島以火山與地熱景觀聞名；而今天，Matt和Sam要帶你走進紐西蘭的南島，一起認識這片以壯麗冰川與峽灣著稱的土地。欣賞風景，不只要用眼睛看，也可以閉上眼睛，聽聽大自然的聲音，流水潺潺、蟲鳴鳥叫。那麼問題來了，這時候我們該用listen還是hear 呢？影片最後，一起學會如何分辨吧！ We all know the North Island for its volcanoes and geothermal features, but today, Matt and Sam will take you to the South Island, famous for its glaciers and fjords. Experiencing nature isn’t just about seeing—it’s about listening too, with the sound of streams, insects, and birds. So which verb should you use: listen or hear? Stick around till the end to find out! 00:00 開頭 - Intro 02:33 課文朗讀 1 - Reading 1 03:16 課文講解 1 - Explanation 1 09:28 課文朗讀 2 - Reading 2 10:19 課文講解 2 - Explanation 2 19:41 重點整理 - Review 20:49 英語好好玩 - Which One Fits? -- Hosting provided by SoundOn

生活訣竅：如何辨識求救手勢 | Life: How to Recognize the Signal for Help 如果你現在不能說話，但你需要立刻求救，你會怎麼做？今天Mike和Nina要帶你認識一個你一定要知道的國際無聲求救暗號：540。節目最後跟著Stephen來到彰化，走進這些充滿故事的歷史建築，好好感受鹿港的文化魅力吧！ What if you couldn’t speak but needed to call for help immediately—what would you do? Today, Mike and Nina will introduce an international silent distress signal you should know: 540. At the end, follow Stephen to Changhua to explore historic buildings and soak in the culture of Lukang. 00:00 開頭 - Intro 02:48 課文朗讀 1 - Reading 1 03:22 課文講解 1 - Explanation 1 09:22 課文朗讀 2 - Reading 2 10:11 課文講解 2 - Explanation 2 21:28 重點整理 - Review 22:39 英語好好玩 - Let's Go On An Adventure! -- Hosting provided by SoundOn

主題式會話：慶祝情人節2 | Daily Conversation: Celebrating Valentine's Day 2 齁～～～今天的兩則對話也太害羞了吧！Jack要和lily告白啦～故事會怎麼發展呢？快跟著Matt和Sam瞧瞧吧！話鋒一轉，如果你還沒去過 921 地震教育園區，也沒關係，Stephen會在影片最後帶大家認識園區的五大展館，一起回顧這段重要的歷史。 Wow! Jack is about to confess his love to Lily—how will it go? Follow Matt and Sam to find out! And if you haven’t visited the 921 Earthquake Museum of Taiwan yet, don’t worry—Stephen will guide you through the five main exhibitions and help you revisit this important part of history. 00:00 開頭 - Intro 02:32 對話情境 1 - Dialogue 1 03:41 課文講解 1 - Explanation 1 10:49 對話情境 2 - Dialogue 2 11:50 課文講解 2 - Explanation 2 21:31 重點整理 - Review 21:59 英語好好玩 - Let's Go On An Adventure! -- Hosting provided by SoundOn

主題式會話：慶祝情人節1 | Daily Conversation: Celebrating Valentine's Day 1 我們和你的情人節不只在2月14號，而是每一天！哈哈～有沒有被撩到呀？說回正經的，你知道情人節的起源嗎？別錯過今天的兩段對話，跟著Matt和Sam一起揭開答案吧！另外，敲破碗的恐怖箱系列強勢回歸！這次又會摸到什麼神秘的東西呢？準備好和Kiki一起看看Winnie的真實反應了嗎？ Valentine’s Day isn’t just February 14th—it’s every day! Feeling the love yet? On a more serious note, do you know how Valentine’s Day actually started? Don’t miss today’s two conversations with Matt and Sam to uncover the story. Plus, the "Fear Box" is back! What strange items will Kiki make Winnie touch this time? 00:00 開頭 - Intro 02:47 對話情境 1 - Dialogue 1 03:43 課文講解 1 - Explanation 1 10:47 對話情境 2 - Dialogue 2 11:43 課文講解 2 - Explanation 2 20:34 重點整理 - Review 21:03 英語好好玩 - KiWi on the Street -- Hosting provided by SoundOn

