Claim OwnershipARTY - Arty
Subscribed: 0Played: 19
Subscribe
© Copyright 2025, Special Broadcasting Services
Description
A podcast series about Russian art, Australian art, world art, as well as those artists who live and work here and now - our contemporaries. - В этом подкасте мы говорим о русском искусстве, австралийском искусстве, мировом искусстве, а также о тех художниках, которые живут и работают здесь и сейчас - наших с вами современниках.
63 Episodes
Reverse
Художник и гравер Алексей Пушкарев приехал в Мельбурн из Москвы во время пандемии коронавируса и начал свою жизнь в Австралии в карантинном отеле. Он говорит, что быстро обрел свое комьюнити художников, которые занимаются линогравюрами. В этом подкасте Алексей рассказывает о работе с линолиумом — процессе, который он сравнивает с медитацией, "интимным диалогом между художником и материалом".
Группа Artlight появилась в Мельбурне после полномасштабного вторжения России в Украину в 2022 году. Тогда идея заключалась в объединении русскоязычных художников из разных стран постсоветского пространства через свет искусства, чтобы пережить тяжелое время. За первый год группа провела семь выставок, а позже превратилась в организацию, которая помогает местным художникам и музыкантам подаваться на австралийские гранты.
Victoria Bilogan is a professional musician and artist originally from Odessa, based in Melbourne. The winner of numerous art awards, PhD, former art director and performing artist in the first line-up of the band "Bi-2". In this podcast we talk about prints, sketches, the closeness of printmaking and playing the piano, as well as the impact of printmaking on health and modern, more environmentally friendly methods. - Виктория Билоган — профессиональный музыкант и художник родом из Одессы, живет в Мельбурне. Обладательница многочисленных художественных наград, доктор философии, в прошлом арт-директор и выступающая артистка в первом составе группы "Би-2". В этом подкасте мы говорим о гравюрах, скетчах, близости принтмейкинга и игры на пианино, а также о том, какое влияние на здоровье оказывает создание гравюр, и о современных более экологичных методах работы художников.
В этом году австралийский павильон на архитектурной биеннале в Венециии представляет команда дизайнеров, состоящих исключительно из архитекторов из числа Коренных народов Австралии. Они выражают свои культурные и философские взгляды на концепцию дома. Своими мыслями делятся искусствовед Вера Глущенко и продюсер SBS Russian Лера Швец.
A new exhibition at the University of Melbourne's Potter Museum will "correct the record" on the rich history of First Nations art, according to one of the country's most renowned academics. 65,000 Years: A Short History of Australian Art features more than 400 works, encompassing bark paintings, sculptures, watercolour paintings, woven works and ceramics. Vera Glushchenko, an art historian from Melbourne, talks about how the Aboriginal perception of the world differs from the Western one, as well as about the museum's collection. - В музее Мельбурнского университета Potter Museum открылась выставка Аборигенного искусства "65 000 лет: краткая история австралийского искусства". На ней представлены более 400 работ, включая картины на коре, скульптуры, акварельные рисунки, текстильное искусство и керамику. Искусствовед из Мельбурна Вера Глущенко рассказывает о том, как Аборигенное восприятие мира отличается от западного, а также о коллекции, представленной в музее.
French Impressionism is a major exhibition developed by the Museum of Fine Arts, Boston, in partnership with the National Gallery of Victoria. Ksenia Radchenko, an art historian and lecturer of art history at the University of Sydney, talks about the collection, the essence of impressionism and the lives of artists. - В Национальной галерее Виктории открылась выставка работ французских импрессионистов из коллекции Бостонского музея в рамках ежегодной серии "Зимние шедевры". Искусствовед и преподаватель истории искусства в Сиднейском университете Ксения Радченко рассказывает о коллекции, сути импрессионизма и жизни художников.