科技文化：人型機器人：當科幻與現實交會2 | Culture/Tech: Humanoid Robots: Science Fiction Meets Real Life 2 你聽過恐怖谷效應 嗎？當機器人越來越像人，我們為什麼反而會感到不安？今天，Mike和Karen 繼續帶你一起聊聊 人形機器人，從科技的進步，到人類心理的微妙反應。科技讓機器人學會移動，因為一旦動不了，在英文裡，你就成了一隻sitting duck，影片最後Shane和Karen會帶你認識這個片語～ Ever heard of the "uncanny valley"? Why do we feel uneasy when robots start to look human? Today, Mike and Karen continue exploring humanoid robots—from technological advances to the subtle quirks of human psychology. Tech lets robots move, because if they can’t, in English you’d be called a "sitting duck." Stick around till the end to learn this phrase with Shane and Karen. 00:00 開頭 - Intro 02:39 課文朗讀 1 - Reading 1 03:22 課文講解 1 - Explanation 1 13:43 課文朗讀 2 - Reading 2 14:31 課文講解 2 - Explanation 2 22:03 重點整理 - Review 23:01 英語好好玩 - Words of the Week -- Hosting provided by SoundOn

科技文化：人型機器人：當科幻與現實交會1 | Culture/Tech: Humanoid Robots: Science Fiction Meets Real Life 1 你有想過機器人不再只是工具，而是能走進我們生活、和我們互動的存在嗎？Mike和Karen 將帶大家走進人形機器人的世界，看看這些外形越來越接近人類的科技結晶是如何誕生的。最後，讓Matt和Sam帶你一起搞懂這對容易搞混的英文小陷阱，看看什麼時候該用 fare，什麼時候該用 fee，保證你下次不再傻傻分不清！ Have you ever thought about robots being more than just tools—becoming part of our everyday lives and interacting with us? Mike and Karen take us into the world of humanoid robots to explore how these increasingly human-like creations are brought to life. Then, at the end of the video, Matt and Sam break down a pair of commonly confused English words—fare and fee—so you’ll finally know when to use each one and never mix them up again. 00:00 開頭 - Intro 02:48 課文朗讀 1 - Reading 1 03:26 課文講解 1 - Explanation 1 12:26 課文朗讀 2 - Reading 2 13:26 課文講解 2 - Explanation 2 23:10 重點整理 - Review 24:11 英語好好玩 - Which One Fits? -- Hosting provided by SoundOn

閱讀素養專欄：日本冬季奇景——札幌雪祭 | Reading Skill: The Sapporo Snow Festival: Japan's Winter Wonderland （敲門聲）Do you wanna build a snowman? Come on, let’s go and play～腦海中是不是已經響起旋律了呢？沒錯，只要一想到下雪，就會忍不住唱起這首歌！不過在那之前，先跟著 Matt和Winnie一起走進純白色的夢幻世界──那就是日本的札幌雪祭！以後有機會的話，記得去那裡堆個雪人吧！你知道台灣有很多充滿故事的民俗文物嗎？從古老的器物到精緻的手工藝，每一件都承載著先人的智慧和生活記憶。跟著 Stephen，在影片最後一起來探索吧～ Knock knock! Do you wanna build a snowman? Come on, let’s go and play～Does a certain snowman song instantly start playing in your head when you think of snow? You’re not alone. Before that tune takes over, follow Matt and Winnie into a pure white, dreamlike world at Japan’s Sapporo Snow Festival, and if you ever get the chance, don’t forget to build a snowman there yourself. And did you know Taiwan is full of cultural artifacts with stories to tell? From ancient everyday objects to beautifully crafted handmade pieces, each one carries the wisdom and memories of earlier generations. Stay till the end of the video and join Stephen as he takes you on a journey of discovery. 00:00 開頭 - Intro 02:26 課文朗讀 1 - Reading 1 03:20 課文講解 1 - Explanation 1 10:09 課文朗讀 2 - Reading 2 10:48 課文講解 2 - Explanation 2 17:41 重點整理 - Review 18:39 英語好好玩 - Let's Go On An Adventure! -- Hosting provided by SoundOn

寫作素養專欄：英文寫作課：介紹你最喜歡的電影 | Writing Skill: Learning to Write: Introducing Your Favorite Movie 擔心聊天沒有話題嗎？和別人聊聊最喜歡的電影，總不可能出錯吧！快跟著我們的最佳拍檔 Hanny和Shane，一起開聊吧！有些人喜歡電影裡精彩又刺激的場面，但現實生活中也存在著許多無法預測、不可控的情況。節目最後，Stephen帶你走進 921 地震教育園區，一起學習如何面對災害，保護自己。 Worried about running out of things to talk about? Chatting about your favorite movies is always a safe bet! Join our perfect duo, Hanny and Shane, as they dive into the topic. Some people love the excitement and thrill on the big screen, but real life is full of unexpected and uncontrollable situations too. At the end of the video, Stephen takes you to the 921 Earthquake Museum of Taiwan to learn how to face disasters and protect yourself. 00:00 開頭 - Intro 02:35 課文朗讀 1 - Reading 1 03:19 課文講解 1 - Explanation 1 09:26 課文朗讀 2 - Reading 2 10:13 課文講解 2 - Explanation 2 18:50 英語好好玩 - Let's Go On An Adventure! -- Hosting provided by SoundOn

焦點人物：瑪格．羅比：好萊塢當代巨星2 | Celebrity: Margot Robbie: A Modern Film Icon 2 Margot Robbie的演藝熱忱，不只帶來一部又一部精彩的作品，也正在悄悄改變好萊塢！繼續跟著Sydney和Shane認識這位魅力滿點、實力兼具的好萊塢女星吧！最後最後，開心果姐妹花Kiki和Winnie又帶著恐怖箱來囉！你有沒有準時收看每一集恐怖箱呀～ (*ˉ︶ˉ*) Margot Robbie’s passion for acting has not only brought us one standout performance after another, but is also quietly reshaping Hollywood itself. Keep following Sydney and Shane as they introduce this Hollywood star who combines undeniable charm with real talent. And at the very end, Kiki and Winnie, a barrel of laughs, are back with the fear box challenge once again—have you been tuning in for every episode? (*ˉ︶ˉ*) 00:00 開頭 - Intro 02:53 課文朗讀 1 - Reading 1 03:42 課文講解 1 - Explanation 1 10:06 課文朗讀 2 - Reading 2 10:51 課文講解 2 - Explanation 2 22:05 重點整理 - Review 23:01 英語好好玩 - KiWi on the Street -- Hosting provided by SoundOn

焦點人物：瑪格．羅比：好萊塢當代巨星1 | Celebrity: Margot Robbie: A Modern Film Icon 1 你看過《Barbie 芭比》這部電影嗎？今天Shane 和Sydney帶你一起認識夢幻又充滿粉紅泡泡的芭比世界主角好萊塢女星──Margot Robbie！另外，你有聽過前陣子在韓國爆紅、超級洗腦的歌曲燙！燙！呼嚕呼嚕！嗎？但這裡是一顆燙手山芋啦哈哈哈哈～想知道hot potato怎麼用嗎？鎖定節目到最後，和 Shane、Karen 一起學起來吧！ Have you seen Barbie? Today, Shane and Sydney are taking you into Barbie’s dreamy, pink-filled world and introducing the star behind it all—Hollywood actress Margot Robbie. Ouch, that’s hot! Looks like we’ve got a real hot potato on our hands! Curious how to use "hot potato" in English? Stay tuned till the end and learn it together with Shane and Karen! 00:00 開頭 - Intro 02:28 課文朗讀 1 - Reading 1 03:18 課文講解 1 - Explanation 1 11:33 課文朗讀 2 - Reading 2 12:16 課文講解 2 - Explanation 2 20:31 重點整理 - Review 21:23 英語好好玩 - Words of the Week -- Hosting provided by SoundOn