Over the weekend, Melbourne's 26 Advantage Gallery opened an exhibition, Past. Present. Progress, by artists Julia Leontyev and Natalie Doubrovsky. Both artists grew up in the former Soviet Union, moved to Australia in the 1990s and started painting as adults after meeting at a literary club. Julia Leontyev creates abstract art, while Natalie Doubrovsky creates objective art. - В выходные в Мельбурнской галерее "26 Advantage" открылась выставка "Past. Present. Progress" художниц Юлии Леонтьевой и Наталии Дубровской. Обе художницы выросли в бывшем Советском Союзе, переехали в Австралию в 90-е годы и начали писать картины во взрослом возрасте, после того как встретились в литературном клубе. Юлия Леонтьева занимается абстрактным искусством, а Наталия Дубровская — предметным.
Street artist Arina Apostolova painted her first wall at the age of 13, then studied architecture, but decided to dedicate her life to painting and street art. Arina has worked in Ukraine, China and Australia, including painting a skate park near Canberra with an area of about 500 square meters. In March, her work won the Imagine Frankston People's Choice Award in Melbourne. - Стрит-арт художница Арина Апостолова расписала свою первую стену в 13 лет, потом выучилась на архитектора, но решила связать свою жизнь с живописью и уличным искусством. Арина работала в Украине, Китае и Австралии, в том числе участвовала в росписи скейт-парка рядом с Канберрой площадью около 500 кв. метров. В марте ее работа получила Приз зрительских симпатий конкурса Imagine Frankston в Мельбурне.
Vera Alexanderova is a Sydney-based textile artist and designer of clothing and interior items. She studied fashion design in Moscow. After living in Mongolia for a while and having seen local felting, Vera fell in love with the material and started creating woll, silk and lace clothing and art objects. She describes this process as "magical". - Вера Александрова — сиднейский художник по текстилю и дизайнер одежды и предметов интерьера. Она изучала модельерное дело в Москве. Прожив некоторое время в Монголии и увидев, как местные жители занимаются валянием из шерсти, Вера влюбилась в этот материал и теперь создает одежду и предметы искусства из шерсти с шелком и иногда кружевом.
Nina Sanadze, a visual artist and sculptor from Melbourne, opens the Goldstone Gallery in February. The first exhibition will be the first solo show by Russian photojournalist Evgeny Feldman. It commemorates the one-year anniversary of Alexei Navalny’s tragic death in a Siberian penal colony - Нина Санадзе — визуальный художник и скульптор из Мельбурна, ее большая выставка проходила в прошлом году в NGV, Национальной галерее Виктории. В феврале Нина открывает галерею Goldstone. Первой выставкой станет выставка фотожурналиста Евгения Фельдмана, который долгие годы снимал оппозиционного политика Алексея Навального.
Danila Vassillieff is often called the “father of Australian modernism”. Born in the village of Kagalnitskaya in Russia, he was captured by the Red Army during the Civil War, fled from there on a motorcycle, came to China and then to Australia, where he began painting as an adult. While in Australia, he was friends with artists from the famous Heide Circle, and his work influenced Albert Tucker, Sydney Nolan, and other Australian artists. - Данилу Васильева принято называть "отцом австралийского модернизма". Он родился в семье донского казака и украинки в станице Кагальницкая, во время Гражданской войны попал в плен Красной армии, бежал оттуда на мотоцикле, приехал в Китай, а потом в Австралию, где и начал рисовать в уже взрослом возрасте. В Австралии он дружил с художниками знаменитого круга Heide, его работы повлияли на Альберта Такера, Сиднея Нолана и других австралийских художников.
Vera Glushchenko, an art historian from Melbourne, is visiting the Arty podcast. We talked about Japanese artist Yayoi Kusama's exhibition at the National Gallery of Victoria in Melbourne, which will be open until April 21. - В гостях у подкаста об искусстве Arty искусствовед из Мельбурна Вера Глущенко. Мы поговорили о выставке японской художницы Яёи Кусамы в Национальной галерее Виктории в Мельбурне, которая будет открыта до 21 апреля и фотографиями с которой вы, скорее всего, уже любуетесь в Инстаграме.
René Magritte's paintings of clouds, hats, pipes and apples are some of the most recognizable images of surrealism or, as the artist himself called his style, magical realism. The Magritte exhibition at the Art Gallery of New South Wales includes more than 100 works, most of which have never been exhibited in Australia before. It will run until February 9, 2025. - Картины Рене Магритта с облаками, шляпами, трубками и яблоками — одни из самых узнаваемых образов сюрреализма или, как называл свой стиль сам художник, магического реализма. Выставка Magritte в Галерее искусств Нового Южного Уэльса включает более 100 работ, большинство из которых никогда ранее не выставлялись в Австралии. Она продлится до 9 февраля 2025 года.