大師名作選：《簡愛》2 | Story: Jane Eyre 2 昨天的故事說到Rochester好像隱藏著某個重要的祕密，到底是什麼呢？今天就和Matt跟Winnie來揭曉吧！噓～你聽到了嗎？是什麼聲音？是voice還是sound，影片最後，加入Sam和Matt辨別易混淆字的挑戰吧！ Yesterday’s story hinted that Rochester might be hiding a major secret…but what is it? Today, join Matt and Winnie as they finally reveal the answer. Shh—did you hear that? Is it a voice or a sound? Stick around till the end of the video and join Sam and Matt for a fun challenge on commonly confused words! 00:00 開頭 - Intro 02:34 課文朗讀 1 - Reading 1 03:27 課文講解 1 - Explanation 1 13:07 課文朗讀 2 - Reading 2 13:42 課文講解 2 - Explanation 2 21:17 重點整理 - Review 22:34 英語好好玩 - Which One Fits? -- Hosting provided by SoundOn

大師名作選：《簡愛》1 | Story: Jane Eyre 1 故事時間到囉～這兩天，就讓Winnie和Matt帶大家一起聊聊這則歷久不衰的經典故事《簡愛》，看看愛情、勇氣與自我尊嚴如何交織出動人的篇章。影片最後，跟著Stephen走進傳統四合院，前往台中的台灣民俗文物館，一起感受歷史與文化的魅力吧！ Story time～Over the next couple of days, Winnie and Matt will be taking you on a journey through the timeless classic Jane Eyre, exploring how love, courage, and self-respect come together to create a truly moving story. And don’t miss the ending—follow Stephen into a traditional siheyuan courtyard and step into the Taiwan Folk Museum in Taichung, where history and culture come beautifully to life. 00:00 開頭 - Intro 02:21 課文朗讀 1 - Reading 1 03:00 課文講解 1 - Explanation 1 08:35 課文朗讀 2 - Reading 2 09:28 課文講解 2 - Explanation 2 19:46 重點整理 - Review 20:46 英語好好玩 - Let's Go On An Adventure! -- Hosting provided by SoundOn

學習訣竅：更聰明的學習法2 | Learning Tips: Smarter Ways to Study 2 昨天的兩個學習法你都記起來了嗎？Matt和Sam接下來要介紹另外兩個方法，想想看哪一個比較適合你，也許可以嘗試看看呦！讀書到一個段落，不妨到公園看看風景，吸收芬多精。也太巧了吧！Stephen要去臺中公園，那就一起加入吧！ Did you remember the two study ways we went over yesterday? Now, Matt and Sam are going to introduce two more. Think about which one might work best for you—maybe you can give it a try! After studying for a while, why not take a break and head to the park to enjoy the view and get some fresh air? And what a coincidence—Stephen’s heading to Taichung Park, so why not join him? 00:00 開頭 - Intro 02:54 課文朗讀 1 - Reading 1 03:44 課文講解 1 - Explanation 1 12:15 課文朗讀 2 - Reading 2 12:47 課文講解 2 - Explanation 2 20:34 重點整理 - Review 21:37 英語好好玩 - Let's Go On An Adventure! -- Hosting provided by SoundOn

學習訣竅：更聰明的學習法1 | Learning Tips: Smarter Ways to Study 1 人生就是不斷學習，而聰明的學習能讓你事半功倍，先跟著Sam和Matt來看看兩個學習方法吧！欸嘿～今天恐怖箱的東西一點也不恐怖，甚至是Winnie很愛的耶，Kiki大發慈悲了嗎哈哈哈哈！ Life is a journey of continuous learning, and smart ways to study can help you get twice the results with half the effort. First, let’s check out two learning techniques with Sam and Matt! And hey—today’s fear box isn’t scary at all. In fact, it even has something Winnie loves! Kiki is so nice! 00:00 開頭 - Intro 02:18 課文朗讀 1 - Reading 1 03:01 課文講解 1 - Explanation 1 10:52 課文朗讀 2 - Reading 2 11:30 課文講解 2 - Explanation 2 19:02 重點整理 - Review 20:21 英語好好玩 - KiWi on the Street -- Hosting provided by SoundOn

旅遊好去處：走出港灣之外：雪梨旅遊私房路線2 | Travel: Beyond the Harbor: Sydney off the Beaten Track 2 雪梨是個活力十足的國際大都市，一天怎麼介紹得完。接下來我們就要介紹另外三個景點，趕快跟著Mike和Nina筆記起來吧！影片最後，看看Karen和Shane聊聊ship的俏皮說法，其實好像蠻實用的呦～ Sydney is such a vibrant international city—you could spend days exploring it and still not see everything! Next up, we’re introducing three more spots, so follow along with Mike and Nina! And at the end of the video, check out Karen and Shane talking about a playful way to use the word "ship"—it’s actually pretty handy! 00:00 開頭 - Intro 02:52 課文朗讀 1 - Reading 1 03:38 課文講解 1 - Explanation 1 13:11 課文朗讀 2 - Reading 2 13:49 課文講解 2 - Explanation 2 22:12 重點整理 - Review 23:18 英語好好玩 - Words of the Week -- Hosting provided by SoundOn

旅遊好去處：走出港灣之外：雪梨旅遊私房路線1 | Travel: Beyond the Harbor: Sydney off the Beaten Track 1 台灣和澳洲其實在地理上不算太遙遠，跟著Mika和Nina探索雪梨的私房景點，也許可以納入你未來的旅遊清單呦！最後記得來Word Toss和Winnie、Matt一起腦力激盪各種 occupations！ Taiwan and Australia aren’t actually that far apart! Come along with Mika and Nina as they explore some of Sydney’s hidden gems—maybe a few spots to add to your travel bucket list! And don’t forget to join Winnie and Matt in Word Toss to explore all kinds of occupations! 00:00 開頭 - Intro 03:03 課文朗讀 1 - Reading 1 03:46 課文講解 1 - Explanation 1 11:30 課文朗讀 2 - Reading 2 12:09 課文講解 2 - Explanation 2 21:07 重點整理 - Review 22:14 英語好好玩 - Word Toss -- Hosting provided by SoundOn

翻譯練習 | Translation Practice 黃金搭檔Hanny和Shane將和你一起翻譯四個關於浪費食物和承認錯誤的句子。收穫知識點後，參加個活動放鬆一下身心吧！台灣各地的藝術節活動熱鬧開展，這次就跟著Stephen，探索臺中的東海國際藝術節吧～ The golden pair, Hanny and Shane, are here to help you translate four sentences about food waste and admitting mistakes. Once you've picked up some useful knowledge, why not unwind with a fun activity? Arts festivals are happening all over Taiwan, and this time, join Stephen as he takes you on a tour of the Taichung Tunghai International Arts Festival! 00:00 開頭 - Intro 02:45 課文朗讀 1 - Reading 1 03:06 課文講解 1 - Explanation 1 10:38 課文朗讀 2 - Reading 2 10:56 課文講解 2 - Explanation 2 18:23 英語好好玩 - Let's Go On An Adventure! -- Hosting provided by SoundOn