Artist Svetlana Prokhorova started creating her coffee monsters during Sydney's second lockdown. All she needed was a coffee machine, a free app on her tablet, and a creative spirit. The monsters have been popping up for three years now, and have grown into a whole series of mischievous creations. - Художница Светлана Прохорова начала создавать своих кофемонстров во время второго локдауна в Сиднее. Для этого ей нужны были всего лишь кофемашина, бесплатное приложение на планшете и творческий настрой. Новые монстры продолжают появляться уже три года и вылились в целую озорную серию.
The National Gallery of Victoria (NGV) hosts the Pharaoh exhibition, dedicated to three thousand years of ancient Egyptian art and culture. The exhibition was created in partnership with the British Museum as part of the Winter Masterpieces series. Listen about the exhibition and other important events in Melbourne in the new episode of Arty. - В Национальной галерее Виктории (NGV) проходит выставка "Фараон", посвященная трем тысячелетиям древнеегипетской истории и культуры. Выставка создана в партнерстве с Британский музеем в рамках цикла "Зимние шедевры". О выставке и других важных событиях в Мельбурне слушайте в новом выпуске подкаста об искусстве Arty.
The guest of this episode of the Arty podcast is Vera Glushchenko, an art critic from Melbourne. We are discussing the results of Australia's main arts prizes: Archibald for portraits, Wynne for landscapes and Sulman for genre paintings. - Гость этого выпуска подкаста об искусстве Arty - искусствовед из Мельбурна Вера Глущенко. Обсуждаем итоги главных премий Австралии: Archibald за портреты, Wynne за пейзажи и Sulman за жанровую живопись.
One of our finest artists Vincent Namatjira painted the portrait of the country's richest woman Gina Rinehart. She reportedly wants it gone. - Cамой обсуждаемой новостью месяца в австралийском мире искусства (после Золотого Льва аборигенного художника Арчи Мура на Венецианской биеннале) стали попытки очень богатой австралийки Джины Райнарт убрать ее портрет работы Аборигенного художника Винсента Наматжиры из Национальной галереи Австралии в Канберре.
The Kamilaroi and Bigambul artist Archie Moore has won the Gold Lion at the 60th Venice Biennale for his installation "kith and kin". The podcast guest is Brisbane-based artist Svetlana Prokhorova. - Главная новость апреля в мире искусства - Австралийский павильон на Венецианской биеннале получил главный приз, Золотого Льва. Жюри высоко оценило работу художника-представителя Коренных народов Арчи Мура и отметило, что его работы дают проблеск надежды, а также говорят о потерях и боли в истории Коренных народов Австралии.
Julia Leontyev is a Melbourne based artist originally from Odessa. “Every job I do is a search. I'm going through a tunnel and entering into a different reality,” she says. - Художник Юлия Леонтьева из Мельбурна занимается абстрактной живописью, ее работы выставляются в местных галереях, среди которых Convent Gallery Daylesford и Linden New Art. "Каждая моя работа - это поиск. Я прохожу через тоннель и выхожу в другую реальность", - говорит она.
The Jewish Museum in Melbourne is hosting an exhibition by sculptor and visual artist Nina Sanadze Hana & Child. We asked Nina about this exhibition, working on 300 sculptures with her mother, as well as her upcoming exhibition at NGV and the impact of Israel's war with Hamas on her life. We also met with Zarra Bodna, a Russian-speaking guide at the Jewish Museum, and asked about her experience of learning Jewish culture in Australia. - В Еврейском музее в Мельбурне идет выставка скульптора и визуального художника Нины Санадзе Hana & Child. Мы поговорили с Ниной о ее выставке, работе над 300 скульптурами вместе с ее мамой, готовящейся экспозиции в NGV и о влиянии войны Израиля с ХАМАС на ее жизнь. Также мы встретились с русскоязычным экскурсоводом Еврейского музея Зарой Бодна, которая рассказала о своем опыте познания еврейской культуры в Австралии.
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States